http://projectquestion.org/?page_id=61
http://projectquestion.org/?page_id=76
http://projectquestion.org/?page_id=90
Verset un :
Dans un marché, les prix et les salaires sont fixés par la concurrence / Pas de solidarité, car chacun a une mission / pour obtenir le leur – en d’autres termes, pour obtenir le vôtre / bien sûr, vous pourriez faire la bonne chose, mais à quoi bon / Quand le pouvoir de négociation est déguisé en justice, brisez ça / toutes les valeurs sont par la fenêtre, faites confiance à cela / Celui qui a le plus de recettes établit les règles / Pendant que les disciples du marché sans reçus font les imbéciles / Demandez-vous : qui est celui qui s’en remet / quand l’eau vaut le prix du soda / quand la mort est le prix des médicaments qui sauvent des vies / il n’est pas difficile de voir qu’une économie de marché engendre des voyous / et si tu cherches réparation, ne retiens pas ton souffle / sans un avocat de luxe, les tribunaux sont sourds / et quand les médias sont un marché mettant aux enchères la parole / Il n’y a pas de voix sans reçu / il n’est pas nécessaire d’être médium pour savoir de quoi ils parlent / quand vous les entendez, les diables disent – laissez le marché régler le problème / Parce que laissons le marché régler le problème, eh bien, cela signifie que nous sommes restés coincés / nous nous sommes inclinés devant le plus gros pistolet ou le plus gros chéquier / et ce n’est pas seulement le prix – que le marché pervertit / quand les salaires sont ciblés, ce sont les travailleurs qui en souffrent / dresser les moins puissants les uns contre les autres / Ça nous déstabilise quand on se méfie les uns des autres / Au lieu de travailler ensemble pour décider de notre sort / nous faisons du marché un dieu et laissons Dieu nous dicter / mais bon sang, si le profit est le seul commandement / Cela ne peut pas être notre religion, il est temps d’exiger / un nouveau système – où nous réapprenons à nous soucier / où la part de marché est remplacée par une part équitable / Nous voulons un véritable changement institutionnel / Et non, je ne parle pas de laver les cerveaux / mais blanchir les âmes, si tu vois ce que je veux dire / parce que l'argent n'a qu'une seule couleur / et c'est rouge, rouge sang
CHORUS:
nous ne voulons pas de marchés ni de bureaucratie centrale / nous voulons les valeurs de PARECON, nous voulons une vraie démocratie / nous voulons participer, pas seulement obéir / la planification participative est notre dernier ingrédient principal
Verset deux:
Au lieu de rivaliser, nous coopérons / les conseils de travailleurs et de consommateurs négocient / quel genre de produits et combien nous allons fabriquer / sans parler de la quantité de travail que cela va demander / Pourtant en matière de salaire, on sait déjà mieux / Rémunération basée sur le sacrifice et l'effort / Mais quand il s’agit de produits et d’étiquettes de prix / La planification participative est un tout nouveau sac / il ne s’agit pas seulement du tribut que cela fait peser sur notre portefeuille / mais du trou qui a été placé dans notre conscience / Parce que ce ne sont pas seulement les produits, ce sont les sous-produits / quand des passants innocents se font prendre / en pollution, déplacement, ralentissement économique / un milliard d'enfants dans la pauvreté et ce n'est pas fini / nous devons redéfinir la façon dont nous envisageons le coût / pas seulement pour l'acheteur et le vendeur, mais pour toutes les parties impliquées / yo comment cela affecte l'environnement et les conditions de travail / où la valeur de nos produits n'est pas une question de position de négociation / mais où le prix n’est qu’une valeur qui reflète l’impact / pas seulement le bien – mais le bien que vous ne pouvez pas récupérer / pour que certains biens soient produits, d’autres sont sacrifiés / c’est quelque chose qui ne se reflète jamais dans les prix du marché / mais dans un PARECON, nous partageons tous le coût / selon notre degré de bénéfice, selon notre degré de perte / et en échange du prix que chaque individu paie / c’est le degré de proportionnalité qu’il obtient, disons / un système ouvert au public, rien que nous ne puissions savoir / personne ne garde le pouvoir, en gardant les informations cruciales / nous comprenons la valeur réelle, donc nos choix sont purs / sans marché, vendeur d'huile de serpent essayant d'obtenir le vôtre
CHORUS:
nous ne voulons pas de marchés ni de bureaucratie centrale / nous voulons les valeurs de PARECON, nous voulons une vraie démocratie / nous voulons participer, pas seulement obéir / la planification participative est notre dernier ingrédient principal
Narration : Ouais, ouais, écoute, ça a l'air bien et tout, mais comment ça marche ?
Verset trois :
Dans un PARECON, l'offre et la demande / tout commence par des phases de planification / où le premier tour – est un peu comme une liste de souhaits / composée de demandes de travailleurs et de consommateurs / avec chaque liste renvoyée – d'autres communes concernées / ainsi les coûts sociaux réels des demandes sont respectés / Ensuite, toutes les parties impliquées sont vérifiées par rapport à cette première ébauche / comités de facilitation – en faisant régulièrement le calcul / tous les avantages et inconvénients pris en compte dans l'équation / puis les données sont redistribuées pour un examen plus approfondi / maintenant les conseils et les membres ont une meilleure idée / des coûts réels de leurs désirs, afin de pouvoir les restructurer / de nouveaux brouillons à soumettre en fonction des nouvelles informations / et le processus se répète et se répète et ainsi de suite / Jusqu'à ce que les individus soient satisfaits de ce qu'ils obtiennent / par rapport aux efforts et aux sacrifices qu'ils doivent transpirer / et demandes collectives – les conseils ont proposé un choix / parmi cinq plans réalisables, afin que les membres puissent ensuite s'exprimer / leur mot à dire proportionné à l’impact de la demande / jusqu’à ce que la négociation reflète ce qui est le mieux / maintenant, au début, ça ne va pas se dérouler aussi facilement que ça / comme tout nouveau voyage, il y aura sûrement des revers / c’est pourquoi l’évaluation critique fait partie de la mission / et chaque année, le processus de planification devient plus efficace / nous prenons les bonnes choses et laissons les mauvaises derrière nous / expérimentons la cuisine, nous nous améliorons avec le temps / vérifier l’historique pour ne pas le répéter / dans un système qui ne laisse pas beaucoup de place à la triche / Parce qu'il n'y a pas de profit – sauf le profit du bien social / une vraie démocratie où il suffit de faire ce que l'on devrait faire
CHORUS:
nous ne voulons pas de marchés ni de bureaucratie centrale / nous voulons les valeurs de PARECON, nous voulons une vraie démocratie / nous voulons participer, pas seulement obéir / la planification participative est notre dernier ingrédient principal