Il y a environ cinq ans, j'ai écrit deux commentaires pour ZNet. En voici quelques extraits :

 

 

Commentaire ZNet : " 2009: 

Le 27 avril 1944, des combattants de la Résistance grecque anti-nazis tuèrent dans le Péloponnèse un général allemand et trois soldats allemands. Les Allemands décidèrent de tuer 200 Grecs… 

Le soir du 30 avril 1944, à la veille du 200er mai, le commandant allemand du camp de concentration de Haidari lut une liste de 200 détenus censés être transférés dans un autre camp de concentration. Les 200 étaient les communistes mentionnés ci-dessus. Les XNUMX comprirent facilement qu’ils avaient été choisis pour être exécutés pour le meurtre des quatre Allemands… 

Le lendemain matin, le 200er mai, les camions qui transportaient les XNUMX personnes ont traversé les rues d'Athènes en direction du quartier de Kesariani, le lieu des exécutions. Sur place, les 200 personnes ont exigé qu'on ne les fusille pas par groupes de dix, mais qu'on les fusille tous ensemble en un seul groupe. Après une série de négociations entre les bourreaux et ceux à exécuter, il est convenu que l'exécution se fera par groupes de 20, afin que le reste puisse charger les cadavres du groupe précédent dans les camions et non dans les soldats allemands. Ensuite, les 200 se remettent à chanter et à danser et l'exécution commence. Finalement, le dernier groupe de 20, inévitablement, est chargé par les soldats allemands sur les camions.
 
L'exécution a eu lieu à 10 heures du matin. Le lieu des exécutions était le « Champ de tir » où les sportifs grecs et les athlètes grecs se préparaient pour les Jeux Olympiques, etc. Il est situé en plein milieu du Kesariani quartier. Ainsi, de nombreux habitants du quartier ont été témoins oculaires du massacre depuis les toits de leurs maisons adjacentes au « champ de tir ». J'emmène rarement des amis américains qui visitent Athènes au Parthénon. Je les emmène au « stand de tir » de Kesariani. En effet, en 1985, une charmante Américaine de Los Osos en Californie, pour me remercier de lui avoir fait visiter le site, a réussi à dénicher un exemplaire usagé du magazine "Time", daté du 28 avril 1967, que je n'avais jamais vu que la dictature incitée par les États-Unis avait confisqué ce numéro particulier de « Time ».

  

 

Commentaire ZNet : "Le 2009er mai, la suite d'Athènes XNUMX" du 20 mai 2009  

 Le quartier de Kesariani (maintenant une mairie) se trouve à environ quelques centaines de mètres de l'hôtel "Athens Hilton", à l'est d'Athènes. Le nom Kesariani [« Kaesariani » en grec raffiné] vient d'un monastère chrétien construit dans la région par les Byzantins au XIe siècle. À l'époque classique, sur le site, il y avait un temple dédié à… Vénus, car il y avait là une source dont l'eau était censée aider les femmes stériles. Même Ovide avait écrit sur le temple. Comme d'habitude, les chrétiens démolirent le temple de Vénus et construisirent un monastère. Puis, au milieu du XIXe siècle, Otto, le chrétien catholique bavarois, imposé comme roi aux Grecs, ferma le monastère chrétien orthodoxe. 
 
Au début des années 1920, les grandes puissances « ordonnèrent » aux Grecs d’envahir la Turquie par l’Asie Mineure. Les Turcs résistèrent et chassèrent la population grecque d’Asie Mineure vers le continent grec en tant que réfugiés. Une partie des réfugiés fut hébergée en 1923 dans un ensemble d'immeubles qui devint le quartier Kesariani, et qui devint finalement un bastion de la gauche.
 
Le dimanche 17 mai 2009, à 10 heures du matin, a eu lieu la commémoration annuelle sur le lieu de l'exécution des 200 à Kesariani. Encore une fois, il y avait environ 50 personnes à la cérémonie, dont une vingtaine d'officiels. Et encore une fois, il y a eu le dépôt de gerbes de fleurs par les représentants (autres que Haidari) des quatre partis comme ci-dessus, etc. Le maire de Kesariani a prononcé un discours sur le 20 et une brève analyse de la situation mondiale actuelle. Une analyse qui serait applaudie par tout Américain honnête. 
 
Cependant, la cérémonie de Kesariani a connu un développement d'une importance capitale. L'ambassadeur d'Allemagne en Grèce, le Dr Wolfgang Schultheiss, était présent à la cérémonie ! Le dépôt d'une couronne par l'ambassadeur n'était qu'une formalité. Ce qui est important, c'est le fait qu'il a eu le courage d'assister à cette cérémonie spécifique et le fait qu'il ne pouvait y avoir aucun facteur de relations publiques dans sa présence, puisque la cérémonie, après presque trois générations, n'est même pas mentionnée dans les médias.
 
J'ai quitté le site avec le sentiment que le Dr Schultheiss était vraiment ému par la vue d'hommes et de femmes d'environ 90 ans, qui marchaient avec difficulté ou pouvaient à peine se tenir debout, prononcer de brefs discours sur le podium pour honorer leurs camarades ou leurs proches exécutés, comme » faisait une femme d'un âge avancé qui récitait un poème dédié à son frère exécuté. 
 
Pourtant, même si l’ambassadeur allemand a eu le courage d’assister à la cérémonie des 200, les néo-nazis grecs ont fait sentir leur lâche présence. En passant devant le mur de maçonnerie qui entoure le lieu d'exécution dans une zone un peu isolée, j'ai trouvé par terre une quinzaine de tracts néo-nazis, probablement jetés là à la hâte. Les dépliants mesuraient 15" sur 5" et étaient imprimés en noir des deux côtés. Sur le recto, il y avait le signe des néo-nazis allemands, une croix chrétienne superposée à un cercle, et le titre était imprimé : "Réseau autonome des nationalistes". Au verso était imprimé : « Les travailleurs ont une patrie. Vive le 7er mai grec ». Que les néo-nazis écrivent « Longue vie » au XNUMXer mai (à Haymarket) est idiot. Pourtant, ce sont des idiots meurtriers. En Grèce, comme en Italie, en Allemagne, etc., ils ont commencé à s'en prendre aux immigrés.
 
L'insistance à raconter les événements liés à l'exécution des 200 pourrait être considérée comme une tentative de faire appel à des "émotions fortes". Non, Haidari et Kesariani parlent de ce qui se passe actuellement dans le monde. Des dizaines de cas « 200 » se produisent chaque jour dans le monde grâce aux efforts des pieux « dirigeants » du monde. Il est temps pour nous tous de commencer à réfléchir à faire quelque chose. Une façon de commencer est d’installer un nouveau Nuremberg !

 

 

Lettre ouverte

 

Aujourd'hui, le 27 mai 2013, sur la première page du "Journal de la rédaction" d'Athènes se trouve une "Lettre ouverte" adressée au Premier ministre grec. Voici sa traduction en anglais :

 

 

"Monsieur le Premier Ministre, 

Demain matin, commencez votre journée d'une manière différente : emmenez avec vous seulement une ou deux personnes de votre garde personnelle, n'informez pas votre personnel, n'en informez absolument aucun des médias et rendez-vous au stand de tir de Kesariani. Après avoir traversé la zone bâtie, vous arriverez au lieu… des exécutions. Là, demandez aux personnes de votre escorte de rester à l'écart, d'avancer et de rester seules quelques secondes à l'endroit même où plus de 900 Grecs ont été exécutés pendant l'occupation nazie. Le paysage est incroyable. Seul le chant des oiseaux vous tiendra compagnie et peut-être, en vous concentrant un peu, pourrez-vous entendre les derniers cris des patriotes qui y ont sacrifié leur vie : « Vive la Grèce », « Vive la liberté », « A bas le fascisme ». », « Vive le KKE » [Parti communiste grec] ! Oui, ne soyez pas surpris, peut-être que vous ne le savez pas ou que vous n'avez jamais entendu parler de cela, mais parmi les exécutés, il y avait pas mal de communistes, comme les 200 du 1944er mai XNUMX, et pourtant leur sacrifice servait le même idéal. : la libération de la patrie de l'occupant étranger.  

Ce lieu est littéralement sacré car il était saturé du sang de personnes qui ne pensaient pas à leur vie. Ils avaient eux-mêmes des parents, des enfants et des proches. Depuis, de nombreuses luttes ont été nécessaires pour faire cesser le bruit des tirs de la Shooting Association. En 1984, l'inoubliable Mélina Mercoury a réussi à faire déclarer la zone comme « monument historique », tandis qu'un peu plus tard, l'ensemble de la zone a été qualifié de zone d'intérêt historique. Cependant, la construction du Monument aux Patriotes tombés au combat a été décisive. Puis, lors de l'inauguration [du monument], le 24 juin 2005, tous étaient présents : le président K. Papoulias, le premier ministre K. Karamanlis, M. Glezos [d'avoir arraché le drapeau nazi de l'Acropole] aux côtés de K. Mitsotakis [un homme politique de droite], du maire et des habitants de Kesariani. M. Papoulias avait déclaré que « Kesariani est identifié… au bruit des mitrailleuses et ce son continue de résonner en nous, comme un rappel continu de notre dette envers ceux qui se sont sacrifiés ». 

Pourtant, ce terrain de 24 acres, qui appartient formellement à l'Organisation des bâtiments scolaires et a été transféré au TAIPED [le fonds récemment créé pour la vente des actifs grecs], notre gouvernement a l'intention de le vendre. Autrement dit, vous avez inclus dans la liste des terrains à développer à l'avenir la zone du « Lieu du sacrifice pour la liberté », une zone que, de toute façon, la mairie [de Kesariani] revendique comme sienne depuis des décennies.  

Ce lieu a une valeur symbolique primordiale. C’est l’histoire vivante et la mémoire de tout un peuple qui a résisté au fascisme et au nazisme et les a vaincus. Les exécutés de Kesariani se sont sacrifiés pour défendre la liberté et l'indépendance de la patrie, valeurs qui unissent tous les Grecs, de la droite conservatrice à l'extrême gauche. cet endroit ne peut pas être transformé en centre commercial, il ne peut pas être « développé ». il a sa propre valeur évidente.

 

M. Premier ministre,

 

Retournez à votre bureau et tournez les pages des derniers écrits de votre arrière-grand-mère, Penelope Delta, si vous pensez que cela aidera votre mémoire, et demandez à votre peuple de retirer immédiatement toute la zone du champ de tir de Kasariani du for- liste de vente de TAIPED." 

  

Deux questions: 

1. Les personnes au pouvoir en Grèce savent que vendre la Grèce aux Russes, aux Chinois et aux Allemands ne sera pas une bonne chose. toléré par des Grecs ordinaires. Pourtant, ils le font. Pourquoi? 

2. Quel est le objectif des « mentors » américains des Grecs au pouvoir ? 


ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.

Faire un don
Faire un don

Nikos Raptis est né à Athènes, en Grèce, en 1930. Il est ingénieur civil. Depuis 40 ans, il écrit sur des questions sociales pour des journaux et des magazines (principalement) en Grèce. Il est l'auteur de « Parlons des tremblements de terre, des inondations et... du tramway » (1981) et de « Le cauchemar des armes nucléaires » (1986), tous deux en grec. Il a également traduit en grec et publié "Année 501", "Rethinking Camelot" de Noam Chomsky et traduit "Parecon: Life After Capitalism" de Michael Albert. Il a également contribué au livre « Les médias et la crise du Kosovo », édité par Philip Hammond et Edward S. Hermam. Il vit à Athènes, en Grèce.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

S'abonner

Toutes les dernières nouveautés de Z, directement dans votre boîte de réception.

L'Institute for Social and Cultural Communications, Inc. est une organisation à but non lucratif de type 501(c)3.

Notre numéro EIN est le #22-2959506. Votre don est déductible des impôts dans la mesure permise par la loi.

Nous n'acceptons aucun financement provenant de la publicité ou de sponsors corporatifs. Nous comptons sur des donateurs comme vous pour faire notre travail.

ZNetwork : Actualités de gauche, analyse, vision et stratégie

S'abonner

Toutes les dernières nouveautés de Z, directement dans votre boîte de réception.

S'abonner

Rejoignez la communauté Z : recevez des invitations à des événements, des annonces, un résumé hebdomadaire et des opportunités de participation.

Quitter la version mobile