Yleiskuva tarhan johtamisesta
- Henkilöstö – Siellä on pieni palkallinen henkilökunta. Ehkä 15-20 henkilöä. Se sisältää 3 vapaaehtoiskoordinaattoria, jotka työskentelevät porrastettuina vuoroina päivittäin klo 8–10. He koordinoivat satoja vapaaehtoisia. Siellä on 3 pakettiauton kuljettajaa, jotka vievät lähtevät "vieraat" (kuten maahanmuuttajia kutsutaan) lentokentälle ja Greyhoundiin. On hallintohenkilöitä, jotka järjestävät lentoja ja bussimatkoja vieraiden kohdepisteisiin; käsitellä lahjoituksia; tehdä saanti; auttaa vieraita soittamaan kotiin ja soittamaan sponsoreilleen. Sponsorit ostavat vieraille lento- tai bussiliput ja ottavat vastaan turvapaikanhakijoita määränpäähänsä. Ja on lääkintähenkilöstöä (RN:t, lääkärit, kääntäjät), joille San Diegon piirikunta maksaa.
- Vapaaehtoiset – Vapaaehtoisia on kirjaimellisesti satoja. Suurin osa heistä asuu San Diegossa tai sen lähistöllä ja ilmoittautuu vuoroihin 4 tunnin lohkoissa niin usein kuin haluavat. Jotkut tulevat viikoittain; jotkut enemmän tai harvemmin. Ja jatkuvasti ihmisiä muualta Kaliforniasta ja Yhdysvalloista saapuu vapaaehtoistyöhön eri ajanjaksoiksi. Jewish Family Services oli ratkaisevassa asemassa keskuksen perustamisessa, ja sitä tukevat järjestöt, mukaan lukien Catholic Services, ACLU, jne.
Vieraita kun olimme siellä
He tulivat Hondurasista, El Salvadorista, Guatemalasta ja Nicaraguasta. Myös useita ryhmiä oli Haitista. Suurin osa oli naisjohtoisia yksinhuoltajaperheitä, mutta osa oli yksinhuoltajaperheitä, jotka olivat miehen johtamia. Siellä oli niin paljon ihania lapsia. Päivittäin saapuvien ihmisten kokonaismäärä vaihteli paljon. Ennen saapumistamme turvakoti vastaanotti 100-200 ihmistä päivässä. Meidän aikanamme päivittäinen määrä vaihteli 40-90 välillä. Emme tiedä, mistä vaihtelu johtuu.
Pudota pois
Aiemmin ICE pudotti ihmisiä San Diegon kaduille. Koalition vahvuudesta on osoitus siitä, että he pääsivät sopimukseen siitä, että ihmiset tuodaan suoraan turvakotiin, joka sijaitsee San Diegon keskustassa. Kunta lahjoittaa rakennuksen osana panostaan tähän pyrkimykseen. Tarja on joutunut muuttamaan 5-6 kertaa viimeisen puolentoista vuoden aikana ja joutuu muuttamaan uudelleen vuoden lopulla, kun nykyinen rakennus puretaan.
Joka ilta soittaa maahanmuuttovirastolta: "Meillä on 46:n bussi, joka lähtee nyt _____. Se on perillä 3 tunnin kuluttua." Näiden soittojen lisäksi turvakoti on solminut suhteita linja-autojen ja pakettiautojen reiteillä työskenteleviin henkilöihin (esim. huoltoasema tai pikaruokapaikka); ja nämä työntekijät soittavat turvakodille ilmoittaen ajoneuvojen lähdöstä ja siitä, kuinka monta ihmistä niissä on. Yhteistyö ja ihmissuhteet, jotka on rakennettu niin monin tavoin, ovat hämmästyttäviä. Tämä sisältää ihmisiä tiskillä ja turvassa lentokentällä sekä sairaanhoitajat ja lääkärit UC-sairaaloissa.
Prosessin pääpiirteet vieraiden saapuessa
Jotkut ihmiset tulivat jo klo 4, mutta useimmat tulivat klo 6-11 välillä. He tulivat pakettiautolla tai linja-autolla rajapylväsoperaatiosta, jossa heidät vihdoin oli hyväksytty pääsyä varten Yhdysvaltoihin alkaa heidän pyrkimyksissään saada turvapaikka. Heille sovitaan tapaaminen ICE:n kanssa niissä osavaltioissa, joissa heidän sponsorinsa asuvat. Tuossa kokouksessa perheenpäiltä poistetaan nilkan "rannerenkaat" tai ei ICE:n harkinnan mukaan. Lopulta vain yksi neljästä saa turvapaikan. Muut karkotetaan. Turvapaikanhakuprosessi voi kestää vuosia, joiden aikana he tekevät elämänsä tässä maassa.
- Ensimmäinen fyysinen tila, johon vieraat tulevat – Heidän oikealla puolellaan, kun he tulevat sisään ja ovat tervetulleita, ovat tuolirivit, joille heidät ohjataan. Perheryhmät istuvat yhdessä. Vasemmalla ovat lääkäriasemat lääkäreille, RN:ille ja lääketieteen kääntäjille.
- Suuntautuminen siihen, mitä seuraavaksi tapahtuu – Ryhmältä kysytään, puhuvatko kaikki espanjaa. Jos ei, käännös järjestetään muille kielille (joskus vieraiden toimesta, toisinaan soittamalla toiselle kääntäjälle). Sitten 1 tai 2 espanjan kääntäjää hahmottelee ryhmälle, mitä vaiheita sisääntulohuoneessa tehdään.
Vieraat ovat matkustaneet pitkään useiden maiden läpi. Monille matka oli jalan. Toiset matkustivat bussilla tai junalla, kun pystyivät. He ovat syvästi uupuneita, peloissaan ja usein traumatisoituneita. Henkilökunta ja vapaaehtoiset ovat tiukkojen ohjeiden alla emme kysyä vierailta kysymyksiä siitä, miksi he ovat tulleet; millainen matka oli, kuinka kauan he ovat olleet matkalla; ja niin edelleen.
Jos ihmiset vapaaehtoisesti tietoa, se on heidän valintansa. Mutta on kriittistä, ettei turvakotia pidetä toisena kuulustelupaikkana.
- Vettä, hedelmiä, vaatteita — Seuraavaksi kaikille jaetaan vesipulloja ja hedelmiä. Istuessaan henkilökunnan jäsen kokoaa jokaisen perheenjäsenen (kirjaimellisesti) määrittääkseen, minkä kokoisia vaatteita he tarvitsevat. Näiden tietojen avulla vapaaehtoinen menee viereiseen huoneeseen, joka on täytetty lattiasta kattoon lahjoitetuilla vaatteilla, jotka on lajiteltu laatikoihin/astioihin sukupuolen ja koon mukaan. Vapaaehtoinen tuo jokaiselle perheryhmälle pussin, joka on täynnä vaatteita.
- Lääketieteellinen seulonta – Jokaisen henkilön näkee sairaanhoitaja. (Perheryhmät pidetään yhdessä.) Ne kestävät; katso kurkkua, korvia, kaulaa, hiuksia (täiden varalta). Jos kehon kutinasta ilmenee merkkejä tai ilmoituksia, tutkimus laajenee. Jotkut ihmiset ovat saaneet syyhyn matkansa aikana ja tarvitsevat hoitoa. Jos täitä esiintyy (ei harvinainen tapaus), he menevät täiden asemalle täysin kivuttomaan hoitoon nestemäisellä myrkkyllä.
Jos joku ilmoittaa tai hänellä havaitaan jotain, joka vaatii lääkärin tarkastusta, niin tapahtuu. Jos lääkäri hyväksyy ne, he siirtyvät turvakodin seuraavaan vaiheeseen. Jos he ovat tarttuvia, ne voidaan laittaa hotelliin eristettäväksi tai vakavasti sairastuneena (vapaaehtoisen toimesta) viedään sairaalaan tarvittavia testejä/hoitoa varten.
- Käsittelyhuone – Sitten ihmiset siirtyvät "käsittely"-huoneeseen, jossa he antavat tietoa matkastaan ja lopullisesta määränpäästään. He saavat ilmaisen puhelun sponsorilleen (yleensä perheenjäsenelle, mutta joskus maahanmuuttajien oikeuksien aktivistille) kertoakseen heille saapumisestaan ja selvittääkseen, onko heidän lippunsa ostettu ja mitä ne ovat. He voivat myös soittaa kotiin kertoakseen perheelleen, että he ovat turvassa ja ovat ottaneet ensimmäisen askeleen maahanmuutossa kohti turvapaikkaa. Tämä käynnistää henkilökunnan ja vapaaehtoisten monet askeleet viedäkseen vieraat lentokentälle tai vinttikoiralle, toivottavasti seuraavana tai seuraavana päivänä. Jos suunnitelmat epäonnistuvat, he jäävät tarhaan, kunnes uusia järjestelyjä voidaan tehdä.
- makuusali – Otettuaan heidät viedään suureen huoneeseen, joka on täynnä kirkkaan punaisia vauvansänkyjä (äskettäinen lahjoitus). Jokainen vieras saa pyyhkeet ja kylpytuotteet, ja hänet näytetään suihkulle. Useimmilla ei ole ollut mahdollisuutta pestä itseään kunnolla vähään aikaan. Jos he ovat nälkäisiä, heille tarjotaan ruokaa.
- Ateriat – Tarha tarjoaa 3 ateriaa päivässä sekä vettä ja hedelmiä. Ruoat valmistetaan paikan päällä muiden organisaatioiden toimesta ja tuodaan tarhaan. Sitä palvelevat vapaaehtoiset. Asennuksen ja siivouksen tekevät vapaaehtoiset ja vieraat.
- Leikkialueet – Pienille lapsille on sisähuone (sopii alle 6-vuotiaille). Siellä työskentelee aina vapaaehtoinen, joka varmistaa, että jokainen puhdistaa kätensä desinfiointiaineella ennen sisääntuloa. (Seinillä on myös desinfiointiainesäiliöitä monissa paikoissa rakennuksessa.) Vanhempien on pysyttävä huoneessa tai sen lähellä käsitelläkseen mahdollisia ongelmia.
Puolet rakennuksen katosta toimii lasten ja aikuisten ulkotilana. Lapset leikkivät leluilla ja taidetarvikkeilla, kun vanhemmat rentoutuvat ja seurustelevat. Vapaaehtoinen on aina paikalla auttamassa; vastaa kysymyksiin; täydentää tarvikkeita ja välipaloja; ja estää lapsia menemästä katon toiselle puolelle, joka on turvakodin parkkipaikka.
Vapaaehtoisten roolit
Ellei sinun ole tarkoitus tehdä lentokentälle tai vinttikoirajuoksua, saat selville, mitä tarvitaan joka päivä, kun saavut tarhaan. Joillakin paikallisilla vapaaehtoisilla on tietty tehtävä, jonka he tekevät joka kerta tullessaan. Yksi nainen vain tekee kopioita, toinen vain työskentelee ruokasalissa. Phyllis ja minä olimme onnekkaita saadessamme tehdä erilaisia tehtäviä täiden torjumisesta illallisen tarjoiluun, vaatteiden lajitteluun, auttamiseen sairaalassa, työskentelyyn lastenhoitohuoneessa ja ihmisten saattamiseen heidän porteilleen lentokentällä. Lisää kokemuksistamme tämän raportin lopussa.
Yhteenveto
Vaikka turvakodissa työskentely on täynnä sydänsuruja, se on myös uskomattoman palkitsevaa. Ihmiset ovat niin sitkeitä huolimatta kaikesta, mitä he ovat käyneet läpi ja joita he ovat vielä kohdanneet. Henkilökunta on merkittävää siinä, että hän pystyy jongleeraamaan monia tehtäviä samanaikaisesti ja säilyttämään myötätuntonsa ja huumorintajunsa. Myös niin monien vapaaehtoisten hyvän tahdon vuotaminen San Diegossa ja ympäri maata on erittäin rohkaisevaa. Tarve on valtava, ja ihmiset tulevat esiin joukoittain, koska he ovat niin inhottavia siitä, mitä tapahtuu rajalla (joka on hyvin lähellä) ja kaikista Trumpin juonitteluista. Jos et pääse tähän tai muihin rajan varrella oleviin turvakotiin, vaate- ja rahalahjoituksiin on loputon tarve. Ja jos haluat tietää lisää tai sinulla on kysyttävää sisällöstä tai logistiikasta, ota yhteyttä jompaankumpaan meistä.
Muutama anekdootti antaa sinulle esimakua siitä, mitä vapaaehtoistyö on
Lääketieteelliset ja sairaalatilanteet
Phyllis - Annettuani täihoitoa ihanalle 14-vuotiaalle tytölle, puhuin hänen isänsä kanssa siitä, mitä hänen pitäisi tehdä, kun hän nousi suihkustaan. Tämä oli viimeinen iltamme turvakodissa ja olin aika väsynyt. Sanoin hänelle, että kun hän tulee ulos jääkaapista, hänen pitäisi tulla hakemaan minut. (Tämä kaikki on tietysti minun rajoitetulla espanjallani.) Hän katsoi minua kysyvästi ja hymyili. Tajusin, mitä olin sanonut, ja pyysin anteeksi aivojeni/suuni irtoamista ja sanoin sitten, mitä olin aikonut. Hän ja minä nauroimme. Ihana lämmin hetki.
Linda - Vietti tänään UCSD-sairaalassa haitilaisen naisen, jolla on preeklampsia, 3 päivän ikäisen vastasyntyneen (syntynyt Yhdysvalloissa) ja rakkaan 6-vuotiaan (molemmat pojat) kanssa. Hän on selvästikin kokenut paljon ja hänen vanhempi poikansa myös, mutta hän oli uskomattoman suloinen ja pidimme hyvin yhteyttä. Lopulta 4 hänet vapautettiin, ja Phyllis tuli hakemaan heidät ja viemään heidät motelliin. Ennen kuin hän pääsi vapaaksi, hoitajalla oli paljon lääketieteellistä tietoa annettavana sekä hänelle että vastasyntyneelle. Koska nainen puhui vain ranskan kreolia, sairaanhoitaja kutsui kääntäjän, joka välitti kaikki tarvittavat tiedot. Se oli erittäin vaikuttava. Ilmeisesti sairaalassa on päivystyshenkilöitä, jotka osaavat kääntää useille kielille. Nainen saattoi sitten esittää kysymyksiä, kunnes hän oli tietoinen. Hän palaisi muutaman päivän kuluttua seurantatutkimuksiin.
Phyllis – Ajoin "Lindan" perheen hotelliin, jossa turvakodin henkilökunta oli varannut heille huoneen. Neljän monilla tavaroilla täytetyn laukun lisäksi perheellä oli 4 isoa ja erittäin raskasta matkalaukkua, joihin tarvittiin sairaanhoitaja ja minä päästäksemme autoon, kun lähdimme sairaalasta. Äidille annettiin tiukka ohje olla nostamatta mitään yli 2 kiloa ja olemaan taipumatta.
Kun saavuimme hotellille, menin pöydän luo ja minua tervehti nuori raskaana oleva nainen, joka oli ainoa henkilö siellä. Minun piti soittaa turvakotiin ja saada toinen vapaaehtoinen (itse asiassa pari ilmestyi) auttamaan minua. Kerran meillä oli kaikki huoneessa ja järjestetty niin, että äiti pääsi käsiksi kaikkeen nostamatta tai taipumatta. Luulin, että olimme valmiit, mutta tajusin, ettei perheelle ollut ruokaa. Pariskunta teki ruokatilauksen ja aikoi lähteä ostamaan tavaraa, kun tajusin, että oli 5 lääkettä, jotka piti käsitellä. Huomasimme, että kahdella heistä oli espanjankieliset ohjeet, joten korostimme tärkeitä tietoja ja kysyimme äidiltä, oliko se selvää. Hän oli nyt täysin uupunut, imetti vastasyntynyttä ja oli tekemisissä 2-vuotiaan kanssa. Sitten yksi muista vapaaehtoisista käytti puhelintaan käännösapua varten asiaankuuluvat sanat espanjaksi ja äiti myönsi, että hän ymmärsi kuka sai mitä, milloin, kuinka paljon.
Phyllis (avustaen R.:tä ja hänen 4-vuotiasta tytärtään) – Tämä 2-henkinen perhe saapui tiistaina Hondurasista. R:n vasen jalka oli turvonnut varpaista lantioon. Hänen pohkeensa halkaisija oli vähintään 7". Hän näytti tämän hoitajalle ja kertoi, että se oli ollut näin 2 kuukautta. Hän oli nähnyt lääkäreitä maassaan, mutta heillä ei ollut selitystä eikä hoitoa hänelle. Hän sitoutui uudelleen lähtemään Yhdysvaltoihin; matka, joka vaati hänen kävelemään monta päivää. Nyt hänet lähetettiin lääkärin vastaanotolle huoneen toisessa päässä.
Kaksi lääkäriä neuvotteli ja sopivat, että hänen oli mentävä ensiapuun, koska he olivat huolissaan hänen heittelevänsä hyytymiä. Olin vapaaehtoisesti ajamassa perhettä; pysy heidän kanssaan; ja tuoda heidät takaisin (olettaen, että hänet vapautettiin). Siitä alkoi meidän 5 tuntia yhdessä, joka päättyi noin klo 3 aamulla.
Kun pääsimme hätäkeskukseen, se ei ollut tukossa ihmisistä. Päivystyksessä ei ollut ketään, joka puhui espanjaa, joten toimin R:n lääketieteen kääntäjänä. Lopulta meille näytettiin huone, jossa vietimme luultavasti 4 tuntia. Koko tuona aikana emme olleet tekemisissä yhdenkään espanjaa puhuvan sairaanhoitajan tai lääkärin kanssa. Kysyin, voisivatko he hankkia kääntäjän, ja minulle vastattiin, että minulla menee hyvin.
Jotta tämä raportti ei vie meitä seuraavalle vuosikymmenelle, sanon, että henkilökunta oli miellyttävä, avulias aina kun mahdollista, epäuskoinen näkemäänsä, ja huolimatta lukuisista testeistä, mukaan lukien aivoskannaus, jossa etsittiin selitystä, he eivät löytäneet mitään. Lopulta R. kotiutettiin Tylenolilla ja antibiootilla käsivarren tartunnan saaneen haavan/pureman vuoksi. Häntä käskettiin pitämään jalkansa ylhäällä ja jäässä…
Mutta tässä on vuorovaikutusta vastuuvapauslääkärin kanssa – noin 30-vuotiaan naisen kanssa, joka asuu San Diegossa. Tutkiessaan R:n jalkaa hän huomasi nilkkarannekkeen, joka hänellä oli jalassa, ja kysyi, mikä se oli. Muistaa. Käännän kaiken. Olin niin yllättynyt hänen kysymyksestään, että kysyin, oliko hän tosissani. Hän ei ollut koskaan nähnyt ICE:n elektronista seurantalaitetta, jonka he löivät jokaisen kotiryhmän päähän. Hän ei ollut koskaan lukenut eikä kuullut niistä. Hän sanoi, että hänen piti katkaista se. Vastasin, että jos hän tekisi niin, ICE tai heidän kohorttinsa olisivat paikalla 15 minuutissa ja R. karkotettaisiin välittömästi.
Hän kysyi, miksi se ei ollut toisessa jalassa. R. sanoi pyytäneensä heitä olemaan laittamatta sitä tälle jalalle, mutta he kieltäytyivät. Lääkäri suostui siihen, että hän kirjoittaa vastuuvapausmuistiinpanoissaan ICE:lle ja kertoi heille, että laite oli siirrettävä pois jalalta tai se voi tappaa R:n. Erityisesti koska he eivät pystyneet määrittämään turvotuksen syytä, he eivät tienneet, tapahtuisiko se pahentaa.
Loppu. Palasimme turvakodille. Näin perheen taas seuraavana päivänä lämpimien halausten ympärillä. En löytänyt heitä sen jälkeen, joten päädyin vapaaehtoiskoordinaattoriin tavoittamaan matkailijoille, ovatko he poissa. Ja kyllä, he olivat lentäneet Floridaan. Amen! (Itken taas kun kirjoitan näitä sanoja. Tein siitä paljon yksityisesti turvakodissa ja paljon täällä Bay Area -alueella, kun olen kertonut näitä tarinoita ystäville ja perheelle.)
Lentokenttä
Linda - Tänään oli henkisesti ja fyysisesti vaikein päivä. Veimme ihmiset lentokentälle. Menimme pakettiautoon perheiden kanssa, jotka olivat menossa sponsoreilleen. Phyllisillä oli 2 perhettä, yksi Hondurasista ja toinen Guatemalasta. Molemmat yksinhuoltajaperheet. He olivat kaikki American Airlinesilla ja olivat menossa yhdessä Dallasiin; sitten yksi perhe oli menossa Kansasiin ja toinen Houstoniin. Minulla oli 1 perhettä, jälleen yksinhuoltajaperheet. He olivat kahdella eri lentoyhtiöllä, Deltalla ja Unitedilla. Espanjani ei ollut tehtävien tasalla, mutta sekaisin.
Monimutkaisuuden lisäämiseksi jokaisen perheen oli vaihdettava tasoa; ja 2 kolmesta ei ollut koskaan ollut lentokoneessa ennen. Yksi perhe, nainen ja hänen poikansa, veivät Unitedin Minneapolisiin. Nainen kertoi minulle viime hetkellä, että hänellä oli ollut kauhea migreeni, eikä hän nyt nähnyt. En tiennyt sitä, kun näytin hänelle kirjalliset materiaalit. Kysyin mieheltä United-tiskillä, voisiko hän varmistaa, että joku auttaisi häntä jatkamaan jatkolentoaan. Hän sanoi minulle selkeästi, ettei United tee niin. Sitten muistin ja sanoin, mutta hän ei näe. Joten hän sanoi, että heillä olisi hänelle pyörätuoli toisessa päässä, joka, luulin, vie hänet seuraavalle portille. Ja lähellämme istuva nainen sanoi, että hän auttaisi mielellään heitä pääsemään koneeseen ja toiselle lennolle. Valtava helpotus. Saatuani tuon naisen ja hänen poikansa asettua, sanoin heille, että palaan takaisin ja saan kaksi muuta perhettä.
Yksi naisista oli Kamerunista 2-vuotiaan lapsen kanssa. Hän oli lentänyt Kamerunista Ecuadoriin ja päässyt jotenkin Tijuanaan. Hän oli ollut tien päällä tammikuusta lähtien. Onneksi hän puhui englantia, espanjaa ja ranskaa, jotta hän pystyi auttamaan toista perhettä, miestä ja hänen poikaansa, ensimmäisellä lennolla, koska he olivat alun perin menossa samaan paikkaan. Sen jälkeen he olivat menossa eri suuntiin, mutta minusta tuntui, että ne olisivat ok. Nainen Kamerunista itki, kun hän halasi minua hyvästit. En ole varma, johtuiko se siitä, että hän oli vihdoin lähellä matkansa loppua vai siitä, että hän oli hämmästynyt ystävällisyydestä turvakodissa. Hän sanoi soittavansa saapuessaan ja soitti. Mies Guatemalasta kuiskasi minulle kävellessämme kohti lentokonetta, että hänet olisi murhattu Guatemalassa. Tänään repi sydäntäni enemmän kuin mikään muu päivä tai tehtävä. Tämä oli vaikein asia, jonka olen tehnyt sen jälkeen, kun olen täällä.
Mitä tulee turvallisuuden läpikäyntiin: ensimmäistä kertaa lähestyessämme vartija sanoi erittäin mukavalla tavalla: "Voi, minä näen mitä täällä tapahtuu" ja sitten hän laittoi kaiken valmiiksi. Soitti turvanaiselle taputtamaan naista ja viemään hänet röntgeniin. (Muista, että hänellä oli se pirun "rannekoru" nilkassaan.) ja varmisti, että pysyin hänen poikansa kanssa, koska he ovat erittäin varovaisia, etteivät he erota vanhempia ja lapsia. Toisella kerralla, kahden muun perheen kanssa, kaveri ei ollut niin asiantunteva, mutta lopulta hän sai ihmiset taputtamaan heidät ja lähettämään ne röntgenlaitteen läpi. On vaikea ilmaista, kuinka monimutkainen tämä koko prosessi oli – yhden parin saaminen päätökseen; palata ulos ja viedä kaksi muuta perhettä läpi. Ja tunsin heidän pidättymisensä ja hermostuneisuutensa. Mutta nyt he ovat matkalla sponsoreidensa luo – näissä tapauksissa kaikki sukulaiset. Heillä ei ollut rahaa ja hyvin vähän ruokaa. Sain heille kaikki voileipiä ja annoin heille taskurahaa ennen kuin he lähtivät. Olen varma, että he eivät tunteneet oloaan rohkeiksi, vaan peloissaan ja väsyneiltä.
Phyllis – Kaksi perhettä, joita saatoin, olivat hyvin erilaisista taloudellisista kerroksista. M. ja hänen tyttärensä olivat erittäin köyhiä guatemalalaisia. Heidän tavaransa olivat kaikki lapsen kokoisessa repussa, jota hän kantoi. Hondurasilla oli suuri matkalaukku; matkapuhelin; teini-ikäisellä pojalla oli elektronista tavaraa repussa. M. oli hyvin pidättyväinen, hiljainen ja tarkkaavainen. Äiti oli erittäin puhelias ja kännykässään suurimman osan ajasta. Facetimessa hän esitteli minut vanhemmalle tyttärelleen, heidän sponsorilleen Houstonissa.
American Airlinesin nainen, joka myönsi maihinnousukortit ja minun passini päästäkseen turvatoimien läpi ja ulos portille, oli erittäin mukava ja avulias. Kokemuksemme turvallisuusoperaatiosta oli niin hyvä kuin se olisi voinut olla. M. joutui laajan, kauhean taputuksen kohteeksi, mutta kaveri, joka teki sen, puhui sujuvasti espanjaa ja kertoi hänelle jokaisessa vaiheessa, mitä hän aikoi tehdä.
Sitten olimme kaikki taas yhdessä ja lähdimme portille, jossa huomasimme, että lento oli tunnin myöhässä. Kävi ilmi, että Dallasissa oli kauhea myrsky ja kaikki sinne menevät amerikkalaiset lennot olivat maassa. Nainen portilla oli epäystävällinen, mutta antoi minulle parhaan arvauksensa, että kyllä, he tekisivät jatkolentonsa. Mutta jos ei, he saisivat uuden aikataulun (ja viettäisivät yön lentokentällä…).
Sain lounaan kaikille. Teini-ikäiset yrittivät selvittää hampurilaismenua (20 vaihtoehtoa???!). Nuori mies tiskin takana puhui espanjaa ja alkoi selittää heille kaikkea, kun he vaativat haluavansa hampurilaisen perunoiden kera. Kausi. Guatemalalainen mies kysyi epäröivästi, oliko siellä tacoja. Vein heidät selvittämään asiaa ja vastaus oli kyllä, mutta toisessa terminaalissa. Joten he päättivät pizzan, jossa espanjaa puhuva työntekijä kuvaili vaihtoehtoja ja näytti heille koot. Toinen joukko esteitä voitettu.
Odottaessamme vastasin kysymyksiin ja tarjosin ideoita siitä, kuinka he voisivat käsitellä tiedon saamista Dallasissa, jos kukaan pöydällä ei puhu espanjaa. Olin varma, että töykeällä äidillä ei olisi mitään ongelmaa kuunnella matkustajien keskuudessa espanjankielistä puhetta ja saada vastauksia kysymyksiin. Huoli oli guatemalalaisen miehen ja hänen tyttärensä puolesta, koska hän oli niin pidättyväinen. Mutta herra, hän oli hankkinut ne Guatemalassa San Diegoon!
Yhdessä vaiheessa, kun harjoittelin numeroita, kirjaimia ja sanoja 14-vuotiaan tytön kanssa (mitä olin tehnyt kahdesti aiemmin turvakodissa), hän ja hänen äitinsä vaihtoivat katseita ja sanoja. Äiti tarjoutui antamaan hänet minulle, koska minulla on kokemusta vanhemmuudesta, mutta kieltäydyin ja vakuutin hänelle, että he molemmat selviäisivät siitä. Me nauroimme.
Sain kaikille valitsemaansa vettä ja välipaloja (kaikki teini-ikäiset valitsivat), koska ei ollut takeita siitä, että he saisivat mitään lentokoneeseen. Ja lopuksi oli heidän vuoronsa lautalle, joten jaoimme paljon halauksia ja onnentoivotuksia. Ja kävelin pois kyyneleissä taas.
[Linda Roman jäi eläkkeelle ESOL-opetuksesta Oakland Community Collegessa ja työskentelee tällä hetkellä vapaaehtoisena Interfaith Movement for Human Integrity -liikkeessä. Phyllis Willett on elinikäinen vasemmistolainen sosiaalinen muutos ja ammattiyhdistysaktivisti. Hän on nyt mukana tukemassa viimeaikaisia maahanmuuttajia.]
Vapaaehtoislomake turvakodille
Lisätietoja:
- Uskontojenvälinen liike ihmisen koskemattomuuden puolesta
- San Diegon nopean toiminnan verkosto
- Juutalainen perhepalvelu
Lisäksi monet paikalliset East Bay -järjestöt tekevät upeaa työtä turvapaikanhakijoiden ja pidätettyjen ihmisten auttamiseksi. Teemme yhteistyötä Kehillan ja Interfaith Movement for Human Integrity -liikkeen kanssa. He molemmat tekevät korvaamatonta tukityötä.
Uskontojenvälinen liike ihmisen koskemattomuuden puolesta on maahanmuuttajien oikeuden ja turvapaikan puolestapuhuja sekä joukkovangitusten ja joukkokriminalisoinnin lopettamisen puolesta.
[Jos Portside-lukijat haluavat lisätietoja tekijöiltä, lähetä sähköpostia osoitteeseen [sähköposti suojattu], ja välitämme sen tekijöille.]
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita