Maahanmuuttajien todellinen rooli – Presidentti Evo Moralesin avoin kirje koskee EU:n "palautusdirektiiviä".
Eurooppa oli toisen maailmansodan loppuun asti siirtolaisten manner. Tuhannet eurooppalaiset lähtivät Amerikkaan kolonisoitumaan, pakenemaan nälkää, talouskriisiä, sotaa, totalitaarisia hallituksia ja etnisten vähemmistöjen vainoa.
Tänään seuraan huolestuneena "palautusdirektiivin" prosessia. Euroopan unionin 5 maan sisäministerien 27. kesäkuuta hyväksymästä tekstistä on äänestettävä Euroopan parlamentissa 18. kesäkuuta. Mielestäni se pahentaa huomattavasti laittomien maahanmuuttajien säilöönotto- ja karkotusolosuhteita riippumatta siitä, kuinka kauan he ovat olleet EU-maassa, heidän työtilanteestaan, perhesiteestään, kuinka paljon he haluavat ja ovat pystyneet kotoutumaan.
Eurooppalaisia saapui joukoittain Latinalaiseen ja Pohjois-Amerikkaan, eivätkä viranomaiset asettaneet heille viisumeja tai ehtoja. He olivat aina tervetulleita ja ovat edelleen. Tuolloin amerikkalaiset maamme absorboivat Euroopan taloudellisen köyhyyden ja poliittisen kriisin. He tulivat mantereellemme hyödyntämään sen luonnonrikkauksia ja siirtämään sen Eurooppaan – Amerikan alkuperäiskansojen suurella hinnalla. Kuten meidän Cerro Rico de Potosi ja sen upeat hopeakaivokset, jotka tarjosivat rahaa Euroopan mantereelle 16- ja 19-luvuilla. Eurooppalaisten maahanmuuttajien ihmisiä, varallisuutta ja oikeuksia kunnioitettiin aina.
Euroopan unioni on nykyään maahanmuuttajien tärkein kohde ympäri maailmaa, koska se on saanut myönteisen kuvan vaurauden ja julkisten vapauksien paikkana. Suurin osa maahanmuuttajista menee EU:hun edistääkseen tätä vaurautta, ei hyödyntääkseen sitä. He työskentelevät julkisissa töissä, rakentamisessa, sairaala-, kotitalous- ja hoitopalveluissa, joita eurooppalaiset eivät voi tai halua tehdä. Ne edistävät Euroopan mantereen demografista dynamiikkaa ja ylläpitävät aktiivisten ja toimimattomien välistä suhdetta siten, että ne mahdollistavat sen anteliaiden sosiaaliturvajärjestelmien sekä sisämarkkinoiden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden dynamiikan. Maahanmuuttajat tarjoavat ratkaisun EU:n demografisiin ja taloudellisiin ongelmiin.
Maahanmuuttajamme ovat meille sitä kehitysapua, jota eurooppalaiset eivät anna – koska harvat maat todella saavuttavat kehitysavun vähimmäistavoitteensa, 0.7 prosenttia BKT:sta. Vuonna 2006 Latinalainen Amerikka sai 68,000 300,000 miljoonaa dollaria rahalähetyksiä [takaisin lähetettyjä rahoja], mikä on enemmän kuin maihin tehtyjen ulkomaisten investointien kokonaismäärä. Maailmanlaajuiset rahalähetykset olivat 104,000 10 miljoonaa dollaria, mikä on enemmän kuin kehitysapuun myönnetty 1,100 XNUMX miljoonaa dollaria. Oma maani Bolivia sai yli XNUMX prosenttia BKT:sta rahalähetyksinä (XNUMX XNUMX miljoonaa dollaria) eli kolmanneksen vuotuisesta maakaasuviennistämme.
Maahanmuuttoaallot hyödyttävät siis sekä eurooppalaisia että marginaalisesti myös kolmatta maailmaa, koska menetämme pätevän työvoimamme, johon maamme ovat köyhyydestään huolimatta investoineet inhimillisiä ja taloudellisia resursseja.
Valitettavasti "palautusdirektiivi" -hanke monimutkaistaa suuresti tätä todellisuutta. Vaikka ymmärrämme, että jokaisella valtiolla tai valtioryhmällä on suvereeni oikeus määritellä oma maahanmuuttopolitiikkansa, emme voi hyväksyä sitä, että latinalaisamerikkalaisilta maanmiehiltämme, veljiltämme ja sisariltamme evätään heidän ihmisoikeutensa. "Palauttamisdirektiivi" mahdollistaa laittomien maahanmuuttajien vangitsemisen jopa 18 kuukaudeksi ennen kuin heidät karkotetaan – tai direktiivin terminologian mukaan "etätetään". 18 kuukautta! Ilman oikeudenkäyntiä tai oikeutta! Nykyisessä muodossaan direktiivin teksti rikkoo selvästi vuoden 2 ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 3, 5, 6, 7, 8, 9 ja 1948 artiklaa. Erityisesti julistuksen 13 artikla, jossa todetaan:
"1. Jokaisella on oikeus liikkua vapaasti ja valita asuinpaikkansa valtion alueella.
2. Kaikilla henkilöillä on oikeus poistua mistä tahansa maasta, myös omasta maastaan, ja palata maahan."
Ja mikä pahinta, on olemassa mahdollisuus, että äidit ja alaikäiset joutuvat vankilaan pidätyskeskuksiin, joissa tiedämme, että masennusta, nälkälakkoja ja itsemurhia on meneillään ilman, että heidän perheensä ja koulutilanteensa otetaan huomioon. Kuinka voimme hyväksyä reagoimatta, että paperittomat latinalaisamerikkalaiset maanmiehimme, veljemme ja sisaremme asetetaan leireille, kun suurin enemmistö on viettänyt vuosia työskennellessä ja integroituessaan? Millä puolella on tämän päivän humanitaarisen väliintulon velvollisuus? Missä ovat "liikkuvuusvapaus" ja suoja mielivaltaista vangitsemista vastaan?
Samaan aikaan Euroopan unioni yrittää saada Andien kansakuntien yhteisön (Bolivia, Kolumbia, Ecuador ja Peru) allekirjoittamaan "assosiaatiosopimuksen", joka sisältää luonteeltaan ja sisällöltään samanlaisen vapaakauppasopimuksen kuin Yhdistyneiden kansakuntien asettama sopimus. osavaltioissa. Euroopan komissio painostaa meitä voimakkaasti hyväksymään kaupan, rahoituspalveluiden, henkisen omaisuuden ja julkisten palveluidemme suuren vapauttamisen ehdot. Lisäksi meitä painostetaan oikeudellisen suojan varjolla vesi-, kaasu- ja tietoliikenneverkkomme kansallistamisesta kansainvälisenä työväenpäivänä. Kysyn, missä on "oikeudellinen suoja" naisillemme, nuorillemme, lapsillemme ja työntekijöillemme, jotka etsivät parempia näkymiä Euroopassa?
Tavaroiden ja rahoituksen vapaan liikkuvuuden edistäminen samalla, kun veljiämme ja sisariamme, jotka yrittävät liikkua vapaasti, joutuvat vankeuteen ilman oikeudenkäyntiä, olisi perusvapauksien ja demokraattisten oikeuksien kieltämistä. Jos "palautusdirektiivi" hyväksytään, meidän ei olisi eettisesti mahdollista syventää neuvottelujamme Euroopan unionin kanssa, ja diplomaattisen vastavuoroisuuden periaatteen mukaisesti pidätämme oikeuden ottaa käyttöön samat viisumirajoitukset Euroopan kansalaisille, jotka ovat bolivialaisia on määrätty 1. huhtikuuta 2007 lähtien. Emme ole käyttäneet sitä tähän mennessä juuri siksi, että toivoimme hyvää merkkiä Euroopan unionilta.
Maailma, sen maanosat, valtameret ja navat käyvät läpi suuria globaaleja vaikeuksia: ilmaston lämpeneminen, saastuminen, energiavarojen ja biologisen monimuotoisuuden hidas katoaminen, samalla kun nälkä ja köyhyys lisääntyvät kaikissa maissa, mikä heikentää yhteiskuntiamme. Ei ole ratkaisu tehdä maahanmuuttajista, olivatpa heillä asiakirjoja tai ei, syntipukkeja näihin globaaleihin ongelmiin. Se ei vastaa mitään todellisuutta. Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ongelmat, joista Eurooppa kärsii, eivät ole maahanmuuttajien syytä, vaan pikemminkin seurausta pohjoisen pakottamasta kehitysmallista, joka tuhoaa planeetan ja hajottaa ihmisyhteisöjä.
Bolivian kansan, kaikkien tämän mantereen ja muiden maailman alueiden, kuten Maghrebin ja Afrikan maiden, veljieni ja sisarteni nimissä vetoan Euroopan johtajien ja parlamentaarikkojen, ihmisten ja kansalaisten tietoisuuteen. ja Euroopan aktivisteja, olla hyväksymättä "palautusdirektiivin" tekstiä. Tänään edessämme oleva teksti on häpeän ohje.
Kehotan myös Euroopan unionia kehittämään tulevien kuukausien aikana ihmisoikeuksia kunnioittavan maahanmuuttopolitiikan. jonka avulla voimme ylläpitää tätä molemmille mantereille hyödyllistä dynamiikkaa; ja korjata lopullisesti valtava historiallinen velka, sekä taloudellinen että ekologinen, jonka Euroopan maat ovat velkaa suurelle osalle kolmatta maailmaa, ja sulkea näin Latinalaisen Amerikan avoimet suonet. He eivät saa epäonnistua tänään "integraatiopolitiikoissaan", kuten he ovat epäonnistuneet niin kutsutussa "sivistystehtävässään" siirtomaa-aikoina.
Veljelliset terveiset Boliviasta teille kaikille, viranomaiset, europarlamentaarikot, veljet ja sisaret. Ja solidaarisuudestamme, erityisesti kaikille "salaisille ihmisille".
Evo Morales Ayma
Bolivian tasavallan presidentti
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita