Source : Revue +972
Khaled et Miriam Muammar vivent à Battir, un village agricole de Cisjordanie occupée, juste au sud de Jérusalem. Khaled travaille dans le bâtiment et Miriam dans le champ familial, où elle cultive des aubergines, pour lesquelles Battir — qui était inscrit sur les listes du patrimoine mondial et du patrimoine mondial en péril de l'UNESCO en 2014 — est connu. « Chaque aubergine mesure 40 centimètres [16 pouces]. Ils sont énormes. Le monde entier les veut », déclare Khaled.
Il y a un mois, lorsque Miriam est venue travailler dans les champs, elle a vu quelque chose qui l'a immédiatement fait faire demi-tour et rentrer chez elle en courant : huit colons israéliens armés et un doberman marchant dans le champ. Ils ont construit une tente sur un terrain voisin appartenant à Ghassan Alyan, un habitant de Battir, où ils ont attaché leurs moutons. Ils restèrent jusqu'au coucher du soleil avant de repartir.
« C’est ce qu’ils font depuis un mois, un groupe de colons, plusieurs fois par semaine. Hier (26 juillet), ils sont revenus », raconte Alyan. «J'ai une citerne dans laquelle je bois. Le colon se déshabille régulièrement et grimpe dans la citerne pour y nager.
"Si je te donnais un verre d'eau et que j'y mettais un doigt avant, le boirais-tu ?" » demande Alyan. « Je suppose que non. Alors maintenant, imaginez ce que je ressens. C'est répugnant. Il me rend fou. Je suis impuissant.
L'homme auquel Alyan fait référence est Lior Tal, un chef d'implantation qui vient s'installer à cet endroit à l'est de Battir depuis son domicile situé dans l'avant-poste illégal de Neve Ori, à seulement 2.5 km de là, qu'il a construit il y a moins d'un an.
Alyan dit qu'il a vu Tal pour la première fois garder des moutons sur les terres de Battir. « Cela ne me posait aucun problème, tant qu'il ne détruit rien – pourquoi devrais-je m'en soucier ? Mais maintenant, cela va au-delà. Il arrive, attache ses moutons au soleil de 8 heures du matin jusqu'au soir et ne les rassemble pas. Il reste juste là. Par souci de provocation. La semaine dernière, il a frappé aux portes des habitants de Battir et a exigé qu'ils lui présentent des titres de propriété foncière.»
Khaled Mouammar explique que cette zone revêt une importance stratégique pour l’entreprise de colonisation en Cisjordanie. « Ils veulent s'emparer de cette zone pour trois raisons : premièrement, à cause de son élévation ; il surplombe la région. Deuxièmement, cela sépare [Battir de] al-Walajeh ; s'y installer crée un fossé entre deux villages palestiniens. Et troisièmement, parce que cela crée une continuité géographique entre [la colonie israélienne] Har Homa et Jérusalem. »
Dror Etkes, l'un des plus grands experts israéliens en matière de colonies et chef de Kerem Navot, une organisation qui surveille et étudie la politique foncière israélienne en Cisjordanie, estime que l'arrivée des colons à Battir fin juin n'est pas une coïncidence. "Pourquoi? À cause du plan Trump», explique-t-il. « Cette zone, selon le plan, est censée être un territoire palestinien. Ils veulent reprendre la zone maintenant, avant que le gouvernement ne signale qu'il va accepter le plan. Créer des faits sur le terrain.
Ce n’est pas la première fois que des colons tentent de s’emparer de cette zone. En décembre 2018, des centaines de colons sont arrivés du jour au lendemain avec des bulldozers et des tracteurs, ont creusé une route d’accès à travers la montagne et ont tenté d’établir un avant-poste. Ils ont échoué : il a plu, les véhicules sont restés bloqués et, dans la matinée, l'administration civile – la branche du gouvernement militaire israélien qui gouverne les 2.8 millions de Palestiniens en Cisjordanie – les a évacués.
"L'effort de 2018 a été bien financé", ajoute Etkes. « Tout a été fait de manière très professionnelle, avec des véhicules lourds. Cela représente un investissement de centaines de milliers de shekels.
Une armée indifférente
Lorsqu'Alyan a vu la tente de Tal sur son terrain, il a appelé la police israélienne, qui à son tour a appelé l'armée.
« Quelques soldats sont arrivés rapidement », raconte Mouammar, qui se trouvait alors avec Alyan. « Nous avons pointé du doigt Lior. Nous avons dit qu'il était juste assis ici avec ses Dobermans et une arme, et qu'il y avait toutes sortes de gens avec lui, tous armés. Nous avons expliqué qu'ils étaient entrés dans les oliveraies et les dattiers, qu'ils créaient des frictions inutiles qui pourraient blesser quelqu'un. Nous leur avons dit que c'était mauvais, que nous ne voulions pas d'ennuis.
« Les trois premières fois, un des soldats m'a dit : 'Ne parle pas à Lior. Ignore le. Nous allons le renvoyer' », poursuit Mouammar. « Ensuite, le soldat est allé voir Lior et lui a dit : 'Vous êtes sur une terre palestinienne privée. Vous devez partir. Et c'est ce qui s'est passé.
« Mais les choses ont changé. Les deux dernières fois, un autre soldat est venu. Il s'est assis avec Lior à côté et lui a parlé. Ensuite, il m'a dit que je ne pouvais pas être ici. J'ai dit : « Que veux-tu dire ? C'est ma terre, voici les documents. Mais il ne m'a pas écouté. Il a dit que Lior pouvait être ici et que s’il y avait un problème, je devais me rendre à l’administration civile de Gush Etzion [le bloc de colonies voisin] et prouver que c’était ma terre. »
Lorsque Tal et sa bande sont de nouveau arrivés le 25 juillet, les habitants de Battir ont décidé de ne pas appeler l'armée. « Nous avons réalisé qu'ils ne feraient rien. Il n'y a aucun intérêt."
Confiscations annuelles
Il n'y a rien de fortuit dans la décision des colons de construire leur tente sur les terres d'Alyan. En 1982, Israël a déclaré sa propriété, ainsi qu'une partie substantielle des terres de la région, « terres de l'État », en utilisant le Code foncier ottoman – un mécanisme juridique du XIXe siècle adopté par Israël qui lui donne le pouvoir de transformer des terres agricoles incultes en terres agricoles incultes. terre domaniale.
Depuis le début de l’occupation en 1967, Israël a utilisé le Code pour saisir des centaines de milliers de dounams de terres ; 99.76 pour cent des terres domaniales dans les territoires occupés ont été consacrée pour les colonies israéliennes, tandis qu’un infime 0.24 pour cent a été alloué à l’usage des Palestiniens.
Alyan explique qu'il n'a pas cultivé sa terre pendant une brève période parce qu'il l'avait utilisée pour cultiver du tabac et qu'il voulait la laisser reposer avant de faire d'autres cultures. « Lorsque je suis retourné travailler sur mes terres, un représentant de l'administration civile est venu et m'a dit que j'étais sur des terres domaniales. Il m'a demandé de quitter les lieux et a infligé des amendes à mes employés. L'administration civile ne m'a même pas informé qu'elle avait exproprié le terrain.
Alyan poursuit : « C'est une bonne terre. Il appartient à ma famille depuis des générations, avec un titre de propriété. Je veux y planter, mais pour travailler la terre, j'ai besoin de tracteurs pour labourer. Nous avons amené un tracteur et l'avons utilisé pendant trois ou quatre heures. Ensuite, l'administration civile est venue nous dire que c'était interdit parce que nous étions sur un terrain domanial. Ils ont confisqué le tracteur. Chaque année, nous essayons de travailler la terre et ils viennent nous la confisquer.
Battre le « Deal du siècle » jusqu’au bout
L'avant-poste de Tal, Neve Ori, a été construit sans permis, à seulement cinq minutes de route de Battir. Des adolescents de tout Israël viennent faire du bénévolat à l'avant-poste, où ils « travaillent, transpirent – et absorbent de nombreuses valeurs », selon le site Internet de Neve Ori. Les familles sont également invitées « à s’amuser avec leurs enfants et à participer à la présence juive sur la montagne et à la protection des terres ». Il y a même un zoo pour enfants.
J'ai appelé Tal pour lui demander pourquoi il envahit les terres de Battir. Il a insisté sur le fait que ses actions étaient menées « légalement » sur des terres que l’État « avait reprises », affirmant qu’« ils [les Palestiniens] m’ont volé la terre ».
Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il était venu à Battir étant donné que l’endroit se trouve à 2.5 km de son avant-poste, Tal a répondu : « Ma ferme se trouve sur un terrain qui appartient au Fonds national juif et est entourée d’un terrain privé avec des oliveraies. [La terre de Battir] est la seule terre de la région sur laquelle personne ne peut revendiquer la propriété. »
Tal affiche ouvertement son antagonisme envers les Palestiniens de Battir. « Je veux que tout Battir aille en enfer… l’État d’Israël appartient au peuple juif », dit-il. « Je n’ai aucun problème à ce que [les Palestiniens] restent s’ils acceptent les Sept Lois de Noé [un ensemble d’interdictions qui, selon les Juifs orthodoxes, sont contraignantes pour tout le monde] ou s’ils veulent se convertir. »
Il est facile de présenter Tal comme un fanatique religieux. Mais l’essence de ses propos – le désir de maximiser la colonisation juive aux dépens des Palestiniens – a toujours également défini l’aile gauche du mouvement sioniste. Cela inclut le parti conciliant Meretz, qui a des représentants au sein du Fonds national juif – la même organisation sur les terres de laquelle Tal a construit son avant-poste.
Lorsque Neve Ori a été créée en 2019, l’administration civile a affirmé que les structures de la colonie « avaient été érigées illégalement et sans permis approprié et seraient donc évacuées ». Près d’un an s’est écoulé depuis et l’avant-poste existe toujours. Mardi, un porte-parole de l'Administration civile a déclaré que « le contrôle sur place sera effectué conformément aux autorités et aux procédures et sous réserve des priorités [de l'Administration] ».
Selon l'ONG Kerem Navot, les colons ont établies 37 nouveaux avant-postes israéliens en Cisjordanie au cours des cinq dernières années. Le processus dans ces avant-postes est très similaire : une famille s’installe sur des « terres domaniales » et commence à construire des structures sans permis, et ces structures restent « illégales » jusqu’à ce que l’État les approuve rétroactivement.
L'avant-poste le plus récent a été créé il y a seulement une semaine, à l'est de la ville palestinienne de Yatta, près d'Hébron, également sur un territoire qui, selon le plan de Trump, est censé se trouver du côté palestinien. « Le moment et le lieu ne sont pas une coïncidence », déclare Etkes de Kerem Navot.
« L'espace vient à manquer »
Vivien Sansour, une militante écologiste palestinienne, est née dans la ville de Beit Jala, en Cisjordanie, une région pittoresque regorgeant d’anciennes terrasses, de sources, de vignobles et d’oliviers – et également le site choisi par les colons israéliens pour établir l’avant-poste de Tal.
L’exploration des environs de Beit Jala a « façonné » Sansour lorsqu’elle était enfant, dit-elle. Mais Tal a changé les choses. « Depuis que l'avant-poste a été créé l'année dernière, je ne me sens plus à l'aise de m'en approcher », dit-elle. « Un homme armé est là en permanence. Je ne me sens pas en sécurité en tant que femme, et certainement pas en tant que Palestinienne. »
Cet avant-poste, ajoute Sansour, est également nocif pour l'environnement. « Il y a là un immense et laid enclos pour animaux en plastique noir qui ne correspond pas à la manière traditionnelle [palestinienne] de construire sur une montagne – celle qui repose sur des matériaux naturels. L’avant-poste a traversé une contiguïté géographique qui existe depuis des siècles. Nous avions l'habitude de marcher ici de colline en colline à pied, sur des sentiers, et puis ça s'arrêtait. Cela nuit à l’environnement, à l’écologie et, bien sûr, aux êtres humains.»
Sansour gère une bibliothèque de graines anciennes à Battir. « La culture écologique palestinienne est en train d’être détruite. En conservant ces graines, je sauve qui je suis, ma culture, et je rappelle aux générations suivantes que nous sommes précieux », dit-elle.
« Les terres prises par ce colon sont la dernière pièce où Battir peut respirer », poursuit Sansour. « Les gens sont obligés d’émigrer vers Bethléem parce qu’ils ne nous permettent pas de construire ici. »
Battir est entourée de la zone C, sous contrôle militaire israélien total, et où les Palestiniens obtiennent rarement des permis de construire. L'administration civile rejette 98.6 pour cent des demandes de permis dans ces zones, et détruit ce que les Palestiniens construisent de leur propre initiative.
« Les gens sont entassés dans des villes où l’espace est limité. à courre de", dit Sansour. « De jour en jour, les villes palestiniennes se transforment en ghettos, en camps de réfugiés en béton. Il est impossible de cultiver des aliments sur du béton. D’une société agricole riche, nous devenons de plus en plus dépendants des entreprises israéliennes pour nous nourrir. »
Yuval Abraham est étudiant en photographie et en linguistique. Une version de cet article a été initialement publiée en hébreu sur Local Call. Lis le ici.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don