Ben Manski
Tsyn
wie it begjin fan it ein - 200 fan ús bonken op 'e muorren, op' e flieren,
op 'e doarren, sjongend "No More Bullshit," en "Wy sizze nee tsjin Sweatshop
Arbeid." De 97-oere besetting fan it administraasjegebou fan Bascom Hall
in ein kommen wie.
It begûn moandeitejûn,
8 febrewaris, om 5:00 oere yn it sintrum fan 'e UW-Madison-kampus. Guon 250
studinten en arbeiders kamen gear foar Bascom Hall. Sprekkers bekritiseare de
Bestjoer foar it net hanneljen yn 'e geast fan' e kampus en it bredere
mienskip. Us posysje wie dúdlik: de Universiteit fan Wisconsin moat garandearje
dat it publyk folsleine iepenbiering fan 'e arbeidsbetingsten foarsjoen wurdt
bestean op alle wurkplakken belutsen by de produksje fan UW-fergunning klean,
en dat der in leefberens betelle wurdt oan al dy wurksumheden by dy produksje
siden.
Mar de bestjoerders yn
Bascom Hall hie net nei ús harke. Jierrenlang hiene wy folders, tsjûge,
editorialized, cajoled, en joech resolúsjes oan beheind súkses. Dus, as de
rally einige, de organisatoaren bekend makke dat it wie tiid om te besetten de
It sintrale gebou fan 'e administraasje - Bascom Hall. De doarren waarden iepen smiten
en wy gongen yn.
Ienkear binnen, de besetters
sammele yn de haadrotonde en in groep inisjatyfnimmers lei de kontekst út
dêr't it beslút naam wie om Bascom Hall te besetten. Nei oanlieding fan dit
update, de gearstalde groep hearde in útstel fan de inisjatyfnimmers dat in
koördinearjende kommisje fan fjouwer minsken wurde keazen, en dat dizze kommisje liede
diskusjes fan 'e gruttere groep; de inisjatyfnimmers ek foarstelde dat besluten
hiele besetting wurde makke mei in mearderheid fan stimmen fan twa-tredde. Nei guon
diskusje, in koördinearjende kommisje fan fiif minsken waard keazen, en de
stimming proses waard befêstige.
Wy hawwe fuortendaliks befêstige
de easken foar folsleine iepenbiere iepenbiering en foar útfiering fan in libbenslean
garandearje. Doe hawwe wy debattearre oer de fraach fan in garânsje foar frouljusrjochten as in
betingst foar it ûndertekenjen fan de Gedrachskoade foar Collegiate Licensing Company (CLC).
Uteinlik waard dúdlik dat de measte fan de oanwêzigen stipe oannimme de
frouljusrjochten planke op basis dat dizze garânsjes (memmeferlof,
beskerming tsjin oerlêst, ensfh.) wiene te wichtich om te negearjen. An
in oerweldigjende mearderheid stimde foar it oannimmen fan 'e eask foar frouljusrjochten.
Mei de earste stappen nommen,
minsken moete yn lytse groepen te besprekken taktyk en stypjen wurk, en in feiligens
skema waard fêststeld. Guon minsken fêstigen har mei har klassewurk,
oaren bruts út muzykynstruminten en lieteboeken en begûn te fieren. De
campus plysje, foar de earste kear yn it ûnthâld, wiene opfallend yn harren
ôfwêzigens. Allinnich in pear unifoarme plysjes stieken om ús yn 'e gaten te hâlden, en by
ien punt dy nachts kaam kaptein Burke by om ús te ynformearjen dat se net soene
bestride ús oanwêzigens.
Sa'n 30 minsken diene mei
yn de besetting dy earste nacht. Tiisdeitejûn wiene wy 40, woansdei
we hiene 60, op tongersdei we wiene 120, en troch de tiid oerwinning waard berikt, guon
200 fan ús holden it administraasjegebou gizele. Troch de
wike in team fan stipe minsken wurke 18 oeren deis te relay berjochten, foarsjen
ús mei foarrieden, kontakt op mei de media foar ús, en oer it algemien dwaan wat koe wêze
dien om de effektiviteit fan 'e besetting te befoarderjen. Mobilisaasjeteams waarden stjoerd
út om folders, telefoanyske kontaktlisten te fersprieden en meidielings yn te dwaan
front of klassen. Heldergrien We Support the Sit-In-buorden ferskynden yn kantoaren
en winkel finsters oer de kampus en om 'e stêd.
Stipe-ferklearrings ynhelle
yn Studinten oan UW Stevens Point begûn te dragen earmbannen yn solidariteit mei de
sit yn. Organisatoren fan studinten, arbeid en demokrasy yn Georgetown, hartoch, en in
tsientallen oare skoallen stjoerde berjochten fan stipe. Lytse bedriuwen, koöperaasjes, en
pleatslike fakbûnen yn it Madison-gebiet hâlden ús fied en levere mei kofje. WERT
89.9 FM hold de mienskip op 'e hichte mei reguliere rapporten. Leden fan de
fakulteit, sprekt op offisjele universitêre eveneminten dy't de UW's markearje
sesquicentennial jier, castigated de Administration foar har heartlessness;
oare heechleararen skreaunen redaksjes om de besetting te stypjen.
Op 9 febrewaris is de
besetting groep besletten in belje in stipe rally foar de folgjende deis at
middei. Minder dan 24 oeren letter kamen 300 minsken bûten Bascom gear
Hall, dus demonstrearje it nivo fan oandacht en fuortdaliks wêrmei de
mienskip seach ús aksje. Op 11 febrewaris kaam in mannichte fan 200 minsken gear,
en doe marsjearde om nei de efterkant fan it gebou, yn 'e kelder, en
songen en rôpen har wei troch it gebou nei de Kanselier
kantoaren, dêr't se doe gongen te ferheegjen in ruckus oant in aide makke in
oankundiging dat David Ward hie ôfpraat om moetsje mei ús.
Wat ûntstie wie in dei-
by-day hinne en wer útwikseling fan letters articulating eltse kant syn posysje.
De kânselier soe in skriftlike ferklearring ôfjaan, wy soene reagearje mei ús
ferklearring dy't syn posysje bekritisearret, en dan soe hy reagearje. Tsjin woansdei we
wiene it nocht fan it briefskriuwen en easke dat er sitten en prate
mei ús. Op freed, mei nijs sirkulearje dat in tsiental minsken wiene
tariede te begjinnen in hongerstaking, de kânselier ôfpraat te moetsjen mei ús en
wy berikten de oerienkomst dat de besetting einige.
Melk
fan ús erkende dat de aksje dy't wy hiene nommen om Bascom Hall te besetten in hanneling wie
ûnderwiis yn eigen rjocht. Wy seagen ek dat de besetting levere
fierdere kânsen om te studearjen. Ien wurkgroep kaam byinoar en konstruearre in
gigantyske gipsnaaimasine mei de reade "W" fan 'e universiteit.
Dizze naaimasine waard pleatst op 'e skoot fan in gigantysk stânbyld fan Abraham Lincoln
boppe op Bascom Hall. It byld fan Abe dy't in Wisconsin windbreaker naait
ferskynde de oare deis op de foarsiden fan kranten.
In oare groep minsken
organisearre trije teach-ins op it plak; it giet om lêzingen en diskusje
oer de ûnderwerpen fan 'e opkomst fan bedriuwsmacht yn' e Feriene Steaten, arbeid
skiednis circa 1900-1930, en de status fan de klean yndustry yn de moderne
wrâldwide ekonomy. Dêrneist waarden in searje non-geweldtrainingen hâlden
de hiele wike troch.
Wy wiene net allinnich oerwinne
by it bringen fan de Kanselier en dus de hiele universiteit om ús hinne
posysje; op it lêst stimde hy yn om de CLC Gedrachskoade te easkje om te ymplementearjen
folsleine iepenbiere iepenbiering, libbensleanen, en garânsjes foar frouljusrjochten. Wy wienen
oerwinnende ek yn it substansjeel ferskowen fan it lykwicht fan macht op kampus; de
studinten, campus arbeiders, en de mienskip hie úteinlik wûn in probleem fan grutte
debat by de UW-Madison. Miskien it wichtichste, wy wiene oerwinnend yn
ússels en de bredere mienskip in les jaan oer radikalisme, oer
solidariteit, en oer direkte aksje.
De totale lykwicht fan de
oerwinning lei by it organisearjen safolle fan ús hienen dwaande west foar safolle
jierren. Wy hiene mear keppelings tafoege oan 'e ketting. Wat folget is in koart oersjoch
fan acht fan dy keppelings.
UW-Madison Alliance
foar Demokrasy180/MDE; http://www.Sit. wisc.edu/~democrac.
De UW-Madison Alliance foar
Demokrasy 180/MDE waard foarme yn 'e maitiid fan 1996 foar in part as antwurd op de
ûndertekening fan in kontrakt tusken de Reebok sweatshop korporaasje en de
University of Wisconsin Board of Regents. Yn de jierren dêrnei, de
Alliance organisearre tal fan protesten tsjin UW's belutsenens by sweatshop
arbeid. De Alliance for Democracy tsjinne ek as in kearngroep yn 'e hiele
protest. Fanwegen de aard fan 'e counter-corporate, pro-demokrasy direkte
aksje organisearjen dat it Alliânsje hie dien oer de jierren, Alliance leden
wiene ûnder de mear erfarne, ferbûne en tawijde minsken belutsen by
de aksje. It Alliânsje wie ek de groep dy't inisjearre en sketst
de besetting.
Fanwegen it karakter fan
de UW-Madison Alliance for Democracy as in eigentlike "alliânsje" fan minsken
út in protte ferskillende mienskippen fan belangen, in protte minsken naam diel oan de
besetting dy't miskien net oars soe hawwe hannele op 'e sweatshop-kwestje as wêzen
ien dy't direkt relevant wie foar harren.
Madison
Anti-Sweatshop Coalition (MASC); http://www.Asm. Wisc.edu/masc.
De Madison
Anti-Sweatshop Coalition waard foarme oer de simmer fan 1998 te ferbreedzjen de
anty-sweatshop fjochtsje bûten de kampus, en as middel om mienskippen op te nimmen
dy't koartlyn begûn te nimmen op de sweatshop kwestje yn in grutte wize. Oer
de rin fan 'e moannen dy't liede ta de Bascom Hall besetting, MASC tsjinne
as de wichtichste pleatslike organisatoaryske krêft yn it bestriden fan sweatshops.
MASC levere de
besetting mei in kearn groep minsken dy't begripe de intricacies fan 'e
sweatshop probleem sawol op lokaal nivo as mear algemien. De Madison
Anti-Sweatshop Coalition tsjinne te bringen in folle breder en mear ferskaat
dwerstrochsneed fan organisaasjes en mienskippen yn 'e anty-sweatshop striid.
Fanwegen har
oansluting by de United Students Against Sweatshops (USAS), MASC-leden
soarge dat de Bascom Hall besetting bleau yn kommunikaasje mei
anty-sweatshop-aktivisten op oare campussen. Wy wiene yn kontakt mei studinten by
Georgetown en hartoch op in reguliere basis sawol tidens de besetting, en yn 'e
wiken dêrfoar.
Associated Studinten
fan Madison (ASM); http://www.Asm.wisc. Edu/.
De Associated Studinten fan
Madison is de campus studinteferiening, fertsjintwurdiget de 37,000+ studinten
fan UW-Madison. ASM is in rang en triem organisaasje yn 'e sin dat elk
studint is lid, en dat alle ASM kampanjes en de measte kommisjes binne apent
oan alle studinten. ASM wurdt laat troch in keazen ried fan 33 persoanen, dy't belied fêststelt
en prioriteiten foar de organisaasje, en allocates miljoenen dollars oan
studinte organisaasjes en tsjinsten. Yn 1998, de radikale UNITY! Slate wûn 16
fan 33 sitten yn de Ried. De nije ASM-lieding stifte de ASM Sosjaal
Responsibility Campaign, dy't ûnder oare naam in foarsprong op 'e
sweatshop issue.
ASM, as de campus studint
feriening, is sûnder twifel de meast brede studinteorganisaasje by
UW-Madison; it hat ek it grutste oantal leden net allinnich op papier, mar
ek wat aktive leden oanbelanget. De belutsenens fan ASM liederskip yn 'e
besetting betsjutte dat in protte studinten meidienen oan 'e besetting dy't noait hie
earder meidien oan direkte aksje. It betsjutte ek dat de besetting hie
gruttere leauwensweardigens mei de administraasje en de media as in aksje
dat studinten yn it algemien stipe.
ASM boarnen bewiisd
essensjeel foar it garandearjen fan it sukses fan 'e besetting. Tools lykas kwaliteit
walkie-talkies, draachbere kompjûters, mobyltsjes en megafoans wiene allegear
maklik beskikber fanwege ASM belutsenens; de ASM-kantoaren en ASM-meiwurkers
organisatoaren, tegearre mei de UW Greens Infoshop, tsjinne as de wichtichste basis fan
stipe wurk foar tillefoanbankieren, web- en e-postupdates, mediawurk, ensfh.
ASM ferkiezings levere a
forum foar studinten om de doelen fan 'e besetting te ratifisearje of te fersmiten troch
referindum. Studinten algemien toande harren stipe foar de doelen fan de
besetting yn de ferkiezings fan 23-25 febrewaris troch it trochjaan fan de anty-sweatshop
referindum mei mear as 76 prosint fan de stimmen.
UW Federaasje fan
Arbeid & Súd Central Federaasje fan Arbeid; http://www.Sit.wisc.edu/~workers/
De UW Federaasje fan Arbeid
waard foarme yn 'e hjerst fan 1997 as in middel om te ferienigjen campus fakbûnen en
studinte organisaasjes. Oant dizze datum is it haadprojekt fan 'e UWFL, bûten
himsels as wurkjende federaasje ta stân bringe, hat west om te striden foar in
garandearre libbenslean foar kampusarbeiders. Derneist hat de Federaasje
spile in rol by it mooglik meitsjen fan aksjes fan solidariteit oer kampusarbeidskwestjes,
ynklusyf kontraktuele striid wêrby't oansletten campus pleatslike bewenners likegoed as
organisearje om 'e rjochten fan studintewurkers en meiwurkers mei beheinde termyn (LTE's).
De oansletten fakbûnen fan
de UWFL spile in wichtige rol yn de Bascom Hall besetting aksje; de
Teaching Assistants Association (TAA / AFT) lidmaatskip en de leden fan AFSCME
171 en 2412 wiene tige stypjend.
Sintraal Súd
Federaasje fan Arbeid (SCFL) is de regionale arbeidsried fan 'e steat fan
Wisconsin AFL-CIO. SCFL belutsenens by de Madison Anti-Sweatshop Coalition
betsjutte dat de besetting krige wichtige arbeid stipe hiele
regio, dat SCFL syn Union-Labour News joech dekking fan de aksje, en
dat de AFL-CIO telefoan listen waarden aktivearre te kearen minsken út foar
anti-sweatshop eveneminten. De South Central Federation of Labour is ek it meast
erkende en fêstige arbeidsorganisaasje yn ús regio Wisconsin.
Studint fan Kleur
organisaasjes
Yn de nacht fan tongersdei,
Febrewaris 20, lieders fan ferskate studinten fan kleur organisaasjes by de
besetting en bleau oernachtsje. Sa, de aksje nommen troch lieders fan binnen
de Asian American Student Union, de Black Student Union, MEChA, en oare
studint fan kleur organisaasjes fertsjintwurdige in ferbreding fan de totale striid
en in ferskowing yn de kulturele en politike ynhâld fan it protest.
Studinten fan kleur en
progressive blanke studinten hawwe gearwurke oer de ôfrûne ferskate jierren oan
in oantal fronten. De Civil Rights Defense Coalition tsjinne in rol yn
koördinearjen fan de striid foar it fêststellen fan in sterke befêstigjende aksje, of
saneamde "Design for Diversity," programma oer de UW System. Ôfrûne hjerst,
de Black Student Union late in multyrasiale mannichte fan 500 studinten yn in
demonstraasje fan stipe foar befêstige aksje. Letter dy nacht guon 250 fan
ús konfrontearre University of California Regent en bedriuwsfiering Ward as
hy spruts op in Bradley Foundation-finansiere oanfal op befestigjende aksje en
meartaligens. De multirasiale UNITY! slate rûn 27 kandidaten foar ASM
Ried, en wûn 21 fan dy races. Alle UNITY! kandidaten diene mei
yn de besetting.
Mienskip; http://mcc.student-
org.wisc.edu/
Mienskiplike stipe foar de
besetting wie sterk troch. Lokale keazen amtners oansletten by de
Nije Partij, de Griene Partij, en de progressive fleugel fan 'e Demokratyske Partij
kaam om stipe te bieden. Food co-ops en lytse bedriuwen skonken iten, húsfesting
co-ops skonken tekkens en oare foarrieden, mienskip leden sakke off
cakes, pizza plakken levere frije pizzas (ien pizza doaze kaam mei wurd
"Revolúsje!" ynskreaun), en it Cafe Assisi Collective
bydroegen kofje.
Fakulteit
In oar wichtich
ûntwikkeling wie de stipe ûnder leden fan de UW-Madison fakulteit. In dozyn
heechleararen bruts troch de stilte, dy't normaal begroetet troch studinten
aksjes op dizze kampus en spruts sterk út foar stipe fan ús posysje.
Nei't de besetting in ein kaam, joech Chancellor Ward oan dat it yn wie
diel troch de stipe dy't wy krigen fan heechleararen dy't hy respektearre dat hy
besletten om syn posysje op 'e nij te evaluearjen. Guon fan 'e fakulteiten dy't útsprutsen wiene
belutsen by de poging om de Feriene Fakulteit en Akademysk Stêf te foarmjen (UFAS / TAUWP / AFT)
uny, oaren wiene belutsen by de Demokrasy Teach-Ins oer de jierren, en
noch oaren sprieken út fanwege studinten benaderjen se direkt foar stipe.
Media
Mienskipsradio WORT 89.9
FM en mienskip televyzje WYOU beide droegen deistige yngeande ferhalen oer de
berop. De campus deiblêden, de Badger Herald en Deistich kardinaal,
lykas de Haadstêd Times, de Madison Times, En de Landengte,
allegear rûnen redaksjes dy't ús aksje sterk stypje.
De media omtinken de
besetting fan Bascom Hall ûntfongen wie ynstruminteel yn bringen publyk
druk op Chancellor Ward. Wy wisten dat hy koe net echt betelje te hawwen de
anti-sweatshop protesten outshine alle oare ferhalen oer UW tidens ús
sesquicentennial fiering jier. Hat Chancellor Ward echt wol UW-Madison
wurde bekend as in kampus fan it bouwen fan oernames, radikale polityk, en in
herteleaze administraasje?
So
wat te konkludearjen? No, foar ien ding hawwe in protte minsken har posysjes omkeard
fanwege de besetting. Kanselier David Ward kearde syn posysje op
sweatshops fanwegen ús protest. Ward is ek koartlyn heard te freegjen
op de radio oft Wisconsinites binne bewust dat de iepenbiere status fan de
Universiteit fan Wisconsin stiet op it spul; dit fan in persoan dy't ferskate jierren lyn
sei dat er graach tinke oan de UW as wie it "hast as rinne a
konglomeraat."
De Deistich kardinaal
(neo-liberaal) en Wisconsin State Journal (konservatyf), beide
hie noch mar in wike earder tsjin ús redaksje, kaam ek úteinlik yn
stipe fan ús posysje yn redaksjes en cartoons. Sels guon leden fan de
Kolleezje Republikeinen omkeard kursus en kaam út te stypjen ús easken; dit
komme fan in organisaasje waans leden registrearre de "Enslave Burma
Coalition” as studinteorganisaasje noch mar in jier as wat lyn.
De Bascom Hall Blackhawk
Anti-Sweatshop Occupation wie in súkses benammen om't it in lange tiid wie
komme. Yn 'e rin fan' e jierren hawwe wy noch wat organisearre, organisearre en organisearre.
Troch ús kollektive arbeid hawwe wy in kâns makke om in oerwinning yn te pakken
de striid tusken demokrasy en bedriuwsbestjoer. Wy grypten dy kâns,
en wy wûnen. Mar it is noch net foarby.
Z
Ben
Manski is lid fan UW-Madison Alliance for Democracy. Foto's fan John E.
Peck.