Lähde: Verso Books
Historia ei ole vain luettavaa. Eikä se viittaa pelkästään tai edes pääasiallisesti menneisyyteen. Päinvastoin, historian suuri voima tulee siitä tosiasiasta, että kannamme sitä sisällämme, olemme sen monin tavoin alitajuisesti hallinnassa, ja historia on kirjaimellisesti nykyisyydessä kaikessa mitä teemme. – James Baldwin
Kolme viikkoa sitten, perjantaina 26. helmikuuta 2021 Mumia Abu-Jamal soitti Pam Africalle, henkilölle, joka oli suurelta osin vastuussa liikkeen pitämisestä hengissä hänen pelastamiseksi ja vapauttamiseksi 40 vuoden ajan. Mumia kertoi hänelle, että hän oli varma, että hänellä on COVID-19; että hänellä oli hengitysvaikeuksia sekä rintakipua ja kipua.
Kahden tunnin sisällä puhelusta Mumian vapauttamisliike sai satoja kannattajia soittamaan vankilaan ja Philadelphian piirisyyttäjänvirastoon vaatimaan Mumialle välitöntä lääketieteellistä hoitoa ja hänen välitöntä vapauttamistaan.
Kokeiltu ja totta, toimintakehotus toimi. Seuraavana päivänä vartijat menivät vangitun radiotoimittajan selliin ja saattoivat hänet ilman ennakkoilmoitusta vankilan sairaanhoitoon. Maanantaina Mumian asianajajat tiedustelivat asiakkaansa terveydestä Pennsylvania Department of Corrections asianajajalta, joka ilmoitti, että Mumia oli testattu COVID-testin varalta viikonloppuna ja tulokset olivat negatiiviset. Kukaan meistä ei kuitenkaan ollut kuullut Mumiasta suoraan.
Jännityksen, huolen ja stressin keskellä (Pam African verenpaine nousi lähellä 200-lukua) liike julkaisi lehdistötiedotteen ja valmistautui tiedotustilaisuuteen DA:n toimiston edessä keskiviikkona 3. maaliskuuta. Korostimme, että Mumia ilmoitti vakavista COVID-oireista. mukaan lukien rintakipu – huolimatta vankilan ilmoittamista negatiivisista testituloksista. Lähellä lehdistötilaisuuden loppua, jota lähetettiin suoratoistona YouTubessa, Mumian asianajaja Bob Boyle soitti ja ilmoitti, että PA DOC:n asianajaja ilmoitti, että neljäs testi oli positiivinen. Mumialla oli COVID 19.
Mutta PA DOC:n asianajaja ei pystynyt maalaamaan täydellistä kuvaa tilanteesta Mumian asianajajille. Selkeä käsitys tapahtuneesta syntyi minuuttia dramaattisen lehdistötilaisuuden päättymisen jälkeen. Mumia sattui soittamaan vankilan sairaalasta, kun olimme murtamassa improvisoitua lavaamme; ja siellä – Philadelphian lääkärin toimiston edessä – hän kertoi, mitä todella tapahtui: seuraavana päivänä sen jälkeen kun hän puhui Pam African kanssa, vartijat saapuivat Mumian selliin ja saattoivat hänet ensin sairaanhoitoon ja sitten sairaalaan, jossa lääkärit totesivat, että hänellä oli vettä. keuhkoissaan ja koko kehossaan. Neljän päivän sairaalahoidon aikana lääkärit ilmoittivat hänelle, että hänellä oli COVID ja kongestiivinen sydämen vajaatoiminta ja että hänen keuhkoistaan ja kehostaan oli imetty kymmenen kiloa nestettä. Kun hän maalasi kuvaa siitä, mitä hän koki, ajattelin yhdistää hänet valitsemaansa lääkäriin, joka kysyi, tunsiko hän, että häntä oli kohdeltu myötätuntoisesti sairaalassa. Mumia vastasi suorastaan kyllä, sanoi tuntevansa olonsa paremmaksi, mutta korosti, että raittiuttavin haaste hänen edessään oli yrittää vielä kerran saada hallintaan toinen kriise, Raamatun mittakaavassa oleva Jobin kaltainen ihosairaus, joka vääristeli hänen koko kehon avohaavoja kaikkialla viisi vuotta sitten, ja se oli takaisin.
Toisessa puhelussa, päiviä myöhemmin, Mumian hengitys vaikeutui. Kun vangittu Black Panther soitti, kysyin, ajatteliko hän saavansa COVID-relapsi. Hän sanoi: "Ei, se on minun ihoni, tuntuu kuin koko kehoni olisi tulessa." Kun ehdotin, että hän ehkä joutuisi sairaalahoitoon tämän vaikeaselkoisen, vakavan ja heikentävän kroonisen ihosairauden vuoksi, jännitys Mumian kuuluisan rauhallisessa äänessä hyppäsi muutaman pykälän. Hän sanoi, ettei voinut palata sairaalaan. Mumian reaktio muistutti Complex-PTSD:tä. Liikkuin hitaasti keskustelussa yrittääkseni ymmärtää, mitä tapahtuu. Ehdotin, että hän saattaa joutua menemään uudelleen sairaalaan ihon sairautensa vuoksi. Silloin Mumia perääntyi sanoen, ettei hän voinut palata sairaalaan. Tajusin hänen äänensä perusteella, että olin tulossa herkälle alueelle, tutkin. Mumia oli puhunut vaimolleen, Pamille ja minulle useita kertoja kahden viikon aikana, mutta kesti laukaista paljastaakseen tilanteen, jota oli vaikea kuulla.
Tämän ajoitetun, valvotun ja usein keskeytetyn vankilapuhelun jäljellä olevien noin viiden minuutin aikana sain tietää, että korjausosaston protokollan mukaan tällä 66-vuotiaalla miehellä, jolla on diagnosoitu COVID ja kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, hänellä on diares ja helvetin iho. tilassa, oli kahleissa sängyssä neljä päivää äskettäisen sairaalahoidon aikana. Hän selitti, että vaikka hänellä oli haavoja kaikkialla hänen vartalostaan, hänen alasäärinsä verisen haavan, joka on vankilan sairaanhoitajan kotiutumisen yhteydessä ottamassa valokuvassa, hän sai kahleista, jotka kaivesivat hänen jo raa'aan ihoonsa hoidon aikana. koko neljän päivän sairaalassaolonsa. Hän lisäsi, että sairaanhoitaja kaipasi toisessa jalassaan ja käsivarsissa olevia.
Liike päätti julkaista valokuvat, jotka otettiin Mumiasta hänen saapuessaan sairaalasta vankilan sairaalaan. Valokuva Mumian säären verisestä haavasta, jonka aiheutti kahleet, ja toisessa, jossa Mumia verilöylyillä silmillä, huomattavan laihalla – hän oli menettänyt 30 LBS:ää – katsoen kameraan suolistoa raastava haavoittuvuudella.
Vangittujen ihmisten kahlitseminen on yleistä kaikkialla Yhdysvalloissa. Itse asiassa sen määräävät poliitikot ja korjaustyön "ammattilaiset" kaikista tyypeistä, jotka ovat ratsastaneet Black Lives Mattersin takkia ja tuominneet valkoisen ylivallan julkisella torilla, mutta noudattaneet sitä instituutioidensa päivittäisissä käytännöissä. Muista, että Jacob Blake kahlettiin sairaalasänkyyn sen jälkeen, kun Kenoshan poliisi oli ampunut ja halvaantunut hänet vyötäröstä alaspäin. Poliisi irrotti hänet vasta sen jälkeen, kun mielenosoittajat paljastivat törkeän epäoikeudenmukaisuuden. Kaikissa näissä tapauksissa viranomaiset perustelevat kyynisesti epäinhimillisyyttään oletettavalla turvallisuudesta huolehtimisella. Mutta jos turvallisuus on heidän toimiensa mitta, miksi he vaativat vanhojen miesten ja naisten, jotka eivät ole uhkaa yhteiskunnalle, pitämistä COVID-tartunnan saaneissa vankiloissaan? Turvallisuus on naamiointi ja tekosyy autoritaariselle valvonnalle, joka päivittäin murentaa yhteiskunnan kaikkien vapausstandardeja.
Orjuuden kaiut ovat äänekkäitä ja selkeitä, kuten Eric Williams osoittaa kirjassaan Kapitalismi ja orjuus - ensimmäistä kertaa ihmiskunnan historiassa käsirautojen, kahleiden ja kahleiden maailmanlaajuisen leviämisen ja massakäytön, koska loppujen lopuksi orjuutetut afrikkalaiset oli tuotava. kantapäähän.
COVID-kriisin epäinhimillisyys – ja sen leviäminen vankiloissa, jotka ovat nykyään kuolemanloukkuja – avaa silmiä sen lähellä oleville. Eikä Mumia ole yksin kärsimyksensä kanssa. Kun 77-vuotiaalla Russell Maroon Shoatzilla, Pennsylvanian poliittisella vangilla, jolla oli neljännen vaiheen paksusuolen syöpä, diagnosoitiin COVID, lääkintähenkilöstö lähetti hänet pieneen, kylmään, myrskyiseen vankilan kuntosalille, jossa muita COVID-potilaita oli karanteenissa epäinhimillisissä olosuhteissa. Kun Maroon saapui, häntä tervehti 29 muuta vanhempaa vankia, jotka sanoivat hänelle: "Tervetuloa, olemme odottaneet sinua, luulimme, ettei kestänyt kauan, ennen kuin sinäkin sait sen." Näissä jo ennestään ahtaissa tiloissa 30 iäkkäällä COVID-potilaalla oli pääsy yhteen kylpyhuoneeseen. Puhelimessa tyttärensä Theresa Shoatzin kanssa Maroon kertoi, että koska hänen kuntosalin nurkassaan ei ollut valoa, hänen oli mentävä vessaan itsekseen, koska hänen tilassaan hän ei voinut vaarantaa nousta ylös ja kaatua. Kuten tohtori Ricardo Alvarez totesi, Mumialle, Maroonille ja monille muille "ainoa hoito on vapaus".
Useimpien kuvernöörien päätös pitää vankeja vankeina näissä olosuhteissa ja heidän kieltäytymisensä ryöstöstä jopa pandemian aikana on rikos ihmisyyttä vastaan. Ne korostavat Amerikan juurtunutta sitoutumista rasistiseen barbaarisuuteen. Viimeisten 40 vuoden aikana Yhdysvalloissa vangitut ihmiset ovat vanhentuneet, ja he ovat joutuneet palvelemaan elinikää tai vuosikymmeniä kestämättömässä järjestelmässä, joka on sitoutunut liiallisiin ja ankariin tuomioihin. Tämän päivän todellisuus on muuttanut Yhdysvaltain vankiloista julmia vanhainkoteja mustille ja ruskeille köyhille työntekijöille, joita varastoitiin kaupunkien deindustrialisoitumisen huipulla 1980- ja 1990-luvuilla, jolloin amerikkalainen kapitalismi ei voinut työllistää suuria joukkoja kaupunkilaisia.
Mutta nämä mutkikkaat olosuhteet eivät ole ainoa ongelma. Kyse on amerikkalaisten oikeudesta tietää, kuinka yhteiskunnan voimattomimpia kohdellaan, sillä loppujen lopuksi se on barometri siitä, kuinka meitä kaikkia tullaan kohdeltamaan. Vankilan virkailijat ja korjausvirkailijat tekevät päivittäin mielivaltaisia, hassuja ja joskus tarkoituksella tappavia päätöksiä. Kuten hallituksen byrokratiassa, päätökset, joilla on valtava painoarvo yhteiskunnan toiminnassa, ovat harvojen käsissä, jotka ovat huonosti valmiita päättämään julkisesta politiikasta, mutta ovat liian innokkaita käyttämään rajallista valtaansa julmuuden vuoksi. vankeja, joita he pitävät vähemmän ihmisinä.
Tästä syystä ainakin vankilauudistuksen organisoijat ja abolitionistit vaativat vähintään ikääntyneiden yli 50-vuotiaiden vankiloissa (RAPP) vapauttamista, jos he kohtaavat ennenaikaisen kuoleman, jos he sairastuvat flunssaan, syöpään, hepatiittiin, keuhkokuume, COVID-19 tai kongestiivinen sydänsairaus, kuten Abu-Jamalin tapauksessa. Ainoa inhimillinen keino on päästää vanhukset ja haavoittuvaiset vangit kotiin. Viime kädessä haluamme yhteiskunnan, jossa sosiaalisia ongelmia ei ratkaista karceraalisilla tukahduttamistoimilla.
Erottamaton yhteys vangitsemisen ja maan demokratian normien välillä sai venäläisen kirjailijan Fjodor Dostojevskin toteamaan, että "yhteiskunnan sivistyksen astetta voidaan arvioida sen vankiloihin astumalla."
Mumia vietti 28.5 vuotta kuolemantuomion absoluuttisessa eristyksessä ilman kykyä koskettaa toista henkilöä. Vuonna 2011 liittovaltion tuomioistuin kumosi tuomion väittäen, että se oli perustuslain vastainen Mumialle. Vuonna 2018 hänen tapaukseensa ilmestyi kuusi laatikkoa uusia todisteita. Yksi näistä laatikoista sisälsi kirjeen, jonka oli kirjoittanut Robert Chobert, alkuperäinen syyttäjän tähtitodistaja Mumia Abu-Jamalin tapauksessa. Tuossa kirjeessä Robert Chobert kysyy silloinen apulaispiirisyyttäjältä Joe McGilliltä, missä rahani ovat ja mitä minun pitää allekirjoittaa saadakseni ne. Tämä viittaa siihen, mitä olemme tienneet koko ajan – että Robert Chobertin – kuten muutkin todistajat – syyttäjä lahjoitti saadakseen silloisen palkitun radiotoimittajan Mumia Abu-Jamalin valkoisen poliisin ampujaksi Philadelphiassa. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 40 vuotta hänen vangitsemisestaan. On aika tuoda Mumia ja kaikki XNUMX-luvun poliittiset vangit kotiin.
Saat viimeisimmät tiedot Mumia Abu-Jamalin terveydestä siirtymällä osoitteeseen Jamal Journal.
Johanna Fernández on The Young Lords: A Radical History -kirjan kirjoittaja ja Mumia Abu-Jamalin ja muiden poliittisten vankien kotiin tuomisen liikkeen johtava jäsen, raportoi Mumian COVID-19-diagnoosista.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita