À bien des égards, une année du président Barack Obama ressemble beaucoup à… une année de George Bush. Les guerres se métastasent, les prisons migrent de Cuba vers l’Illinois, les banquiers s’enrichissent – l’année 2009 comporte de nombreux éléments de déjà-vu. "Barack Obama a fermement établi la poursuite de la politique intérieure, étrangère et économique du régime Bush."
Il est difficile de suivre toutes les abominations d’Obama à l’approche de son premier anniversaire en tant que président des États-Unis. Au moment même où le prix Nobel de la paix annonce davantage de guerre, une véritable réforme du système de santé mord la poussière. Le sommet de Copenhague sur le changement climatique s'est terminé avec les États-Unis, le plus grand producteur mondial de gaz à effet de serre, ne s'engageant pas à changer leurs habitudes et n'offrant presque aucune aide aux pays pauvres du monde qui prennent au sérieux le changement climatique.
Perdue dans le mélange de décisions et de déclarations toujours plus scandaleuses, l'administration a annoncé que certains détenus de la prison de Guantanamo seraient transférés sur le sol américain, dans l'État de l'Illinois. La promesse électorale d'Obama de fermer cet établissement a suffi à convaincre les Obamaites, facilement impressionnés, de se livrer à de nouveaux vœux pieux à propos de leur idole. Obama n’a absolument rien dit sur le maintien des protections constitutionnelles qui prévalaient dans le système juridique américain avant l’arrivée de Bush au pouvoir.
"Les gens n'auraient pas gardé le silence si George W. Bush avait pris la même décision."
Bush a déclaré que le président avait le pouvoir de désigner n’importe qui, citoyen américain ou non, comme combattant ennemi. Ces personnes n’auraient aucun droit de s’attendre à un procès devant jury, aucun droit d’interroger les accusateurs ou de voir des preuves utilisées contre elles. Ils n'avaient pas non plus le droit de s'attendre à ce qu'ils ne soient pas torturés. Le candidat Obama a promis de fermer la prison de Guantanamo Bay, mais il n’a rien dit sur la manière dont il traiterait cet aspect le plus terrible de la doctrine Bush. C’était l’une des nombreuses raisons pour lesquelles il a refusé de soutenir sa campagne. Les partisans d’Obama sont désormais complices des aspects les plus horribles de l’ère Bush.
L’annonce de Guantanamo Nord est un autre exemple d’une politique épouvantable qui passe inaperçue aux yeux de ceux qui n’auraient pas gardé le silence si George W. Bush avait pris la même décision. L’administration Bush a choisi Guantanamo précisément parce qu’elle ne pouvait garantir l’acceptation de sa politique si les prisonniers étaient détenus à l’intérieur des frontières des États-Unis. Placer la prison sous juridiction américaine, mais pas sur son sol, était un moyen de conférer une légalité détournée à ce processus.
"Obama s'est adressé aux tribunaux pour s'opposer à toute tentative visant à ramener le pays à l'État de droit."
Obama est désormais allé là où Bush craignait d’aller. Non seulement il a annoncé que la doctrine Bush était acceptable, mais il s’est adressé aux tribunaux pour s’opposer à toute tentative visant à ramener le pays à l’État de droit qui existait avant qu’il ne soit déchiré dans la guerre contre le terrorisme.
L'administration Obama a fait valoir que la Cour suprême devrait laisser en vigueur une décision d'un tribunal inférieur qui déclarait entre autres que "... la torture est une conséquence prévisible de la détention par l'armée de combattants ennemis présumés". La Cour suprême a maintenu la décision et le président, professeur de droit constitutionnel, a réussi à éviscérer la déclaration des droits.
Le président Barack Obama a non seulement demandé aux tribunaux de maintenir les décisions pro-Bush, mais il a également demandé à une cour d'appel de rejeter le procès intenté par José Padilla contre John Yoo. Yoo a été l’architecte même des décisions juridiques prises dans la guerre contre le terrorisme, et le ministère de la Justice d’Obama a déterminé qu’il n’avait rien fait de mal en affirmant que les détenus pouvaient être détenus indéfiniment ou jugés par un tribunal militaire sans accès aux protections juridiques qui régissent le droit américain. Selon le professeur président, la poursuite présente «… le risque de dissuader des conseils complets et francs concernant la détention et le traitement par l'armée de ceux déterminés comme ennemis au cours d'un conflit armé».
"Les démocrates de l'Illinois adorent l'idée et ont fait pression pour la nouvelle prison."
Un établissement pénitentiaire presque vide à Thomson, dans l'Illinois, a été choisi pour accueillir les détenus de Guantanamo. Les Républicains fulminent et s’agitent au sujet des menaces à la sécurité, mais ne remettent jamais en question le principe sur lequel les détenus sont toujours détenus. Les démocrates de l’Illinois adorent l’idée et ont fait pression pour la nouvelle prison. Le gouverneur Pat Quinn a déclaré ceci : « C'est une opportunité de réduire considérablement le chômage, de créer des milliers d'emplois bien rémunérés et d'insuffler une nouvelle vie économique dans cette partie du nord de l'État de l'Illinois. »
Le sénateur démocrate de l'Illinois, Richard Durbin, est également favorable à l'ouverture de l'établissement dans son État. En 2005, Durbin a comparé les tactiques d’interrogatoire à Guantanamo à celles utilisées par le régime nazi et les Soviétiques dans les goulags. Il a ensuite été contraint de présenter des excuses en larmes devant le Sénat, mais il avait eu raison du premier coup. Durbin a été puni pour avoir dit la vérité et, par conséquent, il plaide désormais pour que le complexe industriel pénitentiaire américain dévore également les prisonniers étrangers.
En moins d’un an au pouvoir, Barack Obama a fermement établi la poursuite de la politique intérieure, étrangère et économique du régime Bush. Alors que Guantanamo est invisible, l’Illinois se trouve en plein milieu des États-Unis. Aucun d’entre nous ne peut désormais prétendre à l’absolution du péché de notre gouvernement. Obama et ses partisans ont fait de nous tous complices. Le crime en cours à Guantanamo appartient désormais au lauréat du prix Nobel de la paix et à chaque citoyen américain.
La chronique Freedom Rider de Margaret Kimberley paraît chaque semaine dans BAR. Mme Kimberley vit à New York et peut être contactée par e-mail à Margaret.Kimberley(at)BlackAgandaReport.com.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don