Enriquecimiento, exterminio y resistencia indígena: La nueva acumulación capitalista extractiva in Guatemala
Marco Fonseca
Después de los Acuerdos de Paz la demanda indígena troch tierra fue interpretada en implementada troch FONTIERRA, folgjende al BM, como demanda troch títulos individuales. Esto es parte de un proyecto mucho mas profundo de individualizar a comunidades indígenas donde el "yo" no se entiende de modo discreto, privatisado y enraizado en relaciones de propiedad. Se trata de un proyecto cultural e ideológico de exterminación del sujeto colectivo indígena y su reemplazo por un sujeto privatizado que así puede convertirse mas fácilmente en "ciudadano" pero también en mercancía y entrar en los círculos de tra, , su kultuer en su tierra. Dit is in proses fan kolonisaasje del ser yngena que ni siquiera la destrucción y koloniale koloniale española y Católica habían llevado a estos niveles de mercantilización y reificación. Y esto es precisamente lo que se ha venido dando como parte de la globalisación económica y de sus presupuestos normativos. Aquí es donde la ley internacional e incluso organizaciones globals de la "sociedad civil" y sus presupuestos individualistas y legitimación de relaciones de propiedad privada, como parte de los fundamentalos ideológicos del orden internacional neoliberal, has sido totalmente por medio de disqueride la instituciones neoliberales del orden internacional de la posguerra como el BM, el FMI, el BID y el BCIE.
Uno de los resultados de este processo de individualisación y privatisación de tierras indígenas comunales y formas colectivas de cultural, producción y ecology hat sido el desenraizamiento de las formas comunales de ser y estar, de sosjaal sosjale en sosjale de sus. Lo que ha quedado ha sido el crecimiento de la pobreza y la pauperización vinculadas in la inhabilidad estructural de lo que queda en las comunidades (una individualidad desecada y sin perspectivas) de vincular la fuerza de trabajo "liberatierraada" de laculíturada y al nij systeem neokoloniale de plantaciones que ha surgido en los lugares mas afectados. La migración a la ciudad o al exterior gjin puede compensar la falta de oportunidades o las condiciones inhumanas de trabajo en lo que queda de los lugares de origen o lo que pueden ofrecer los enklaves agro-industriales que dominan el panorama económico de la regogránómico .
Como parte del processo de aceleración en la transferencia de títulos indígenas individuales a corporaciones agrícolas monopolistas lo que hemos visto ha sido el resurgimiento de un latifundismo neokoloniale pero esta vez vinculado al orden globalisador corporativo de que no ha dejaundac corporatives Guatemala vinculadas of agrupadas al CACIF. Sin los Acuerdos de Paz ofrecieron una oportunidad efímera de construir in liberalism con ciertos niveles de justicia social y de inclusión política indígena, el arrivo de esta ola globalisadora neoliberal por medio de la minería y de nueva unza liberale agro-industria prefiera de formalidades democraticas y opta por una politike de seguridad dura tal y como hat sido implementado troch de administraasje fan presidint Otto Pérez Molina. El estado de sitio impuesto en el departamento de Santa Rosa como respuesta a la protestas locales contra la minería extranjera soan ejemplo perfecto de estas tendencias.
Como lo muestra el estudio de Alberto Alfonso-Fradejas ("Sannen en dochters fan 'e ierde: lânseigen mienskippen en lângrypen yn Guatemala")[1] a partir del año 2003 llegan compañías azucareras y corporaciones para la producción de aceite de palma a varias regiones de Guatemala incluyendo el norte de El Quiché. Este processo hat incremento in incremento de la concentración de tierra orientado a la producción de productos agrícolas foar de eksportación y de alta demanda en el Norte Global y, al mismo tiempo, in la útsluting sosjale y económica de las poblaciones locales permanecidoque han fuer de la atención nasjonale polityk. Se trata de un proseso corporativo, neoliberale de producción foar de eksportaasje basada en la acumulación de tierras foar medio de una privatisación e individualisación previa que le ha dado un manto de legalidad en legitimidad que el simple desplazamiento poblacional violento no de antestorgarya violento. Esto también hat servido de escudo ideológico para las instituciones nacionales e ynternacionales que le han dado marco teórico, credibilidad y financiamiento a esta políticas de "desarrollo" económico basado en la ficción de las de comparativas ventajas comparative "comparative art". Es, así, un proseso de acumulación excluyendo de mayorías indígenas y enriquecedor del 1% lokale.
Yn it bysûnder, en lugares como el norte de El Quiché se hy expandido plantaciones de azúcar y aceite de palma foar de eksportación todo a expensas de la producción lokale en mienskiplike tanto de alimentos como de otros produkten agrícolas foar el consumo local. La poca soberanía alimenticia que existía en la comunidades indígenas que colonizaron el norte de El Quiché ya see durante el desarrollo de la Franja Transversal del Norte of como resultado de la guerra genocida troch de medio del Acuerdo Indígena, hicieron un llamado por in modelo de desarrollo distinto y mas apegado in la kulturele yndígena sin propiedad privada, sin preponderancia de la producción foar de ganancia y sin dependencia de corporaciones nacionales of transnacionales en su regiónionales.
Yn 'e rin fan' e ein fan 'e Acuerdos de Paz pudieron hacer mooglik, dan is it mooglik om te gean mei in auge súbito en las eksportaciones de azúcar, aceite de palma y etanol que hy visto un crecimiento enorm en los últimos 10 años al mismo tiempo que se ha producido un aumento de la pobreza indígena igualmente súbito. Como lo revela el estudio fan Alfonso-Fradejas yn Guatemala solo hea 14 bedriuwen propiedad fan 14 famyljes oligarcas que controlan de produksje en eksportación de azúcar organizadas en de ASAZGUA que forma parte del CACIF. Igualmente solo hay 5 compañías que controlan la producción de etanol en solo 8 familias que controlan la producción de aceite de palma organizadas en GREPALMA y que también es parte de CACIF. El Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo en Banco Centroamericano de Integracion Economica binne apoyado financieramente de útwreiding en produksje en eksportación de azúcar, etanol en aceite de palma en tierras indígenas privatisadas en la FONTIER partie de partisipaasje fan FONTIER.
Este processo que se inició con la individualisación y privatisación de tierras comunales indígenas ha dado como resultado entonces que las comunidades indígenas se han convertido de nuevo en fuente de trabajo temporal, barato y por contrato para las grandes plantgarales de la-colaindustria de la-cola .
Vinculado a todo esto, sin embargo, también encontramos in nij proses fan resistencia yndigena al "desarrollo" en de útwreiding fan agro-yndustriële. Hay demanda de justicia creciente vinculada in las luchas indígenas y de comunidades pobres contra el desarrollo extractivo minero, pero también contra este modelo de desarrollo agro-industrial vinculado a las necesidades del Norte Global y beneficiando in une elite local diminutiva. Dit is de kontekst fan 'e diskusje fan' e genocidio y la sentencia in Ríos Montt dy't enoarme relevânsje foar de lúchas yngenas tsjin 'e haadstêd nacional en ekstranjero hawwe. Porque si hay justicia para los pueblos indígenas en el caso de Ríos Montt entonces es posible que haya justicia también in los casos contra la minería y la agro-industria. Esto es precisamente lo que tanto la clase política dominante como de organisación principal del sektor privado – el CAFIC – no quieren que se produzca.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes