Tsa lettre du militant israélien des droits de l'homme et écrivain Neve Gordon a été publiée dans l'hebdomadaire de Jérusalem Kol Ha'Ir. Il est adressé à Aviv Kohavi, commandant de brigade des parachutistes israéliens, et décrit l'incursion militaire israélienne dans les camps de réfugiés de Balata en Cisjordanie.
À : Colonel Aviv Kohavi
Commandant de brigade des parachutistes israéliens
Je suppose que tu te souviens de moi. En tout cas, je me souviens de toi. Nous nous sommes rencontrés pour la première fois dans la brigade parachutiste. J'étais sergent de peloton dans la compagnie des caporaux ; vous étiez un jeune officier de peloton. Déjà à cette époque, des amis qui servaient avec vous au même poste au Liban racontaient que vous étiez un officier sensé, sérieux et surtout honnête.
Mais la plus grande partie de nos connaissances s’est déroulée à l’Université hébraïque. Nous étudiions pour obtenir notre baccalauréat en philosophie – vous en préparation à une carrière militaire, moi en tant que militant des droits de l'homme. Durant cette période, nous avons eu plus d’une discussion politique. Je ne pouvais pas m'empêcher de t'admirer. Je vous ai découvert comme une personne réfléchie, imaginative et judicieuse – très différente de l'officier militaire typique que l'on rencontre à l'université, qui s'inscrit simplement pour obtenir un diplôme et s'enfuir. Avec le recul, je crois que vous avez beaucoup apprécié vos études, dont un certain nombre, il faut le noter, traitaient de théorie éthique.
Des années ont passé depuis notre dernière rencontre. Vous êtes devenu commandant de la brigade des parachutistes, moi, professeur au département de politique et de gouvernement de l'Université Ben Gourion. Le jeudi 1er mars 2002, je vous ai revu, non pas face à face, mais à la télévision. Vous étiez au journal télé : le commandant des troupes qui sont entrées dans le camp de réfugiés de Balata, près de Naplouse. Vous avez solennellement expliqué qu'à ce moment précis vos soldats transmettaient un message fort aux terroristes palestiniens : l'armée israélienne les traquera dans tous les coins et recoins.
Dans les jours qui ont suivi l’entretien, des nouvelles ont commencé à affluer sur ce qui s’était passé dans le camp. Avant l'incursion, l'armée israélienne faisait régner la terreur sur la population en utilisant des hélicoptères et des chars. Ensuite, Aviv, vous avez imposé un couvre-feu au camp, fait sauter les lignes électriques, coupant l’électricité à 20,000 XNUMX habitants civils ; les bulldozers ont détruit les canalisations d'approvisionnement en eau. Vos soldats, Aviv, se sont ensuite déplacés de maison en maison en faisant des trous dans les murs intérieurs ; ils ont détruit des meubles et d'autres biens et ont criblé des balles dans des réservoirs d'eau sur les toits. Les soldats sèment la terreur parmi les habitants, dont la plupart sont des femmes, des personnes âgées et des enfants.
Mais ce n'était pas tout. J'ai appris que vos soldats utilisaient également les habitants comme boucliers humains. De plus, dans les premières heures de l'incursion, les Palestiniens ont eu 120 blessés et vous, Aviv, avez refusé de permettre aux ambulances d'entrer et de sortir du camp.
Il y a bien sûr eu plusieurs combats dans le camp lors de l'incursion. Deux Palestiniens et un de vos soldats ont été tués. Vous avez également déclaré que vous aviez confisqué des armes et que votre opération avait empêché de futurs actes terroristes de se produire. Mais vous avez totalement ignoré le lien entre la violence militaire israélienne perpétrée dans les territoires occupés et la violence palestinienne en Israël, comme si les incursions dans les camps et le règne de terreur que vous et vos soldats avez imposé ne poussaient pas Israël/Palestine dans un bain de sang depuis à laquelle nul ne peut échapper.
Comment, Aviv, penses-tu que ton incursion a affecté les enfants que tu as enfermés pendant des heures avec d'autres membres de leurs familles, pendant que tu fouillais leur maison et que tu faisais des trous dans leurs murs ? Votre incursion a-t-elle contribué en grande partie à la paix, ou a-t-elle plutôt semé des graines de haine, de découragement et de mort dans le camp de réfugiés surpeuplé, frappé par la pauvreté et sans espoir ?
Je n'ai cessé de penser à vous depuis cette interview télévisée, en essayant de comprendre ce qui se passait dans votre esprit. Qu’est-ce qui vous a poussé à mener vos soldats – les soldats de la brigade parachutiste – dans une guerre contre une population civile ?
Aviv, j'enseigne actuellement un cours intitulé « La politique des droits de l'homme ». L'un des sujets que j'aborde au cours du semestre est l'Intifada et ses leçons en matière de droits de l'homme. Au moins du point de vue des conventions internationales, vos actes à Balata constituent des violations flagrantes des droits de l’homme. De tels actes constituent en réalité des crimes de guerre.
Aviv, qu'est-il arrivé à l'officier sensé et judicieux ? Comment êtes-vous devenu un criminel de guerre ?
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don