Voici les témoignages rapportés à Venezuelanalysis.com par des habitants de la ville de Mérida. Même si, d'une part, la situation à Mérida ne se reflète pas dans l'ensemble du pays : ces violences et ces barricades sont principalement concentrées à l'est de Caracas, Tachira, Maracaibo, Carabobo et Barquismeto, mais les lecteurs doivent également savoir que ce ne sont là que quelques-uns. des histoires de plusieurs milliers de personnes comme celles-là. Certaines personnes nous ont dit avoir des vidéos de violences, mais elles avaient peur de les diffuser, car elles avaient filmé depuis leurs appartements et l'angle de la caméra révélerait qui ils étaient et il pourrait y avoir des répercussions. Pour des raisons similaires, certaines personnes ont préféré rester anonymes.
Luis Alberto, Centre de Mérida, 27 février, « Je travaille depuis 1 heure du matin et j'ai mal aux jambes. Ce maire [de l'opposition] [Carlos Garcia] ne fait rien, il ne sert à rien. Il ne ramasse pas les déchets comme il le devrait. Je travaille pour Cormetur [institut de tourisme de Mérida], en gros, les militaires nous précèdent et enlèvent les barricades, puis nous arrivons derrière et ramassons tous les déchets.
Mario Yanes, Urbanisation Don Luis, Ejido, Mérida, 27 février, « Là où je vis, il y a 545 maisons et seulement 30 d’entre elles sont en processus [révolutionnaire]. J'habite dans une zone d'opposition, elle est enfermée dans une sorte d'auto-enlèvement. Mais je sors quand je veux ; Je viens de renverser la barricade. Je ne sais pas pourquoi ils s'enferment ainsi dans la communauté. Il n'y a pas eu d'agressions »
Professeur de sciences, Central Merida, 27 février, « Ils ont installé une clôture en zinc laminé et pour sortir, il faut présenter une pièce d'identité. Dans d'autres endroits, ils exigent un paiement. Il y a un magasin qui vend du fromage et du pain près de la sortie [de la communauté vers la route principale] et ils ont un recensement et savent qui est avec l'opposition et ne vendront qu'à eux ».
Juan Rondon, Los Curos, Mérida, 25 février, À Mérida, nous avons vu des gens (dont certains étudiants) fermer les entrées des zones résidentielles, obligeant des milliers de personnes, personnes âgées, enfants et adultes, à rester enfermés, de peur d'être étiquetés chavistes ou infiltrés du soi-disant régime castro-communiste. C'est vraiment triste de parler avec certaines personnes dont la seule justification pour accepter la barricade de leur maison est « eh bien, ils ont réduit le montant du CADIVI » ou « vous n'êtes pas obligé de faire la queue ? « le crime ne vous affecte-t-il pas ? ». Cela me rappelle il y a environ cinq ans, une étudiante qui justifiait sa haine envers Chavez parce qu'il ne lui laissait pas voir son feuilleton préféré à cause des longues émissions nationales.
Hier, quand je suis arrivé à Mérida après quelques jours de repos, alors que j'essayais d'entrer dans le secteur où je suis né, où j'ai grandi et où j'ai fait mes études, j'ai trouvé une vingtaine de personnes qui brûlaient des détritus, des pneus et dressaient des barbelés depuis leur poste. poster. Ce qui m'a vraiment frappé, c'est que nous parlons de Los Curos, où la majorité, tant les chavistes que l'opposition, dépendent des motos pour se déplacer, car les transports publics sont vraiment mauvais. J'ai aussi compris que ceux qui allumaient les feux de joie n'étaient pas des étudiants, cela se voyait à leur accent (ils portaient des cagoules). Ils utilisaient le langage typique des criminels, des bandes criminelles. En plus de bloquer la route, ils ont également pris possession du réservoir d'eau qui alimente la communauté et, de là, ils ont crié des insultes et des menaces à l'encontre des femmes qui osaient passer devant pour rentrer chez elles. Ils ont crié des choses comme « Ramassez cette nana, emmenez-la [à la maison], elle a l'air sexy !! » Ils imposaient un péage pour passer et échangeaient du carburant contre le droit de passage. Ils ont endommagé les vannes du réservoir d'eau, laissant une communauté de 20 20,000 personnes sans eau potable pendant 16 heures ».
Anonyme, Central Merida, 1er mars« Nous patrouillions dans les quartiers hier soir, pour protéger les gens. Nous avons vu des gens se faire passer pour des chavistes – ils portaient du rouge – sur des motos et essayer de cambrioler un food truck. Heureusement, nous avons pu les arrêter et sauver le camion. Mais personne ne le signalera. S’ils rapportent quelque chose, c’est que les chavistes volent et attaquent. Nous avons pensé à nous adresser aux médias, mais nous nous sommes rappelés que tous les journaux locaux ici sont privés et qu'ils n'en parleraient pas ».
Anonyme, Central Merida, 1er mars, « Regardez les files d'attente, voyez-vous combien de personnes font la queue devant le supermarché ? Nous sommes à un moment important maintenant, où il y a des partisans de l'opposition qui en ont tellement marre, marre de ne pas manger, pas d'accès aux services, pas de transport, incapables de quitter la ville ou de se rendre au travail, qui se trouvent dans une position contradictoire. d'appeler le gouvernement à intervenir sans le soutenir. Le gouvernement doit agir maintenant, sinon ces personnes rejoindront les barricades. Je parlais aux agents des services de santé et c'est une situation très grave, il y a des gens qui ont besoin de dialyse et qui ne peuvent pas entrer dans le centre, et ils en ont besoin deux fois par semaine et peut-être y parviennent-ils une fois par semaine. Ils pourraient mourir.
Tamara Pearson, Central Merida, 1er mars, « Il y a beaucoup de choses à dire, mais une chose est la peur et l'irrationalité. S'il y a des cacerolas et que vous n'y participez pas, ils vous traitent de chaviste et vous insultent, peut-être pire encore. Parfois, les gens qui franchissent les barricades parce qu’ils doivent se rendre quelque part sont également accusés d’être des chavistes. Certainement, si nous portons un t-shirt rouge… donc lors des dernières marches et réunions de collectifs révolutionnaires auxquelles j'ai assisté – très peu de gens portaient du rouge. C'était assez courageux pour qu'autant de personnes pénètrent dans le centre malgré l'absence de transports et les barricades. Mais cette peur constante – cela fait maintenant trois semaines – combinée à l'insécurité des services, à l'obtention de nourriture, aux magasins fermés et à toutes les rumeurs et mensonges dans les réseaux sociaux et les médias privés, peut provoquer beaucoup d'anxiété et même des problèmes de santé. Une de mes camarades a perdu la voix pendant trois jours, c'est une si bonne personne, elle ne mérite pas – nous ne méritons pas – cela.
Elias Sánchez, Belén, Mérida, 1 Mars, « La semaine dernière, nous nous sommes mobilisés tôt le matin pour nettoyer Mérida. C'était intéressant, il y avait un peu de peur et de tension parce que l'opposition est armée et dérange les voisins et fait payer les gens pour qu'ils passent. Nous y sommes allés sans armes bien sûr, mais les gens organisés ont beaucoup de pouvoir et ils ne nous ont pas touchés, ils nous ont juste insultés et joué aux cacerolas. Il y avait beaucoup d'habitants du quartier qui nous surveillaient et même si nous nettoyions leur quartier, ils nous insultaient. Et avant que nous arrivions là-bas, l'opposition a enlevé de grandes sections de ses barricades pour que nous ne puissions pas les prendre et qu'ils puissent les remettre en place plus tard. Nous avons nettoyé de 5h1 à 300h20, environ XNUMX personnes, tous âges différents. Nous avons rempli XNUMX camions. Certaines personnes travaillaient pour Cormetur, mais la plupart d'entre nous n'étaient pas payés, nous étions juste là parce que ça nous faisait mal de voir notre ville comme ça. Nous avons aussi joué de la musique, j'ai joué du cuatro, nous avons chanté Ali Primera, pour montrer que nous sommes des gens pacifiques, nous ne voulons pas répondre par la violence. Mais pour eux, ils sont en guerre et nous sommes l’ennemi et devons être éliminés.
À Belen, où je vis, il y a eu différents points de troubles organisés, blocage des routes avec des détritus, jeux de cacerolas. Ils brûlent les déchets et cela affecte l'environnement et la santé de nos voisins. Nous avons essayé de leur parler et nous leur avons demandé s'ils allaient brûler des déchets, ils devraient les brûler devant leur propre maison et non devant la nôtre. Quelques-uns ont écouté, mais la plupart ne le font pas. La semaine dernière, la police est venue enlever les barricades et éteindre les incendies, ma mère leur a donné de l'eau de sa maison, qui est aussi une posada (auberge). Alors l’opposition lui a lancé des bouteilles, ainsi qu’à la police. Puis, le 26 février, mon frère promenait le chien et ils lui ont lancé une bouteille (en verre). Ils ont commencé à concentrer tous les déchets devant la maison de ma mère, ils ne se soucient pas que cela affecte ses affaires. Nous avons essayé de leur parler et de leur demander de déménager, mais ils ont été impolis. Nous avons décidé d'enlever les déchets et ils nous ont insultés et pendant que nous les nettoyions avec d'autres bouteilles (en verre) vers nous. Et puis il y avait une personne que nous ne connaissions pas qui faisait le ménage avec nous et qui s'est avérée être comme un infiltré, c'était l'un d'entre eux. Il a attaqué mon frère et quand il l'a fait, ils l'ont tous vu et sont sortis en groupe, ils étaient peut-être dix contre nous quatre, et ils nous ont frappé, moi, mon frère, ma mère et mon père. Mon frère a eu sept points de suture à la bouche. Nous l'avons ensuite emmené au CDI (Centre de Diagnostic Barrio Adentro). Ils m'ont frappé à la tête et au cou, m'ont fait tomber par terre et je n'arrêtais pas de tomber à cause de toute l'essence qui gisait par terre et il y avait du verre brisé dans les détritus, je me suis coupé la main. Ensuite, d’autres voisins ont commencé à crier, ce qui a mis fin à la bagarre et après cela, il y a eu un calme tendu.
Nous (les jeunes du PSUV) planifions maintenant des activités pour la semaine prochaine, pour marquer l'anniversaire de la mort de Chávez. Nous mettrons de la musique, des vidéos et il y aura une marche avec des œillets.
Ryan Mallett-Outtrim, Santa Anita, Mérida, 2 mars, « Le matin de la bataille, une barricade de sept pieds de haut a été érigée sur la route principale à l'extérieur du Barrio Santa Anita. La barrière d'ordures et de vieux meubles bloquait à la fois la route principale qui passe devant le quartier et l'unique entrée de Santa Anita. Un seul policier a arrêté sa moto devant la barricade alors qu'elle montait encore, s'arrêtant juste avant un fil tendu en travers de la route à hauteur du cou d'un motocycliste. Descendant de cheval et posant son fusil anti-émeute sur son épaule, l'officier a inspecté les lieux. Une poignée de cocktails Molotov et quelques sacs de pierres de la taille d'un poing étaient alignés derrière la barricade. Au coin de la rue, deux jeunes hommes siphonnaient le carburant des véhicules laissés dans la rue pour obtenir d'autres Molotov. Le quartier politiquement divisé était tendu. Il n'y a pas eu de livraison de gaz depuis des semaines, en raison de barricades ailleurs dans la ville qui bloquent les transports. Sans gaz, les cuisinières restaient froides et l'eau municipale imbuvable de Mérida n'était pas bouillie.
A midi, un véhicule blindé vient s'écraser sur la barricade et la bataille commence. Alors que le véhicule remontait la rue principale escarpée de Santa Anita, il a été inondé de Molotov, de pierres et de morceaux de béton. Les troupes de la Garde nationale (GNB) ont commencé à sortir du véhicule pour traquer les assaillants ; mais alors qu'ils sortaient du véhicule, leurs bottes ont éclaboussé l'essence. La route en était glissante. Un personnage masqué a lancé une branche d'arbre en feu, déclenchant un enfer.
Sur ce, l’opposition s’est enfuie et le GNB s’est lancé à la poursuite des flammes. L'opposition a continué à bombarder les troupes avec des éclats d'obus, mais a été rapidement accueillie en réponse par des tirs de chevrotines en caoutchouc. Dix minutes plus tard, c'était fini. Sur la douzaine de bloqueurs, deux ont atterri à l'arrière du véhicule et ont été reconduits à la caserne de la garde nationale. J'ai été vu en train de prendre des photos et j'ai également été jeté dans le véhicule.
Lorsque nous sommes arrivés à la caserne, on nous a donné des déjeuners de taille gargantuesque. Autour de nous, les troupes ont déchargé du véhicule des caisses d'armes improvisées confisquées : chausse-trapes faits de tuyaux et de clous, bazookas improvisés, couteaux, molotovs et bien plus encore.
Un de mes collègues est rapidement arrivé pour m'aider. Elle avait une jambe brûlée suite à un récent accident de moto. Ils l'ont emmenée dans une clinique médicale sur place. Après qu'elle ait vu une infirmière, nous avons été laissés dans une salle de jeux. Les troupes entraient et sortaient pour jouer au billard. Nous avons dû regarder Transformers. Toutes les quelques minutes, quelqu'un nous demandait si nous avions déjà déjeuné. Finalement, on m'a demandé de fournir ma déclaration de témoin. On m'a demandé de raconter ce que j'avais vu, puis ils m'ont demandé si je pouvais charger quelques-unes de mes photos sur leur ordinateur. « Enregistrez-les simplement sur le bureau », a déclaré le soldat avant de sortir de la pièce pour prendre un café.
Nous sommes ensuite remontés tous les quatre dans le véhicule blindé et avons été reconduits au quartier. À l’extérieur des meurtrières, j’ai pris des clichés d’une ville assiégée. Il y avait des barricades en feu partout. Des foules armées de manifestants de l'opposition soi-disant pacifiques s'occupaient des enfers comme des jardiniers dans un verger. Mais ils portaient des armes et utilisaient des bouteilles d’essence à la place des arrosoirs.
Pendant trois jours, les restes de la barricade sont restés étalés sur la route à l’extérieur de Santa Anita. La circulation restait entravée par la masse squelettique de métal tordu et d'ordures à moitié grillées. Le lendemain des affrontements, un chien errant s'est installé. Il a fouillé les poubelles, se nourrissant de restes de viande pourrie imbibés d'essence.
Sous la chaleur tropicale, les déchets s’envenimaient rapidement. Bientôt, il fut envahi d'asticots et de mouches. L'odeur était pire que celle des gaz lacrymogènes. La puanteur débilitante est rapidement devenue trop forte à supporter, même pour le chien à moitié affamé. Elle a disparu et les habitants de Santa Anita ont dû trébucher sans elle dans le no man's land puant.
Le matin du quatrième jour, Santa Anita se réveilla et trouva la barricade reconstruite. C'était plus grand qu'avant. Cependant, l’opposition l’a laissé sans surveillance. Saisissant l’occasion, une poignée de chavistes ont émergé du quartier. Armés de pinces coupantes, ils ont démoli la barrière. Enfoncés jusqu'aux genoux dans les détritus, ils ont utilisé des morceaux de la barricade pour nettoyer la route des saletés laissées par l'opposition.
Tôt le lendemain matin, un camion est arrivé. Les membres du conseil communal local sont venus en force pour charger la barricade en ruine à l'arrière. Ils ont continué en ramassant les ordures et en balayant le trottoir. Pendant qu'ils travaillaient, des partisans de l'opposition de passage leur lançaient des injures ; mais personne en jaune ne s'est arrêté pour aider à nettoyer les dégâts.
En fin de compte, la rue était propre et l’opposition était toujours introuvable. C’était une petite victoire.
Maryori Guevara, Centre de Mérida, 26-27 février« Depuis 4 heures du matin, je cherche un endroit où laisser mes enfants. J'ai un enfant de 9 ans et un enfant de 1 an. Depuis 3 heures du matin, les « étudiants réprimés » ont tout détruit sur leur passage pour dresser leurs « barricades de la liberté ». Ils ont démoli les portes d’un supermarché, sorti des matelas, ils ont cassé toutes les vitres des voitures garées devant mon appartement, ont ramassé des caisses de bière, des poteaux, des troncs d’arbres, des câbles, des pierres, des détritus et les ont installés le long de la route. Qu'en est-il de l'état psychologique des personnes qui se trouvent dans nos bâtiments, des enfants et des personnes âgées qu'ils ne laissent pas passer, même les agents de la Croix-Rouge qui vérifient si les gens ont besoin d'aide ne sont pas autorisés à passer.
Notre maison est recouverte d’une couche de suie et tout a le goût de pneus brûlés, même les biberons et les brosses à dents. Hier soir, les bébés ont pleuré parce qu'ils avaient peur – il y a aussi d'autres bébés dans le bâtiment. Une dame âgée a essayé d'entrer dans les immeubles en voiture et ils lui ont dit : « Tu ne peux pas entrer, salope, et si tu essaies, nous te brûlerons, toi et ta voiture ! Et ce sont des gens qui veulent soi-disant que les choses changent pour le mieux ?
De plus, il s'avère que dans la maison du coin où ont passé la nuit dernière les honorables étudiants paisibles, ils ont stocké, sans autorisation, l'essence qu'ils utilisent pour brûler leurs pneus, et il y a eu tellement de folie qu'ils ont cassé les câbles, laissant la femme dans la maison sans électricité ni téléphone - la femme y vit avec ses enfants et petits-enfants. Ces soi-disant manifestants ne pensent pas au bien-être de leurs voisins. Bientôt, il y aura des maladies respiratoires parce que nous respirons tellement de déchets brûlés. Pourquoi ne vont-ils pas salir leur propre maison, pourquoi devons-nous payer ? Et quand la police vient tenter d’en finir avec ce désastre, elle se plaint ?
Griseida Briceño, sud-ouest de Mérida, 26 février« Ce matin vers 7h30, je rentrais chez moi après une garde de 24 heures à l'hôpital. À cause des barricades, je dois marcher 3 à 4 heures dans chaque sens. Alors que je me dirigeais vers une barricade dans l'avenue Las Americas, j'ai vu une chose ignoble. Un homme âgé qui vend des glaces sur un chariot essayait de passer à travers les grillages de la barricade. Trois hommes sont sortis de je ne sais où et lui ont crié que s'il traversait le grillage, ils brûleraient sa charrette avec lui à l'intérieur. L'homme avait décidé qu'il voulait passer, et alors que je m'approchais, je leur ai dit de le laisser passer, de ne pas être si insensibles, qu'ils ne peuvent pas comprendre que cet homme vit probablement dans une pauvreté dont il a besoin. travaille aujourd'hui pour nourrir sa famille. 4 autres sont apparus et l'un d'entre eux m'a dit : « Sors d'ici, connard de chaviste, tu ne veux pas qu'on te tue et après on te viole ». Je n'ai pas répondu, j'ai continué mon chemin pendant qu'ils continuaient à m'insulter avec diverses injures.
Un peu plus tard, j'ai regardé en arrière et je les ai vus pousser et agresser physiquement le vendeur de glaces. Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer un peu d'impuissance, consciente qu'à l'heure actuelle, nous n'avons pas accès au droit et à la justice.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don
1 Commentaires
Où que nous vivions, il est toujours plus facile pour ceux qui détruisent que pour ceux qui cherchent à construire. Néanmoins, à long terme, ceux qui construisent ont l’avantage. L'admiration pour les bâtisseurs et les gardiens du rêve d'Hugo restera.