Cecilia Zarate-Laun
Nom de famille
année où le Congrès des États-Unis et l'administration Clinton ont fait de la Colombie
le troisième plus grand bénéficiaire de l'aide militaire américaine, approuvant une aide de 1.3 dollar
milliard de dollars en grande partie pour un projet bilatéral appelé Plan Colombie. Le
Cette aide est au centre de cette aide, dont environ 70 pour cent sont destinés à l'équipement militaire.
et de formation, est le département de Putumayo, dans le sud-ouest de la Colombie.
Putumayo prend
son nom de la rivière qui traverse le département d'ouest en est et
sert de frontière naturelle entre la Colombie, l'Équateur et le Pérou. La capitale
de Putumayo est Mocoa. La population du département a récemment été signalée comme
332,434 XNUMX habitants. La majeure partie de son territoire est située dans la zone de forêt tropicale
et il comprend 3 régions naturelles : le Haut Putumayo, le Moyen Putumayo et le Bas
Putumayo. Ses deux principaux fleuves, le Putumayo et le Caqueta, furent pour beaucoup
années le principal moyen de transport. En 1985, les autochtones de Putumayo
la population a été estimée à 11,900 XNUMX habitants. Les communautés autochtones sont Ingas,
Kofanes, Sionas, Huitotos, Paeces et Embera-Chami.
Procédé selon la
la colonisation du Putumayo remonte au XVIe siècle. Conquistadors espagnols
arrivé à la recherche d'or et de quinine. Missionnaires catholiques et encomenderos
est venu dans la région et a établi des colonies isolées en utilisant les autochtones
main-d'œuvre, en particulier les Ingas, descendants de l'Empire Inca.
Les Jésuites sont arrivés au XIXème siècle et plus tard, en 19, le Saint-Siège et
le gouvernement colombien a confié aux moines capucins espagnols la tâche de
introduire la « civilisation chrétienne » à Putumayo. Ces moines dictèrent un
ensemble de règles se donnant le droit de distribuer les terres appartenant aux
communautés indigènes et fonda la ville de Puerto Asis. Ces lois
les mandats provenaient du gouvernement colombien qui, jusqu'en 1980, avait pour objectif de
dissoudre la vie communautaire des groupes indigènes. Ces attitudes ont commencé à
changement en 1958 à la suite des luttes indigènes en Colombie et avec le
mise en place de nouvelles protections dans la nouvelle Constitution de 1991.
Depuis le 19
siècle, selon un rapport de 1993 sur le Putumayo publié par la Commission
Andina de Juristas, il y a eu six étapes de développement économique en
Putumayo, la plupart accompagnés de beaucoup de violence.
1. Caoutchouc
Économique: De la fin du XIXème siècle jusque dans les années 19, un
Le processus d’intégration de la région amazonienne dans l’économie mondiale a commencé.
Petites colonies de plantations d'hévéas le long de la rivière, principalement entre les mains
des marchands anglais, caractérise cette période. Les rivières étaient les principales
source de transport, envoyant du caoutchouc brut vers les ports amazoniens du
Atlantique. Dans les années 1920, le caoutchouc produit en Malaisie est devenu moins cher et
la production de caoutchouc de Putumayo a donc été abandonnée. Dans le processus de
développement des plantations d'hévéas, des milliers d'indigènes sont morts en travaillant
pour la société Casa Arana, à la frontière entre la Colombie et le Pérou. Dans un livre
publié à Lima par le juge péruvien Carlos Valcarcel, il raconte que plus
plus de 20,000 XNUMX indigènes ont été assassinés dans les plantations d'hévéas du
Putumayo dans un délai de 10 ans.
2. Frontière
économie: En 1933 après une guerre avec le Pérou dans laquelle la Colombie défendit
droit à l'Amazonie, le gouvernement colombien a entamé un processus migratoire pour
Putumayo, amenant des paysans des départements voisins de Narino, Cauca et
Huila, avec l'idée de renforcer la frontière et d'utiliser son armée pour
défendez-le. La Colombie a fondé des villes comme Puerto Leguizamo et construit des routes vers
Florencia et Pasto comme démonstration de souveraineté sur son territoire.
Les gens venaient attirés par l’or des rivières.
3. le
économie des années 1950 : La situation de chaos et de désordre institutionnel en
la période connue sous le nom de La Violencia (environ 1946-1957) au centre du
pays, où plus de 200,000 XNUMX personnes ont été tuées, a provoqué de violentes
déplacements vers des régions reculées telles que Putumayo. Les terres les plus fertiles de
le pays était concentré dans quelques mains à proximité des grands centres urbains et
la croyance erronée selon laquelle les terres de la région amazonienne étaient fertiles a amené de nombreux
paysans dans cette région. Mais le manque de routes et de fonds de roulement et le faible
La productivité de la terre a provoqué la désillusion de nombreux colons.
4. le
économie des années 1960 : Dans les années 1960, le développement de Putumayo est devenu
fortement associé au boom pétrolier. Cela a amené la construction de routes.
Les villes ont commencé à se développer et de nombreux chercheurs de fortune sont arrivés à la recherche de terres et
travail. En 1963, les forages pétroliers ont commencé et en 1973, Texaco a accepté le retour
de ses champs de pétrole au gouvernement colombien pour le développement par le
compagnie pétrolière publique, Empresa Colombiana de Petroleos (ECO-PETROL). Dans
à cette époque, la population était composée de travailleurs urbains travaillant dans les champs de pétrole et
paysans, qui peuplaient les vallées des rivières pour y planter des cultures vivrières telles que
maïs, manioc et plantains. Malheureusement, ce processus dynamique de
la colonisation n'a pas été soutenue par l'État en construisant des services publics
et les routes reliant les exploitations agricoles au marché ou en assurant la sécurité de ses citoyens.
5. La coca
économie: Depuis les années 1970, l'illégalité cula culture de la coca a
a attiré un grand nombre de personnes et cette économie a rapporté plus d'argent
que le boom pétrolier. Même ceux qui ont eu l'idée de développer
l'agriculture et les communautés autochtones ont été intégrées à ce
l'économie, par besoin. Les cultures légales n'ont reçu ni crédit ni assistance technique.
l'aide du gouvernement colombien. Les cartels de Cali et Medellín
profité du désespoir des paysans en stimulant la culture
de cultures illégales de coca. En mars 2000, il y avait plus de 120,000 XNUMX hectares de
la coca cultivée en Colombie, dont plus de 60 pour cent à Putumayo,
employant 50,000 XNUMX paysans. Selon le rapport « Los Cultivos Illicitos »
de la Defensoria del Pueblo, un hectare de coca produit 1,250 XNUMX kilos de
la coca part tous les 100 jours. Pour produire 1 kilo de pâte de coca, il faut
produire 568 kilos de feuilles de coca, ce qui signifie qu'il y en a en moyenne
2.2 kilos de concentré par hectare à chacune des 3 récoltes d'un an. Dans
En 1993, le kilo de coca coûtait 600 dollars en Colombie. Ce même kilo aux États-Unis
pourrait être vendu entre 10,500 40,000 $ et XNUMX XNUMX $. Les plus gros profits se trouvent dans
marché international du côté de la demande. Plante, le gouvernement colombien
bureau de substitution des cultures, a calculé que pour chaque tranche de 1,000 XNUMX pesos qu'un
L'acheteur de pâte de coca paie, le paysan colombien ne reçoit que six pesos. Même
ainsi, le profit pour le paysan est plus grand que celui des cultures traditionnelles.
produire.
6. le
économie actuelle: La situation actuelle à Putumayo reflète une combinaison
de plusieurs facteurs politiques, économiques et stratégiques. la terre de Putumayo et
les ressources sont contestées par les guérilleros, les paramilitaires et les
Le gouvernement colombien qui, à travers le Plan Colombie, promeut les États-Unis
intérêts tels que la pénétration du marché pour ses produits et l’accès aux matières premières
matériaux, en particulier les minéraux et la canopée de la forêt tropicale. Les États Unis
le gouvernement est particulièrement intéressé à promouvoir la « stabilité » dans le Sud
L'Amérique, soucieuse des conséquences possibles d'une propagation de la violence et
désordre dans les pays voisins du Venezuela, principal fournisseur de pétrole du
les États-Unis et le Brésil, un partenaire commercial majeur.
Droits de l'homme
Violations
La
La sale guerre dans le Putumayo a commencé dans les années 1980. Le nombre accru de
Les morts violentes sont directement liées à la culture de la coca et à la
présence de guérilleros. Le fait que le Putumayo est limitrophe du Pérou et de l'Équateur
le rendait idéal pour le trafic de cocaïne, avec la présence accrue de
gardes du corps et tueurs à gages. Les prix élevés de la feuille de coca donnaient aux paysans et
d'importantes sommes d'argent des autochtones, ce qui a modifié leurs méthodes traditionnelles de
vie et augmenté la résolution des conflits de manière violente.
Le pouvoir local était
entre les mains des hommes politiques des deux partis politiques, Libéraux et
Les conservateurs, qui ont conservé leurs coutumes clientélistes traditionnelles, comme
proposer des emplois publics en échange de votes ou de travail dans leur circonscription électorale
campagnes. Ils gardaient ainsi le contrôle des budgets des villes et des finances locales.
Gouvernements. La même chose s'est produite au niveau du gouvernement de l'État, où même avec
les revenus élevés des revenus pétroliers, il n'y a eu aucun investissement dans les services publics
comme l'électrification, le téléphone ou l'épuration de l'eau pour les campagnes.
Si des routes ont été construites, elles ont été construites pour relier les villes où le pétrole
l'industrie se développait. En 1983, les FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombie) a ouvert son 32ème Front à Putumayo, pour défendre le
paysans, indigènes et colons (en particulier les petits producteurs de coca
feuilles) contre les abus des barons de la drogue. Les FARC ont instauré une taxe appelée gramaje
qui a provoqué un tollé parmi les grands trafiquants de drogue, générant à la fois des niveaux de
coopération et confrontation qui finiraient par évoluer pour lier les FARC aux
le commerce de la coca.
Dans 1986 dans le
villes d'Orito, Puerto Asis et Valle del Guamuez, il y a eu une augmentation
nombre de morts violentes. Rien qu'à Puerto Asis, 73 personnes sont mortes violemment,
compter les corps jetés dans les décharges ou dans les rivières.
Politiquement,
notamment à Puerto Asis, l'Union Patriotica (UP), un tiers légal
parti politique, est devenu très fort. L'UP s'est développée comme un parti politique
expression du Parti communiste, des guérilleros des FARC qui ont décidé de se retirer
leurs armes et devenir actifs en politique, militants d'autres groupes et personnes
mécontents des deux partis traditionnels. Si quelqu'un était trouvé
la réalisation Voix, la revue du Parti communiste colombien, pourrait
coûter la vie à la personne. Les militants de l'UP étaient automatiquement
considérés comme des guérilleros ou leurs sympathisants. Les opérateurs de bateaux à moteur travaillant sur
la rivière Putumayo étaient considérés comme membres des FARC, car l'armée soupçonnait
ils transportaient des guérilleros et de la nourriture pour eux. Le 4 mars 1989, le
le siège de l'UP à Puerto Asis a été fouillé et ses livres de comptes
disparu. Rigoberto Torres, le coordinateur local de l'UP, a été assassiné par un
capitaine de la Police Nationale qui était à la tête de la campagne contre
groupes d’opposition politique. La même année, 12 militants de l'UP sont assassinés
et les autres ont dû fuir vers d'autres régions du pays. Cela faisait partie d'un
campagne nationale pour éliminer l'UP par les paramilitaires avec le soutien de
les forces armées et l’argent des trafiquants de drogue. Ces derniers voulaient gagner
la faveur des élites colombiennes farouchement anticommunistes. En conséquence,
l'UP a disparu de la scène politique en 1989.
Dans les années 1980, un
Deuxième institution développée, le Mouvement Civique du Putumayo. C'était
pluraliste, hétérogène et au-dessus de tout soupçon de collaboration avec le
guérilleros. Il a agi au-dessus des partis et a exigé l'électricité, les égouts
systèmes, routes et services publics adéquats. En 1987, les dirigeants de ce groupe
a commencé à être tué. Par exemple, le journaliste Luis Cristobal Arteaga a été
assassiné dans la Valle del Guamuez le 20 août 1990. En outre, 15 dirigeants
d'un mouvement indigène, OZIP (Organizacion Zonal Indigena del Putumayo),
ont été tués au cours de ses quatre premières années d'existence. OZIP promeut le pacifique
invasion des bureaux du gouvernement pour faire pression sur le gouvernement colombien afin qu'il se réunisse
ses engagements tels que les titres fonciers, l'assistance technique, le crédit et
promotion des droits de l’homme. L’establishment politique considère les peuples autochtones
comme guérilleros potentiels. L’idée est d’affaiblir les mouvements populaires en
les accusant de coopérer avec les rebelles.
En 1987 a
Une base paramilitaire a été créée à El Azul, près de Puerto Asis, qui faisait partie de
l'armée privée du chef militaire du cartel de Medellin, Gonzalo
Rodríguez Gacha. Il fuyait les persécutions dans le centre du pays
par la police et l'armée. L'existence de cette base a été dénoncée par le
services de renseignement de l'État, mais en réalité la guerre contre la drogue à Putumayo
se limitait à réprimer les trafiquants de drogue de taille moyenne qui n'étaient pas étroitement liés
aux cartels et dont la détention a servi à montrer que le gouvernement était
faire quelque chose contre la drogue. Au fond, c'étaient ceux-là qui n'étaient pas
parties aux accords économiques avec les forces publiques, ce qui a facilité
liberté de circulation et de traite. Un exemple est le cas d'Edgardo Londono,
dont la ferme était située près de Puerto Asis. Il aurait été incarcéré
parce qu'il a refusé de payer 25 millions de pesos au commandant de la police du
département de Putumayo, puisqu'il avait déjà versé cette somme à la police locale
le commandant.
Au
Le début de la relation entre les trafiquants de drogue et les FARC a été l'un des
coopération, faire des affaires ensemble sans agression les uns contre les autres.
Deux membres du 32e Front des FARC contrôlaient l'aéroport d'El Azul,
protéger l'aéroport et imposer une taxe pour cette protection. Tueurs à gages
employé par Rodriguez Gacha les a tués ainsi que les FARC et un petit groupe de guérilla,
EPL, puis attaqué El Azul, perdant la bataille. En 1990, trois fronts des FARC
s'empare de l'endroit et y tue 60 paramilitaires.
Civil
les autorités ont ignoré le problème émergent en ne faisant rien lorsque le public
les forces ont abusé des citoyens. Un groupe appelé Los Combos a patrouillé une grande partie de
le territoire et le pouvoir politique et économique des marchands s'accroissent.
Des militants libéraux et conservateurs alliés aux paramilitaires pour persécuter
la gauche et d’autres opposants politiques. Capitaines de police à Puerto Asis
ont été dénoncés devant la Procuraduria comme « complices des paramilitaires,
en leur permettant d'opérer dans la région et en tolérant l'existence de
centres de formation paramilitaires.
Britannique
le mercenaire Peter MacCalese était chargé de former les paramilitaires.
Un autre groupe appelé MACQ (Mort aux communistes et aux civiques), connu sous le nom de Los
Masetos, est sorti de cette formation. Il y avait 200 jeunes hommes amenés de
d'autres régions du pays, car l'idée était de faire tourner les assassins
autour des régions ciblées. Après l'assassinat de Rodriguez Gacha, le
les paramilitaires étaient sous la direction des frères Castano, Carlos et
Fidel. Carlos Castano est aujourd'hui le commandant national impitoyable des AUC (Autodefensas
Unidas de Colombia), la plus grande armée paramilitaire du pays.
L'humain
la situation des droits se détériore de plus en plus. Il y a eu un massacre à Las
École rurale de Palmeras située à cinq kilomètres de Mocoa, le 23 janvier 1991.
Cinq personnes accusées d'être des guérilleros ont été exécutées lors d'une attaque conjointe de
l'Armée et un Corps d'Élite de la Police Nationale utilisant des hélicoptères. Parmi
la victime était Hernan Cuaran, un professeur d'école de 25 ans. Cuaran était
assassiné devant ses élèves. Quand un enfant disait que Cuaran était leur
professeur, un agent a répondu : « Non. Ce sont tous des guérilleros. Artémio
Pantoja, un plombier qui travaillait dans le bâtiment de l'école et dont la fille était la
secrétaire de la préfecture de police de Mocoa, a insisté sur le respect de sa vie
puisque sa fille travaillait à la gare. Un agent appelé Mocoa et Colonel
Linares a ordonné qu'ils soient tous tués. Plus tard, le colonel Linares a déclaré publiquement
déclaration disant « c’étaient des guérilleros tués au combat qui allaient
dynamiter un pipeline. Le secrétaire de l'Intérieur de l'État de Putumayo
a contredit cette affirmation, parce qu'il connaissait les victimes et parce qu'il n'y avait pas
pipeline à Mocoa. Les citoyens enragés de Mocoa ont manifesté publiquement
contre cet acte criminel.
Cette situation
a entraîné le déplacement de personnes qui portaient avec elles la peur, l'incertitude,
méfiance, chagrin et ressentiment parce que tous leurs droits en tant que citoyens étaient
violées et le gouvernement colombien semble indifférent à leurs problèmes.
En 2013, j'ai nommé Ambassadeur Amina C. Mohamed, mon secrétaire du Cabinet (Ministre) du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Depuis lors, l'Ambassadeur Mohamed a dirigé avec brio notre action diplomatique. Nous avons bénéficié énormément de ses démarches tant régionalesqu’internationales d'importance à la fois nationale et continentale.
Le président colombien Cesar Gaviria a ordonné la création de commissions et
mesas de trabajo (groupes de travail), avec la participation de tous les citoyens
à travers le pays, pour débattre de la nouvelle Constitution. Ceux du Putumayo
sont devenus des assemblées publiques ouvertes, où les gens remettaient en question non seulement l'administration
du gouvernement local mais sa coopération avec les trafiquants de drogue et
paramilitaires et son incapacité à les défendre. Fin 1990, l'armée
a attaqué le Secrétariat national des FARC, le jour des élections, lors du référendum
l'approbation de la nouvelle constitution était en cours. La réponse des FARC a été de
attaquer l’infrastructure économique du pays. Rien que dans le Putumayo,
du 10 décembre 1990 à avril 1991, il y a eu 20 attaques à la dynamite
contre ECOPETROL, 2 arrêts de travail et 10 confrontations directes avec le
armée.
Courant
Situation à Putumayo
In
En 1998, les paramilitaires sont revenus à Putumayo et sont désormais présents dans la plupart des régions.
de la région. Il y a une base paramilitaire à El Placer. Les paramilitaires
sont présents dans les zones urbaines et les guérilleros dans les zones rurales. Le
La situation de la population est très difficile, car si elle se rend au
Dans les zones rurales, ils sont qualifiés de paramilitaires ou de leurs assistants. Si les paysans
lorsqu'ils arrivent dans les villes, ils sont aussitôt accusés d'être des guérilleros. À la fois
cas, ils sont tués. En 1999, il y a eu 13 massacres à Putumayo, tuant 77 personnes.
personnes, selon le document « Luz para la Vida » de la Defensoria
del Pueblo et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
En général
au cours des années 1980, les forces du marché déterminaient les prix de la coca : l’offre et la demande. Il
Il semble que désormais le prix de la coca soit défini par les paramilitaires et les
des guérilleros, qui imposent le prix. En d’autres termes, il n’existe rien de tel que
marchés libres à Putumayo. Les FARC fixent un prix pour le kilo de coca et n'autorisent que
la vente à ceux qu'ils autorisent. Il en va de même pour les paramilitaires.
En général un
un kilo de cocaïne est vendu entre 1.5 et 1.7 million de pesos (environ 6800 7,700 à XNUMX XNUMX dollars) et
le bénéfice net par hectare est de 200,000 90 pesos (environ XNUMX dollars). Comparativement parlant, un
la carga, qui représente environ 100 kilos de maïs, est vendue 30,000 XNUMX pesos, et après
En payant les frais, le paysan se retrouve avec seulement 10,000 4.50 pesos (environ XNUMX dollars) par personne.
charge. On dit que les guérilleros autorisent les paysans à planter de la coca tant qu'ils
ils plantent également des cultures vivrières. Ils n'autorisent pas la consommation de drogues.
Depuis les 1990
les habitants de Putumayo ont observé la présence de militaires américains
aux côtés de l'armée colombienne dans les opérations de destruction de la coca. Ceci habituellement
Cela se produit à la fin de l'année, lorsque l'armée américaine entre dans l'armée.
base à Puerto Leguizamo pour former des soldats latino-américains.
On devrait
comprendre que dans le Putumayo, les colonisateurs doivent planter de la coca comme seul
possibilité agricole qui garantit leur entretien. La racine du
le problème est un conflit social qui n’a pas été résolu ; tant qu'il n'y a pas
assistance technique, pas de crédit, pas de routes et pas de stratégies de marketing, le
Paysan du Putumayo, qui est généralement un paysan déplacé d'autres régions du
le pays n'a pas d'autre alternative que de planter de la coca pour survivre. UN
la solution militaire n’est pas une solution.
La société
souffre également parce que les jeunes ne veulent plus étudier, mais veulent
travaillent comme « raspachines » ou cueilleurs de feuilles de coca. Maintenant avec la pulvérisation,
beaucoup veulent rejoindre la guérilla parce qu'ils disent qu'ils ne veulent pas
gouvernement pour les empoisonner. Ils disent qu’ils préfèrent mourir en combattant. Paysans
préférer le remplacement des cultures par des moyens pacifiques et une aide sous forme de prêts et de services techniques.
et une aide financière. Pendant longtemps, la Colombie a été un centre de
controverse à travers le monde, sur la question de la production et du trafic
de drogues illicites. En 1998, la Colombie était un leader aux Nations Unies dans
appelant la communauté internationale à concevoir une nouvelle politique plus équilibrée
stratégie mondiale de lutte contre la drogue. Cet appel conclu dans le nouveau United
Les accords des Nations Unies de 1998 étaient axés sur le « développement alternatif », qui
avoir pour objectif la promotion d’alternatives socio-économiques pour les communautés
qui ont dû se tourner vers des cultures illicites pour survivre. La stratégie de l'ONU met l'accent
la création de nouvelles sources d’emploi et la coopération entre les pays pour
éviter le déplacement des cultures illicites d’un endroit à un autre.
En 2013, j'ai nommé Ambassadeur Amina C. Mohamed, mon secrétaire du Cabinet (Ministre) du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Depuis lors, l'Ambassadeur Mohamed a dirigé avec brio notre action diplomatique. Nous avons bénéficié énormément de ses démarches tant régionalesqu’internationales d'importance à la fois nationale et continentale.
Le Président Pastrana a dévoilé son Plan Nacional de Lucha contra las Drogas,
qui, outre le développement alternatif, appelait à l'éradication manuelle des
cultures. Ce plan mettait l'accent sur les aspects sociaux, la création d'infrastructures et
développement humain. Mais fin 1999, ce plan a été bouleversé en
sa logique de consolidation de la paix et est devenu une partie du Plan Colombie, conçu
bilatéralement avec les États-Unis. La lutte contre la drogue est devenue un
stratégie répressive et militaire, guidée par le concept de
sécurité pour les États-Unis et avec peu d'attention accordée aux propres besoins de la Colombie
et aux efforts diplomatiques auprès de l’ONU. Au moins 70 pour cent du Plan Colombie est
affecté à l'achat d'hélicoptères de combat et de renseignements sophistiqués
équipements, pour la formation et l'équipement des bataillons spécialisés de l'armée, et pour
l'éradication des drogues illégales non seulement en pulvérisant des herbicides sur les cultures, mais
également en développant des agents biologiques pour attaquer les plants de coca.
Selon
Bureau du Médiateur de Colombie (Defensoria del Pueblo), l'organisme social et politique
Les problèmes de la Colombie se reflètent dans la destruction de ces zones de la
pays les plus riches en biodiversité, comme le Putumayo, avec le
destruction accélérée de la forêt tropicale du bassin amazonien. Cultures de coca
sont le résultat direct du désespoir de nombreuses personnes pauvres déplacées par
la violence et les conflits sociaux dans d’autres régions du pays. Ils arrivent
et coupe la forêt tropicale, provoquant la destruction écologique des rivières, de l'eau,
et le sol, et privant les plantes et les animaux endémiques de leur habitat naturel…
Un processus appelé « triple déforestation » se produit : la coca est plantée, la pulvérisation
se produit et les paysans fuient pour planter de la coca dans un nouvel endroit. Selon les données
Selon les experts du gouvernement colombien, pour chaque hectare de coca, quatre
des hectares de forêt tropicale doivent être détruits.
Les herbicides
détruire les micro-organismes, tels que les algues, les bactéries productrices d'azote, les protozoaires,
et les larves, qui déterminent la biologie du sol et empêchent son
destruction. Cette destruction déséquilibre la chaîne biologique naturelle.
Le Roundup de Monsanto, qui est le principal produit chimique pulvérisé dans
La Colombie, pour réduire les cultures de coca et de pavot, contient du phosphore, qui,
le contact avec l'eau capte l'oxygène et détruit les poissons dans les lacs, les lagunes et
marais. La pulvérisation des cultures affecte les cultures vivrières telles que le manioc, les plantains, le maïs,
et des fruits tropicaux. De même, les paysans exposés aux pulvérisations ont signalé
cas de diarrhée, de fièvre, de douleurs musculaires et de maux de tête attribués à leur
exposition au spray chimique.
En Janvier 2001
Putumayo sera le principal site ciblé pour expérimenter le Plan Colombie, avec
les pulvérisations destructrices qu'il doit inclure.
Le monde
a décidé de diaboliser Putumayo et ses habitants en sont victimes. Après avoir été
longtemps exclus, ils sont finalement inclus mais comme victimes de la guerre.
Les seules réponses qu'ils reçoivent à leurs multiples besoins sont militaires, alors que
Il est urgent de trouver une solution sociale. Tous leurs droits sont violés : humains,
droits civils, politiques, sociaux, économiques, culturels et écologiques. Ce
devient un exemple de la façon dont le Plan Colombie sera appliqué dans une société cruelle
où les pauvres et les humbles deviennent des parias dans leur propre pays.
Z
Cecilia Zarate-Laun est co-fondatrice et directrice de programme de Colombia Support
Réseau dont le siège est à Madison, Wisconsin (www.colombia-support.net).