Jamais auparavant dans l'histoire de l'Amérique latine la propriété des médias n'a été concentrée entre les mains d'un si petit nombre. En Argentine, la concentration des médias remonte à l'époque où la dictature militaire de 1976-1983 censurait la plupart de la presse et appliquait des lois sévères pour empêcher l'opposition de s'exprimer publiquement. La législation sur les médias de la dictature argentine est toujours intacte aujourd'hui. Malgré des défis juridiques, au cours des dernières décennies, des groupes ont émergé qui produisent des médias alternatifs et indépendants pour la télévision, la radio et la vidéo afin de contrer la désinformation des médias de masse.
Ãgora TV est un collectif de production de télévision communautaire qui diffuse actuellement sur Internet. Le projet touche un public mondial de militants de base et de citoyens fatigués du statu quo des médias. Le site présente des productions vidéo de toute l'Amérique latine traitant de problèmes tels que les conflits du travail, les mouvements sociaux, les luttes autochtones et l'art vidéo expérimental. Le collectif vidéo Grupo Alavío, basé à Buenos Aires, a créé le site Web (www.agoratv.org) en 2006 comme outil d'organisation et espace médiatique alternatif pour des groupes qui autrement n'auraient pas accès aux ondes.
L’activisme vidéo actuel est profondément enraciné dans les mouvements cinématographiques et artistiques d’Amérique latine des années 1960 et 1970. Des groupes argentins comme Ciné de la Base et les Ciné Libération a commencé un héritage de cinéma politique dans le Cône Sud qui raconte les luttes de la classe ouvrière et de libération nationale. La télévision pirate ou la diffusion illégale remonte à la dictature, lorsque des groupes interceptaient un signal diffusé, interrompant les programmes télévisés réguliers pour diffuser des informations sur la résistance clandestine aux disparitions forcées de militants, de travailleurs et d'étudiants par le gouvernement militaire. Les groupes ont été confrontés à une persécution et à une violence incessantes – Raymundo Gleyzer, réalisateur et fondateur de Ciné de la Base, a disparu en 1976 par un commando, tandis que de nombreux autres cinéastes ont été contraints à l'exil.
La dictature a utilisé les disparitions non seulement pour terroriser l’opposition mais aussi pour garantir les conditions politiques nécessaires pour imposer le modèle économique néolibéral actuel. L'absence de restrictions sur la propriété des médias et la mort des politiques publiques visant à promouvoir la diversité des médias ont conduit au monopole médiatique virtuel d'aujourd'hui. Moins d’une poignée de conglomérats médiatiques contrôlent désormais la plupart des médias du pays. Clarín, Telefónica et Telecom sont les plus grands conglomérats et exploitent à eux deux des chaînes de télévision, des publications d'information, le câble, Internet, le téléphone et la radio.
La loi argentine sur la radiodiffusion (Ley de Radiodifusión 22.285) remonte à 1980, lorsque la dictature militaire était encore au pouvoir. Le dictateur Jorge Rafael Videla a sanctionné la loi, qui garantissait aux détenteurs de médias privés d'importants profits, promettait le soutien à la dictature de la part des médias et empêchait les journalistes de couvrir le génocide systématique en cours dans le pays. Des groupes commandos ont tué plus de 100 journalistes pendant la dictature militaire.
Depuis le retour de l'Argentine à la démocratie en 1983, seules des réformes mineures ont été apportées à la loi, mais toujours pour promouvoir la propriété et la concentration des médias privés. Selon la loi, seul un individu ou un groupe commercial établi dans le pays a le droit d'acquérir une licence pour diffuser un signal de télévision ou de radio. Groupes à but non lucratif, universités, coopératives ou associations communautaires n' ont le droit de demander une licence de diffusion. Pour les stations de radio et de télévision communautaires, cette loi est un vestige de l’époque du régime autoritaire qui bloquait littéralement toute possibilité d’obtenir l’autorisation légale d’émettre.
Les groupes corporatifs ont profité de cette loi et homogénéisé une grande partie de la couverture médiatique du pays. L'ancien président Carlos Menem a privatisé les stations de radio et de télévision publiques ou gérées par l'État en 1990, accordant aux stations nouvellement privatisées le droit de diffuser jusqu'en 2005. Plusieurs groupes économiques ont acquis plus de 24 licences ; bien que la loi stipule qu'un groupe économique individuel ne peut détenir qu'un maximum de quatre licences. En 2005, le président Nestor Kirchner a sanctionné le décret Menem 527/05 en renouvelant les licences des conglomérats de médias pour une période de grâce initiale de 35 ans. Les trois plus grandes chaînes du pays resteront aux mains des grands groupes économiques : Daniel Hadad, le magnat des médias de droite, conservera la chaîne 9 jusqu'en 2019, le groupe Clarín détiendra la chaîne 13 jusqu'en 2025 et la société espagnole Telefónica conservera Telefé ( Canal 11) jusqu'en 2025.
Partout en Amérique du Sud, des groupes se sont battus pour établir des chaînes de télévision communautaires permanentes et ont été confrontés à des défis croissants en raison des attaques du gouvernement et du manque d'infrastructures. Utopia TV est l’une de ces expériences. Utopia a fonctionné comme une chaîne de télévision fonctionnant 24 heures sur 1992 et diffusant à Buenos Aires de 97 à XNUMX. La programmation comprenait une émission d'information quotidienne d'une heure mettant en lumière les luttes contre le néolibéralisme sous l'administration de l'ancien président Carlos Menem. La chaîne a été la voix des squats de terres qui se propagent dans les banlieues industrielles du Grand Buenos Aires, des retraités qui luttent pour leur dignité après une vie de travail, des Mères de la Place de Mai qui luttent contre les lois sur l'impunité des officiers militaires accusés de crimes contre les droits de l'homme, et pour les soulèvements dans la province septentrionale de Salta. Divers groupes ont participé à la station, animant des programmes musicaux et artistiques axés sur l'activisme local.
Utopia n'a jamais eu de valeur légale et la police a constamment fait des descentes au commissariat, situé au 21ème étage d'un immeuble du quartier de Flores. La police a confisqué leur matériel à plusieurs reprises, mais les militants médiatiques de la station ont appris à construire leurs propres émetteurs, ce qui leur a permis de remplacer rapidement tout matériel cassé ou confisqué. Souvent, alors qu'ils filmaient dans la rue, les participants étaient arrêtés et la police cassait les caméras. Le commissariat a finalement fermé ses portes en raison de la persécution incessante de la police.
Face à un horizon juridique aussi sombre, de nombreux groupes n’ont trouvé que peu d’incitations à créer une chaîne de télévision communautaire, même si les cercles militants et les quartiers ouvriers ont exprimé un besoin désespéré de médias autonomes pour faire connaître et unifier leurs luttes. Une chaîne de télévision gérée par les citoyens renforce la société civile en coordonnant les efforts, en partageant les connaissances et en améliorant l'estime de soi des citoyens qui y participent. C'est exactement ce que fait Ãgora TV : créer un espace d'exposition et d'interaction pour motiver les organisations et les mouvements sociaux à raconter leurs propres histoires grâce à la vidéo.
Agenda alternatif : un point de vue de la classe ouvrière
Ãgora TV est un projet de télévision communautaire alternative qui diffuse actuellement via le site Web www.agoratv.org. Le collectif vidéo Grupo Alavío a construit le site dans le cadre d'une initiative visant à démarrer une chaîne de télévision à l'échelle de la ville de Buenos Aires. Cependant, à leur grande surprise, le site Web est devenu un outil médiatique puissant, avec des milliers de téléspectateurs du monde entier se connectant à leur ordinateur pour regarder des vidéos rarement vues à la télévision commerciale. L'objectif d'Ãgora TV est que le public s'approprie les médias et les utilise comme outil de changement social.
Ãgora TV vient du mot grec maintenant ce qui signifiait à l'origine une assemblée du peuple tout entier, ou une place publique où le peuple se réunissait pour pratiquer la démocratie directe. Le groupe Alavío gère actuellement le site, mais Ágora TV est un espace ouvert permettant aux collectifs et groupes vidéo de mettre en ligne leurs propres vidéos. L'idée est que les mouvements sociaux et les producteurs de vidéos utilisent Ãgora TV comme un espace pour faire entendre leur voix. La base du projet est d'adapter la technologie Internet et de la mettre à profit pour le bénéfice de la communauté. Le Grupo Alavío s'efforce de socialiser la formation des groupes pour leur permettre de produire leur propre matériel audiovisuel et de transformer les spectateurs de consommateurs passifs en spectateurs critiques. Ógora TV est une fenêtre de libération créant une nouvelle imagerie qui reflète les intérêts et les besoins spécifiques de la classe ouvrière et des autres secteurs exploités.
La logique d'Ágora TV en ligne est simple : pour regarder des vidéos en ligne, le téléspectateur a besoin d'une connexion Internet à large bande et de Flash, un programme téléchargeable gratuitement. La page principale du site Web présente une liste des dernières productions qui tourne chaque semaine. Les téléspectateurs peuvent également sélectionner des vidéos par campagne (le retour sain et sauf du témoin disparu Jorge Julio Lopez, la liberté des prisonniers politiques et la fin de l'occupation israélienne de la Palestine, etc.). Les sections sont également classées en fonction de dates historiques spéciales, comme le 70e anniversaire de la guerre civile espagnole, le 30e anniversaire du coup d'État militaire en Argentine, la Journée internationale de la femme, etc. Les vidéos sont également classées en sections thématiques : luttes ouvrières, construction de mouvements autonomes, mouvements sociaux. , les luttes environnementales, les entreprises récupérées et les rachats d'usines, les prisonniers politiques, le genre, les luttes paysannes, les peuples indigènes, la culture populaire, la vidéo expérimentale, les vidéoclips, les droits de l'homme et la mémoire historique pour n'en citer que quelques-uns. Enfin, le site Internet peut également être parcouru par zone géographique. Les vidéos de la section Amérique latine sont classées par pays (jusqu'à présent, la Bolivie, le Brésil, le Chili, l'Équateur, le Guatemala, le Mexique, le Paraguay, l'Uruguay et le Venezuela).
Depuis plus de 15 ans, le Grupo Alavío participe aux luttes de la classe ouvrière et s'efforce de les soutenir avec des documentaires sociaux et politiques. Rendre les technologies et les compétences accessibles et disponibles aux secteurs exploités en démocratisant la production audiovisuelle et le langage est une priorité du travail du Grupo Alavão. À travers Ágora TV, le Grupo Alavío propose un changement radical dans la manière dont les médias sont créés, gérés et distribués.
Légalité contre légitimité
Malgré la loi datant de l'époque de la dictature, des groupes comme le Grupo Alavío se battent pour construire des expériences de télévision communautaire. L’idée est d’établir une légitimité puis de lutter pour la légalité. La logique des organisateurs de télévisions communautaires est assez similaire à celle des entreprises récupérées en Argentine. N’ayant pas d’autre choix, les travailleurs ont décidé de reprendre les usines et de prendre eux-mêmes en charge la production. Ce n’est que plus tard, lorsqu’ils ont obtenu le soutien de la communauté et prouvé qu’ils étaient capables de diriger une usine, qu’ils ont exigé la légalité. Jusqu’à présent, l’État s’est montré peu disposé à modifier la législation sur les médias ; Les militants estiment que la seule façon de faire changer la loi est d'obliger les législateurs à reconnaître les demandes légitimes des citoyens en matière d'accès aux ondes.
Outre Ágora TV, un certain nombre d'émissions de télévision communautaire se sont répandues dans toute la banlieue du Grand Buenos Aires, notamment TV Piquetera, TV Claypoleet une Télévision Libre de Matanza. TV Claypole et les Télévision Libre ont acquis des émetteurs de télévision de faible puissance et ont diffusé sur un territoire déterminé, mais sans reconnaissance légale. TV Piquetera transmet en direct des signaux de télévision pirates lors des barrages routiers et des émissions depuis les quartiers des zones pauvres. TV Piquetera a débuté en 2001 dans les quartiers populaires de la périphérie de Buenos Aires et a depuis diffusé à partir de bases situées dans différents quartiers, sur des sites de transmission tournants. Jusqu’à présent, les transmissions ont été planifiées autour de dates ou d’activités spéciales. Ces chaînes de télévision communautaires ont diffusé de manière irrégulière, principalement en raison d'un manque de coordination dans la production, d'un manque de formation et d'un temps précieux consacré à la lutte pour des réformes de la loi sur la radiodiffusion.
Formation professionnelle et participation populaire
La technologie de la télévision pirate est relativement simple, comparable à celle de la radio pirate. Mais contrairement à la radio, la télévision exige un haut niveau de qualité de production pour attirer l’attention des téléspectateurs. Les aspects de la réalisation et du montage de films documentaires doivent être intégrés à la production. Apprendre à raconter une histoire à travers des images audio et vidéo constitue le plus grand défi pour les créateurs de médias communautaires.
Les appareils photo numériques bon marché et la nouvelle génération d’activistes avertis des médias ont conduit à un boom du militantisme vidéo. Alors que l'Argentine était confrontée à la pire crise économique de son histoire en 2001, une nouvelle génération de vidéastes est descendue dans la rue pour filmer les mouvements nés des soulèvements de décembre. Cependant, de nombreux cinéastes ne s'intéressaient qu'aux événements spectaculaires plutôt qu'à la lutte quotidienne dans les organisations de chômeurs, les squats de terres, les organisations syndicales et les entreprises récupérées. Beaucoup de ces organisations ont depuis réalisé qu’elles avaient un besoin urgent de raconter leurs propres histoires, à partir de leurs propres visions et avec leurs propres images.
Le Grupo Alavío a concentré ses efforts sur les travailleurs et les participants aux mouvements sociaux, plutôt que sur les étudiants des écoles de cinéma. Alavío organise des ateliers vidéo depuis des années dans différents quartiers et diverses organisations. L'objectif de ces ateliers est de créer des collectifs vidéo au sein des mouvements sociaux, afin qu'ils aient l'autonomie nécessaire pour raconter leurs propres histoires. Le cinéma n’est pas une science. En général, si un travailleur a une idée claire de ce qu'il aimerait dire, apprendre à utiliser un appareil photo pour raconter cette histoire ne sera pas vraiment un défi. En 2006, Alavío a organisé une série d'ateliers à l'hôtel BAUEN avec des travailleurs de l'hôtel, des représentants d'organisations de chômeurs et des travailleurs participant à des conflits syndicaux. La formation a été un succès et plusieurs participants ont commencé à produire des vidéos de manière autonome. Cependant, ils ne sont pas simplement des cinéastes observant les mouvements, mais des participants actifs utilisant la caméra comme un autre outil politique et organisateur.
Les travailleurs de l'usine de céramique Zanon, dans la province patagonienne de Neuquén, ont fait de gros efforts pour lancer un programme vidéo, afin que les travailleurs puissent filmer et monter leurs propres histoires sans avoir à faire appel à des étrangers pour produire des documentaires. Le Grupo Alavío a contribué à l'organisation d'un atelier vidéo régulier dans l'usine. Plusieurs travailleurs ont réalisé de courts spots publicitaires pour une chaîne de télévision locale afin de promouvoir les concerts de rock que l'usine organise régulièrement. Les travailleurs de l'usine ont filmé la performance de Rata Blanca lors d'un concert massif au parc de stockage de l'usine, auquel ont assisté plus de 15,000 500 personnes. L'assemblée des travailleurs a voté la copie de plus de XNUMX DVD de la vidéo de deux heures de Rata Blanca, qui seront distribués aux travailleurs et au sein de la communauté. Cette vidéo, ainsi que d'autres productions de la commission de presse de l'usine de céramique de Zanon, sont diffusées sur Ágora TV. Actuellement, le Grupo Alavío organise une série d'ateliers vidéo et photo pour ces travailleurs de l'hôtel BAUEN.
Ãgora TV a compilé une longue liste de matériel pour guider les futurs producteurs vidéo dans la réalisation de films, le fonctionnement de la caméra, le son, le montage, le montage et l'exposition. Tous ces documents sont disponibles en ligne en espagnol.
Esthétique et contenu
La considération esthétique est une autre priorité pour Alavío. La recherche de l’esthétique est un processus d’apprentissage sans fin, qui requiert créativité et expérimentation. Alavío expérimente constamment des techniques cinématographiques pour trouver des façons uniques de raconter une histoire. L'œuvre est parfois critiquée pour son récit linéaire ou son urgence, qui est souvent le résultat de la production d'un film par nécessité absolue. Dans les écoles de cinéma, les étudiants apprennent le cinéma industriel : ne présentez jamais une vidéo avant qu'elle ne soit terminée - ce qui peut parfois prendre des années - pour ensuite la présenter en avant-première dans une salle commerciale. Alavío a découvert que les expositions publiques de ses films dans les quartiers ouvriers, les squats de terrain, les espaces de syndicalisation ou les rachats d'usines ont enrichi le contenu et la portée esthétique des films. Avec les protagonistes, les cinéastes apprennent ce qui devrait être changé ou amélioré. Le produit final ne s'arrête pas au montage final, il se poursuit avec la distribution et l'exposition.
Le Grupo Alavío promeut l'autogestion des médias, ce qui signifie que les membres de la communauté prennent leurs propres décisions concernant la planification et la production des médias. Comment financer un projet médiatique est une préoccupation évidente pour la plupart des militants. Les médias grand public sont financés par des publicités payantes et du temps de diffusion. Vendre du temps d'antenne comme marchandise régulière impose des limites à la liberté d'expression, au contenu et aux décisions éditoriales.
C'est la principale raison pour laquelle Alavío promeut des projets médiatiques autofinancés. Tout comme les organisations de travailleurs, les médias peuvent également être autogérés et autofinancés. Le travail bénévole et le militantisme en sont la clé de voûte. Depuis plus de 15 ans, Alavío a produit plus de 100 documentaires sans financement de fondations privées, d'institutions gouvernementales ou d'organisations à but non lucratif. Le groupe finance les productions et Ágora TV grâce aux dons de militants et à la vente de vidéos à taux variable. Un pourcentage du travail rémunéré provenant de la location de matériel collectif est reversé au fonds collectif du groupe qui sert à l'achat de cassettes et à d'autres frais de fonctionnement. L'idée est de générer un véritable soutien qui ne conditionnera aucun aspect de la production ou de l'exposition.
Liens locaux-globaux et limites d’Internet
Internet a une portée limitée en raison d’un accès inégal. Bon nombre des secteurs qui bénéficieraient le plus des projets communautaires ont le moins accès à la technologie et aux ressources. Alavío est conscient de cette limitation et continue de construire des circuits de distribution alternatifs pour ses vidéos. Alors qu'Ágora TV diffuse actuellement sur Internet, le projet à long terme consiste à construire une station dans toute la ville avec le soutien des entreprises argentines récupérées, des organisations syndicales indépendantes et des organisations de chômeurs.
Le site Internet d'Agora TV se transforme en un outil important pour la construction de coalitions et la solidarité mutuelle. Le Grupo Alavío a ouvert un bureau à l'intérieur de l'hôtel BAUEN en 2007, ce qui a permis au travail du groupe de croître de façon exponentielle et de s'inscrire dans une lutte partagée plus large, de manière institutionnalisée. Aux niveaux local et mondial, Ãgora TV est devenu un catalyseur pour d'autres groupes souhaitant produire de courts documentaires, sachant qu'ils disposent d'un espace viable pour exposer leur travail.
Presque chaque jour, des représentants de groupes de défense des droits de l'homme, d'organisations de chômeurs, de luttes pour les droits environnementaux, d'organisateurs syndicaux indépendants et de travailleurs d'entreprises récupérées s'arrêtent au bureau pour demander des copies des DVD disponibles à visionner lors de débats publics ou de petites réunions. Dans un certain nombre de cas, par exemple, les enseignants qui visionnent une vidéo sur Ágora TV en demandent des copies à utiliser en classe. Un vaste circuit de distribution secondaire est né du site Web.
Ce qui est le plus passionnant, ce sont les liens mondiaux créés par Ãgora TV. Des vidéos provenant de toute l’Amérique latine ont inondé Ágora TV. Des groupes de toute l'Amérique latine envoient des liens vers leurs vidéos en ligne pour les diffuser sur Ãgora TV. Le groupe était ravi lorsque l'Assemblée populaire d'Oaxaca les a contactés pour leur demander s'ils pouvaient héberger des vidéos sur Ágora TV, plutôt que de s'appuyer sur le site commercial YouTube. Les vidéos sont souvent envoyées peu de temps après leur achèvement, comme c'est le cas de Guarapito Films, un collectif équatorien qui a documenté l'impact barbare de l'extraction pétrolière Repsol-YPF sur les communautés autochtones. Le site Web comporte une section en anglais et en portugais, avec des vidéos sous-titrées.
Une autre initiative internationale a consisté à former et à consulter des groupes en Uruguay et au Chili qui souhaitent créer des chaînes de télévision communautaires ou des collectifs vidéo. Le Grupo Alavío a déployé de grands efforts pour établir des relations avec d'autres chaînes de télévision communautaires latino-américaines comme Catia TVe au Venezuela et Canal 3 La Victoria à Santiago, au Chili. Catia TVe met à disposition des membres de la communauté des outils pour réaliser leurs propres productions et se retrouver dans leurs programmes. Au Venezuela, de nombreux projets de médias communautaires sont nés du terrain fertile de la participation communautaire et du soutien juridique.
En réponse à la désinformation véhiculée par les médias, les citoyens ont créé des réseaux médiatiques alternatifs qui jouent un rôle fondamental dans l'Amérique latine d'aujourd'hui. Ensemble, ces stations de télévision communautaire pourraient transformer le paysage médiatique partout dans les Amériques. Cet espace redéfini pour les médias indépendants a trois fonctions vitales : diffuser des informations alternatives, fournir un espace d'expression populaire et construire une communauté. Ágora TV fait partie d'un réseau de chaînes de télévision communautaires rompant avec les normes des médias commerciaux pour créer une nouvelle représentation de la classe ouvrière. Alavío utilise la caméra vidéo comme outil politique en la mettant entre les mains de la classe ouvrière, qui en est les protagonistes, reflétant ses propres points de vue et utilisant la vidéo pour faire avancer ses campagnes.
Marie Trigona fait partie du Grupo Alavão et écrit régulièrement pour le programme IRC Americas (en ligne sur americas.irc-online.org). Elle est joignable au [email protected].
Ágora TV
Callao 360, Buenos Aires
4373-9009#212
www.agoratv.org
[email protected]
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don