Chilen feministiaktivistit ovat voittaneet merkittävän voiton taistelussaan ihmisten ja ympäristön myrkytystä vastaan alueella, jota kutsutaan nimellä "Chilen Tšernobyl".
Heidän vaatimuksensa ympäristöoikeudenmukaisuudesta saastuneella Quintero-Puchuncaví Bayn alueella Keski-Chilessä ovat jääneet suurelta osin kuulematta – tähän asti.
Vasta valitun presidentin Gabriel Boricin hallitus ilmoitti 17. kesäkuuta, että Chilen valtion omistaman National Copper Corporationin (Codelcon) sulatto suljetaan. Siitä seurasi vakavaa saastetapahtuma joka vaikutti moniin ihmisiin tällä voimakkaasti teollistuneella alueella Tyynenmeren vieressä.
Katta Alonso, ruohonjuuritason feministiryhmästä Naiset Quintero-Puchuncavín uhrivyöhykkeestä vastarinnassa (Muzosare) räjähti jännityksestä kuultuaan, että Codelco, maailman suurin kuparin tuottaja, sulkea sulattonsa Ventanasin teollisuuspuistossa, vain muutaman korttelin päässä kotoaan.
"Tiesimme, että se oli tehtävä, mutta emme odottaneet heidän tekevän sitä", hän kertoi openDemocracylle.
Hänen entinen naapurinsa, Cristina Ruiz, myös Muzosaren jäsen, itki tunteesta. "En voinut hillitä itseäni. Se on ollut Daavid Goljatia vastaan… Sitten saat tällaisia uutisia!” hän sanoi.
Chilen "uhrivyöhykkeet"
Quintero-Puchuncavín lahti on vanhin Chilen viidestä "uhrausvyöhykkeet', tunnetaan myös 'saasteparatiisit'. Nämä voimakkaasti teollistuneet alueet, jotka sisältävät pääasiassa lämpösähkö-, öljy- ja kemiantehtaita, perustettiin 1960-luvulla talouden kehityksen edistämiseksi.
Ensimmäinen laitos, joka kuuluu kansalliselle öljy-yhtiölle ENAP, avattiin Quintero-Puchuncaví Bayn rannalla vuonna 1954. Lisää saapui 1960-luvulla, ja nyt Ventanasin teollisuuskompleksissa on 17 tehdasta, joita hoitavat molemmat valtionyhtiöt, mukaan lukien Codelco. ja yksityiset yritykset, mukaan lukien AES Andes, Gasmar ja Oxiquim.
Pelkästään tällä vyöhykkeellä asuu yli 50,000 150,000 ihmistä – ja XNUMX XNUMX neljällä muulla alueella. Paikalliset tuntevat happosateet ja kellanvihreät myrkyllisen kaasun pilvet taivaalla. Lahden alueella on sattunut useita vakavia saasteita.
Yli 6 ihmistä, joista suurin osa oli lapsia, sai 100. kesäkuuta myrkytysoireita, kuten päänsärkyä, oksentelua ja ripulia. Codelco, jonka sulatto on vastuullinen lähes 62 % lahden rikkidioksidipäästöistä keskeytti toiminnan.
Boric ilmoitti sulaton sulkemisesta vajaat kaksi viikkoa myöhemmin ja lupasi siirtoa, uudelleenkoulutusta tai erokorvauksia tehtaan 350 työntekijälle (ja samanlaisten vaihtoehtojen harkitsemista 390 freelance-urakoitsijalle).
Ammattiliitot hylkäsivät nämä ehdotukset ja aloittivat lakon. Liiton johtaja Andrea Cruces sanoi senaatin kuulemisessa, että työntekijät olivat saaneet "epäarvoista ja tuskallista kohtelua" Codelcolta ja hallitukselta ja että sulkeminen oli "perusteetonta", sekä taloudellisesti että ympäristöllisesti.
Mutta työntekijät päättivät lopettaa lakon ja suostuivat työskentelemään Codelcon ja hallituksen kanssa varmistaakseen oikeudenmukaisen lakon. Heinäkuun 2. päivänä sulatto aloitti työnsä uudelleen ja odotti sen lopullista sulkemista vielä tuntemattomana päivänä.
Muzosaren ja muiden paikallisten ryhmien mukaan vain puolet työntekijöistä asuu lahden alueella. Tämä selittää heidän vastustavansa sulkemista, Alonso sanoi: "He eivät ole kokeneet kauheita seurauksia omakohtaisesti."
Viimeisin myrkytystapaus ei ollut pahin Quintero-Puchuncaví Bayn alueella. Vuonna 2018 ainakin 1,800 XNUMX ihmistä myrkytettiin, jälleen suurin osa lapsista.
Erona tällä kertaa on hallituksen vastaus. Boric astui virkaan vasta maaliskuussa lupattuaan ehdokkaana puhdistavansa maan "uhrivyöhykkeet".
Vaikutukset ihmisten terveyteen
Chilen asianmukaisesti valvottujen ympäristömääräysten puute mahdollistaa korkeat saastepäästöt ilmaan, veteen ja maaperään, mukaan lukien raskasmetallit, rikkidioksidi, typen oksidit ja haihtuvat orgaaniset yhdisteet. Mutta riittämättömät tiedot tekevät mahdottomaksi tietää, kuinka haitallista tällainen saastuminen todella on.
A viime raportti Valtion tilintarkastaja Quintero-Puchuncaví Bayn uhrivyöhykkeellä paljasti, että viranomaiset eivät olleet analysoineet tarkasti, mitä epäpuhtauksia siellä oli, eikä vieläkään ole menetelmää ihmisten terveyteen kohdistuvien vaikutusten mittaamiseksi eikä kattavaa lähestymistapaa näiden ongelmien ratkaisemiseen.
Mutta yhteisö tietää vaikutukset. Se tuntuu heiltä. 1980-luvulla kuparitehtaan miestyöntekijät alkoi muuttua vihreäksi, joiden kehossa on rakkuloita, jotka erittävät vihreää nestettä. Kun he kuolivat, heidän ruumiinsa olivat vihreän värisiä.
Pian tämän jälkeen naiset alkoivat huomata vaurioita omassa kehossaan. "Tämän taistelun takana on monia naisia, joilla on kohtu- ja rintasyöpä [ja] joka neljännellä koululaisella on neurologisia sairauksia", Alonso sanoi viitaten Puchuncavín kunnan keräämiin ja Muzosaren käsittelemiin tietoihin.
Viime opiskella Valparaíson yliopiston lääketieteellinen tiedekunta osoitti, että krooninen altistuminen raskasmetalleille Quintero-Puchuncavíssa lisäsi kasvaimia suppressoivan p53-geenin toiminnan epäonnistumisen riskiä, mikä laukaisi virtsarakon, keuhkon, mahan ja kohdun syövän.
Toinen opiskella, vuodelta 2019, paljasti, että alueen lapset ja nuoret sairastuvat todennäköisemmin syöpään kuin aikuiset, koska heidän elimistönsä sisältää korkeampia pitoisuuksia raskasmetalleja, kuten arseenia.
Muut tutkimukset ovat tehneet esitetty että tolueeni, yksi lahden alueen saasteista, on osallisena keskenmenojen yleisyydessä.
Vuoteen 2017 asti, jolloin Chilen aborttikieltoa lievennettiin, "raskaana olevien naisten piti kantaa kuolleita sikiöitä kohdussaan kuudenteen tai seitsemänteen kuukauteen asti", Alonso sanoi. "Heidän piti odottaa keskenmenon tapahtumista. Kuvittele sitä."
Naiset etulinjassa
Yli kymmenen vuotta sitten Quintero-Puchuncavín naiset – kotiäidit, sosiaaliset johtajat, käsityöläiset, aktivistit, valmistuneet ja koulun opettajat – jättivät syrjään ikä- ja taustaerot taistellakseen yhdessä perheidensä, yhteisönsä ja ympäristönsä terveyden puolesta.
He rikkoivat viranomaisten hiljaisuuden ottamalla vastuun roolistaan perheiden ja yhteisöjen hoitajina. He oppivat ympäristöstä ja ihmisten terveydestä keräämällä tietoa ja tutkimuksia. He järjestivät koulutus- ja tiedotustoimintaa, sosiaalista mobilisaatiota ja osallistumista yhteisöllisiin ja julkisiin tiloihin.
He myös käyttivät lakia tuomitsemaan oikeuksiensa loukkauksetja yhdistetty paikallisiin, alueellisiin ja kansallisiin verkkoihin.
"Tämä on saavutus meille kaikille... Olemme tehneet näkyväksi monta vuotta piilossa olevan tilanteen", Alonso sanoi.
Ympäristölakimies Alejandra Donoso, jonka kansalaisjärjestö Defensoría Ambiental työskentelee Muzosaren kanssa ympäristöoikeutta paikallisille yhteisöille etsivänä, ja uskoo, että hallituksen asennemuutos on seurausta vuosikymmeniä jatkuneesta naisten aktiivisuudesta.
"Tänään meillä on hallitus, joka julistaa itsensä feministiksi ja joka lupaa tehdä lopun uhrausvyöhykkeistä", hän sanoi. "Muuten he tekisivät edelleen päätöksiä, jotka ovat makrotalouden edun mukaisia, mutta haitallisia ihmisten terveydelle ja elämälle."
Hän sanoi, että "meidän on vaikea juhlia tätä saavutuksena, koska meillä on pitkä matka kuljettavana", mutta tunnusti: "Todellakin se on."
Uhrivyöhykkeiden lopun alku?
Ventanaksen teollisuusalueella toimivia yrityksiä vaivaavat epäsäännölliset käytännöt. Mukaan paikalliselle tiedotusvälineelle Interferencialle, heillä ei ole terveyslupia, he hävittävät vaarallisia jätteitä luvattomiin paikkoihin, käsittelevät haitallisia aineita väärin tai haittaavat tarkastusprosesseja. Alueelliset terveysviranomaiset tutkivat parhaillaan Codelcoa sääntöjenvastaisten leikkausten vuoksi.
Kuusi vuosikymmentä kestäneen alueen peittäneen tiheitä, karmeita, myrkyllisiä kaasuja, saastuttava teollisuus saattaa vihdoin olla sulkemisen partaalla.
"Olemme vahvasti sitoutuneet muuttamaan Quinteron ja Puchuncavin tehokkaasti ympäristön elvytysvyöhykkeiksi", ympäristöministeriön Valparaíson alueen sihteeri Hernán Ramírez kertoi openDemocracylle.
Ympäristöasiantuntija Ramírez, joka on työskennellyt 20 vuotta lahden sosiaalisten ryhmien kanssa, sanoi: "Haluamme jättää taakseen ihmisoikeuksien laiminlyönnin ja loukkaukset, erityisesti ympäristöön sekä ihmisten elämään ja terveyteen liittyvät oikeudet."
Hän on ilmoittanut toimenpiteistä tunnistaa ilman epäpuhtaudet ja suunnitelma varhaisen toteamisen Quintero-Puchuncavín saasteonnettomuuksista.
Samaan aikaan kansallinen hallitus ja Codelco sovittu investoimaan 30 prosenttia yrityksen voitoista uudelleen seuraavien neljän vuoden aikana aikomuksenaan sijoittaa enemmän resursseja "ympäristön kannalta kestäviin projekteihin".
Chile on maailman suurin kuparin tuottaja, osuus on 27 prosenttia maailman kokonaismäärästäCodelcolla on maailman suurin kaivosteollisuuden sijoitussalkku. Kupari on ollut Chilen elinehto pandemian jälkeisen talouden elpymisen aikana, kirjanpito 13.3 prosenttia maan bruttokansantuotteesta vuonna 2021.
Ventanas-sulaton sulkeminen tarkoittaa, että lahden ulkopuolelle voitaisiin rakentaa uusi tiukkoja kansainvälisiä ympäristöstandardeja noudattava laitos. Flavia Liberona, Quintero-Puchuncavíssa toimivan ympäristöryhmän Terramin johtaja, sanoi: "Uusi sulatto, jossa on huipputeknologiaa, rakennetaan toiseen paikkaan. Tämä on rohkea päätös presidentiltä."
Aktivistien ja sosiaalisten ryhmien on edelleen vastustettava "taloudellisen edistyksen ja ympäristönhoidon välistä väärää kahtiajakoa", asianajaja Donoso varoitti muistuttaen Codelcon työntekijöiden alkuperäistä reaktiota sulaton sulkemiseen.
"Tässä ei ole kaksijakoisuutta. Teollisuuspuisto estää meitä elämästä ihmisarvoisesti. Tämä loukkaa kaikkia oikeuksiamme monimutkaisella ja risteävällä tavalla… Se ei ole vain oikeutemme elämään, terveyteen, terveelliseen ympäristöön, vaan myös koulutukseen, kulttuuriin, työhön”, hän lisäsi.
Kun naisaktivistit odottavat viranomaisten täyttävän lupauksensa, he vahvistavat feministisiä verkostojaan.
"Tämä on ollut erittäin pitkäikäinen, joten nyt tämä voitto kuuluu meille kaikille", Alonso sanoi.
Uutisten julkistamisen jälkeen he kokoontuivat juhlimaan, esittämään nykytanssia, jakamaan herkullista ruokaa ja kohottamaan kestävyyttään jatkaakseen taistelua. "Jotta vastustamme, meidän on jatkuvasti tuettava toisiamme", Alonso sanoi.
Venäjän sota ja taistelu ilmastooikeuden puolesta
Venäjän hyökkäys Ukrainaan on aiheuttanut tuhansia kuolemia ja paljastanut kansainvälisen järjestyksen haurauden.
Se on myös tärkeä aika taistelussa ilmastonmuutosta ja fossiilisia polttoaineita vastaan, jotka toimivat Venäjän sotakoneistossa. Joillekin Venäjän aggressio tuntuu saavan suistaa ilmastonmuutospyrkimykset – kun taas toisten mielestä se voisi nopeuttaa niitä.
Keskustelemme kolmen Ukrainan, Venäjän ja ympäristön asiantuntijan kanssa saadaksemme heidän näkemyksensä siitä, miten Kremlin sota Ukrainaa vastaan voi risteämässä ilmastonmuutoksen kanssa.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita