Kuukausien poliittinen väkivalta saavutti yllättävän vastahuipentumansa 9. marraskuuta, kun Guatemalan vaalit toteutuivat suhteellisen tyyninä. Jopa vaalien päätulos oli positiivinen, kun kenraali Efrain Rios Montt menetti ehdonsa presidentiksi ja hyväksyi kaukaisen kolmannen sijansa.
Tietenkin, verisimmän kampanjakauden jälkeen ennen aseellisen konfliktin päättymistä vaaleja ei tietenkään olisi voitu toteuttaa täydellisessä rauhassa. Yli kolmekymmentä ehdokasta ja poliittista kannattajaa oli murhattu Guatemalassa marraskuun 2002 jälkeen, Rios Monttia hallitsevan Guatemalan republikaanien rintaman (FRG) uhkailu ulottui koko maahan, järjestäytyneet entiset puolisotilaalliset joukot uhkasivat väkivaltaisesti estää vaalit, ja guatemalalaiset pelkäsivät heinäkuun toistumista. mellakoita, jotka mahdollistivat Rios Monttin laittoman nimeämisen presidenttiehdokkaaksi.
Mutta verrattuna väkivallan lisääntymiseen ja laajalle levinneen väkivallan ja petosten pelkoon, vaalit sujuivat sujuvasti. Ainakin neljässä kunnassa entiset puolisotilaalliset joukot polttivat ääniä tai äänestyspaikkoja, jotka vaativat hallituksen korvausohjelman toteuttamista, ja kourallinen ihmisiä ammuttiin ja tapettiin äänestyspaikoilla eri puolilla maata. Vaikka yksittäisistä vähäisistä tapahtumista raportoidaan tällä hetkellä hitaasti, voidaan sanoa, että mellakoita, verilöylyjä tai suuria häiriöitä ei tapahtunut. Äänet jopa laskettiin ja kuljetettiin laillisesti, laajan ja monipuolisen tarkkailun alla.
Odottamattoman rauhan seurauksena oli kauan odotettu tulos: kenraali Rios Montt, sotilasdiktaattori Guatemalan synkimmän aikakauden aikana, lyötiin vaaleissa. Koska Rios Montt on ollut kongressin jäsen ennen vuoden 1996 rauhansopimusten allekirjoittamista, hän menettää ensimmäistä kertaa diplomaattisen koskemattomuutensa hallituksen vaihtuessa 14. tammikuuta 2004. Sotarikosten ja kansanmurhan oikeusjutut odottavat häntä Guatemalassa ja Espanjassa. .
Äänestessään Rios Monttia vastaan guatemalalaiset valitsivat Oscar Bergerin Grand National Alliancesta (GANA) ja Alvaro Colomin National Unity for Hope -järjestöstä (UNE). Kun 94 prosenttia äänistä oli laskettu tätä kirjoittaessa, Berger oli ensimmäisellä sijalla 34 prosentilla ja Colom toisella 26 prosentilla. He kohtaavat toisensa vaalien toisella kierroksella 28. joulukuuta.
Se, että vaalipäivä oli suhteellisen rauhallinen ja puhdas, ei saa peittää vaaleja edeltävää petosta, jonka ansiosta FRG sai vallanpitäytyä. Tarinoita massiivisista ääntenostoprojekteista esiintyi usein Guatemalan lehdistössä kuukausia ennen vaaleja, mutta menestyneimpiä kampanjoita ei todennäköisesti koskaan tuomita julkisesti. Asuinkunnassani kolme vasemmistopuoluetta sijoittui äänestyksen kolmeen kärkipaikkaan. Viime hetkellä kuitenkin paikallinen FRG:n pormestariehdokas myi talonsa rahoittaakseen taatun voiton. FRG jakoi Q200 (25 dollaria) ääntä kohti, enemmän kuin useimmat maaseudun guatemalalaiset koskaan näkevät kerralla. Viime hetkellä, kun ei ollut aikaa pohtia tai analysoida, ihmiset äänestivät FRG:tä jokaiseen viidestä kiistelystä paikasta. Sama tehtiin kuulemma naapurikunnassa, ja epäilen saammeko koskaan tietää, kuinka monta FRG:n pormestari- ja kongressivirkaa eri puolilla maata ostettiin samalla tavalla.
Silti Rios Monttin poliittinen ura on ohi, ja FRG on jättänyt presidentin tehtävän. Neljän vuoden sosiaalisten ohjelmien ja armeijan, huumekaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden tukemiseen tähtäävien rauhansopimusten väistämisen jälkeen Guatemalan seuraava presidentti voi olla vain parannus edelliseen verrattuna. Riippumatta siitä, valitaanko Berger tai Colom lopulta, kansallinen prioriteetti on valtion väkivallan lopettaminen, demilitarisointi, rauhansopimuksiin sitoutumisen uudelleenarviointi ja vahingoittuneen yrityssektorin korjaaminen.
Ehdokkaat ja heidän kohtaamaansa poliittinen järjestelmä huomioon ottaen ei kuitenkaan pitäisi odottaa ihmeitä. Oscar Berger edustaa Guatemalan oligarkiaa, taloudellista eliittiä, jolla on historiallisesti ollut viimeinen sana Guatemalan valtion hallinnassa enemmistöväestön kustannuksella. 1980- ja 1990-lukujen demokraattisten ja uusliberalististen taloudellisten muutosten myötä oligarkia sai kasvavaa poliittista valtaa samalla kun se hyötyi Guatemalan palaamisesta globaaleille markkinoille. Voimansa huipulla, kun Arzon sokeriparoniperhe toimi presidenttinä vuosina 1996-1999, oligarkia valvoi rauhansopimusneuvotteluja. Tulitauko ja kansainvälisten palvelusten palauttaminen hyödyttivät heitä, mutta eliitti varmisti, että merkittäviä uudistuksia ei tehdä. Itse asiassa rauhansopimusten toimeenpano keskeytettiin lähes kokonaan, lukuun ottamatta rahoitusuudistuksia, jotka miellyttivät sekä Guatemalan talouseliittiä että IMF:ää. Bergerin ja GANA:n saapuminen merkitsisi tämän luokan paluuta, joka on innokas korvaamaan FRG:n aikana menetetty aika.
Alvaro Colom näyttää tukevan aidommin Guatemalan rauhanomaista, progressiivista kehitystä. Colomin puolue ja hänen neuvonantajansa koostuvat kuitenkin suurelta osin taloudellisen eliitin jäsenistä, entisistä sotilasupseereista ja FRG toisinajattelijoista. Lisäksi Guatemalan poliittinen järjestelmä ei ole koskaan suhtautunut ystävällisesti uudistuspyyntöihin, ja Colom kohtaa voimakkaita ja juurtuneita elementtejä eri sektoreilta kaikissa ehdotuksissa näiden samojen ihmisten varallisuuden tai vallan vähentämiseksi.
Siitä huolimatta eräs ajanjakso Guatemalan historiassa on päättynyt, ja toinen on alkamassa. Rios Montt on vihdoin ja jyrkästi hylätty, ja FRG muistetaan Guatemalan rauhan jälkeisen julkimman hallituksena. Seuraava hallitus voi näyttää vertailussa vain hyvältä, mutta Berger tai Colom eivät pysty tekemään juuri mitään. Köyhyysaste on edelleen halveksittava ja nousussa Guatemalassa, maassa, jossa varallisuuden jakautuminen on maailman epätasaisin. Muutaman viime vuoden aikana saavutettua yleistä väkivaltaa, joka nyt kilpailee Kolumbian ja Hondurasin kanssa, on äärimmäisen vaikea kääntää.
Todennäköisesti Berger kuluttaisi hallintonsa kääntääkseen oligarkkisen luokkansa vallan lievän heikkenemisen. Toisaalta Colom, vaikka hänen kykynsä toteuttaa muutos on rajallinen, voisi edustaa ensimmäistä askelta kohti aitoa kehitystä historiallisesti huomiotta jääneelle guatemalalaiselle enemmistölle. Joulukuun 28. vaaleja edeltävänä kuukautena poliittisen väkivallan puute tulee kuitenkin todennäköisesti olemaan ilmeistä kampanjoissa, kun guatemalalaiset nauttivat voitosta Rios Monttista ja FRG:stä.
Simon Helweg-Larsen asuu ja kirjoittaa Guatemalan ylängöiltä, missä hän työskentelee ihmisoikeustyön parissa.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita