Sodassa ihmiset kuolevat absurdeista syistä tai usein ilman syytä. He kuolevat syntymätapaturmiin, väärään paikkaan syntymisen onnettomuuteen - Kambodza or Gazan, Afganistan or Ukraina – väärään aikaan. He kuolevat sattuman vuoksi, päättäessään suojan sisätiloissa, kun heidän olisi pitänyt suojautua ulkopuolelta, tai koska he uskaltautuivat tuhon helvetin myrskyyn, kun heidän olisi pitänyt pysyä paikallaan. He kuolevat kamalimmilla tavoilla – ammuttiin kadulla, hävitetään tykistöllä, suolistetaan ilmaiskuilla. Heidän ruumiinsa repeytyy, poltetaan tai höyrystetään aseilla, jotka on suunniteltu tuhoamaan ihmisiä. Heidän kuolemansa on liitetty onnettomuuteen, virheeseen tai sotilaalliseen välttämättömyyteen.
Syyskuusta 2001 lähtien Yhdysvallat on taistellut "terrorismin vastaista sotaaan" - mitä nykyään kutsutaan tämän maan "ikuisiksi sotiksi". Se on ollut mukana Somaliassa melkein koko sen ajan. Yhdysvaltain erikoisoperaatioiden joukkoja lähetettiin sinne ensimmäisen kerran vuonna 2002, ja vuosien mittaan niitä seurasi lisää "turva-apua", joukkoja, urakoitsijoita, helikoptereita ja droneja. Yhdysvaltain ilmaiskut Somaliassa, jotka alkoivat presidentti George W. Bushin aikana vuonna 2007, ovat jatkuneet presidenttien Barack Obaman, Donald Trumpin ja Joe Bidenin aikana osana konfliktia, joka on kytenyt ja leimahtanut yli kaksi vuosikymmentä. Tänä aikana Yhdysvallat on käynnistänyt 282 hyökkäystä, joista 31 on julistettu Bidenin aikana. Yhdysvallat myöntää tappaneensa viisi siviiliä iskuissaan. Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva ilmaiskujen tarkkailuryhmä Airwars sanoo, että luku on jopa 3,100 XNUMX prosenttia suurempi.
1. huhtikuuta 2018 Luul Dahir Mohamed, 22-vuotias nainen, ja hänen 4-vuotias tyttärensä Mariam Shilow Muse lisättiin tuohon siviiliuhrien määrään, kun he olivat kuoli Yhdysvaltain drone-iskussa El Buurissa, Somaliassa.
Luul ja Mariam olivat siviilejä. He kuolivat epäonnen pyörteessä – huonon onnen ja huonon politiikan yhtymäkohtaan, mikään ei ole heidän syytään, kaikki ei ole heidän hallinnassaan. He kuolivat osittain siksi, että Yhdysvallat taistelee somaliterroriryhmää al-Shabaabia vastaan, vaikka kongressi ei ole koskaan julistanut tällaista sotaa ja vuonna 2001 annettu sotilasvoimien käyttölupa, johon konfliktin perustelu perustuu, on ennen ryhmän olemassaoloa. . He kuolivat, koska Somalialla on rajalliset vaihtoehdot maaseudun joukkoliikenteessä ja he jäivät kyydistä väärien ihmisten kanssa. He kuolivat, koska Yhdysvallat väittää, että sen drone-sodankäynti perustuu tarkkoihin iskuihin, joilla on vain vähän sivuvaurioita huolimatta itsenäinen näyttö selvästi esittelyssä muuten.
Tässä tapauksessa hyökkäyksen suorittaneen amerikkalaisen iskusolun jäsenet menivät melkein kaikki pieleen. He riitelivät jopa perustiedoista, kuten kuinka monta ihmistä oli hyökkäämässään lava-autossa. He luulivat naisen mieheksi eivätkä koskaan nähneet nuorta tyttöä ollenkaan. He eivät tienneet mitä katsoivat, mutta he kuitenkin laukasivat Hellfire-ohjuksen, joka osui kuorma-autoon sen kulkiessa hiekkatietä pitkin.
Kaiken tämän jälkeenkin Luul ja Mariam olisivat saattaneet selviytyä. Lakon jälkeen amerikkalaiset katselivat suoraa kuvaa tapahtumapaikan päällä leijuvasta dronista - näkivät jonkun hyppäävän ulos ajoneuvosta ja alkavan juosta hänen henkensä edestä. Sillä hetkellä he olisivat voineet pysähtyä ja arvioida tilanteen uudelleen. He olisivat voineet katsoa vielä kerran ja antaa samalla äidin ja lapsen elää. Sen sijaan he laukaisivat toisen ohjuksen.
Se, mitä Luulin veli Qasim Dahir Mohamed – ensimmäinen henkilö paikalla – löysi, oli kauhistuttavaa. Luulin vasen jalka oli silvottu, ja hänen päänsä oli poissa. Hän kuoli puristaen Mariamia, jonka pieni ruumis näytti hänen mukaansa "seulalta".
Vuonna 2019 Yhdysvaltain armeija myönsi tappaneensa siviilinaisen ja lapsen 1. huhtikuuta 2018 tapahtuneessa drone-iskussa. Mutta milloin, kun raportointi puolesta Leikkaus, Tapasin Luulin sukulaiset viime vuonna Somalian pääkaupungissa Mogadishussa, he odottivat edelleen Pentagonin ottavan heihin yhteyttä anteeksipyynnön ja korvauksen vuoksi. Olin hankkinut kopion Yhdysvaltain sisäisestä sotilastutkimuksesta, jota perhe ei ollut koskaan nähnyt. Se myönsi naisen ja lapsen kuoleman, mutta päätteli, että heidän henkilöllisyyttään ei ehkä koskaan tiedetä.
Kuluttavia ihmisiä
Pentagonin kysely löytyi että amerikkalaiset, jotka toteuttivat lakon, olivat sekä kokemattomia että hämmentyneitä. Siitä huolimatta juuri hyökkäyksen suorittaneen yksikön tutkinta totesi, että tavanomaisia toimintatapoja ja toimintasääntöjä noudatettiin. Ketään ei tuomittu tuottamuksellisena, varsinkin rikosoikeudellisessa vastuussa, eikä ketään asetettu vastuuseen kuolemantapauksista. Viesti oli selvä: Luul ja Mariam olivat kuluttavia ihmisiä.
"Yli viiden vuoden aikana, kun olemme yrittäneet saada oikeutta, kukaan ei ole koskaan vastannut meille", toinen Luulin veljeistä, Abubakar Dahir Mohamed, kirjoitti. Joulukuussa 2023 julkaistu palkitulle afrikkalaiselle sanomalehdelle Manner. Hän jatkoi:
”Kun sain myöhemmin tietää, että Yhdysvallat myönsi tappaneensa siviilejä hyökkäyksessä, otin heihin uudelleen yhteyttä ja kerroin heille, että uhrit olivat perheeni jäseniä. En ole varma, lukivatko he edes valitukseni.
"Kesäkuussa 2020 [USA Africa Command] lisäsi siviiliuhreja raportoivan sivun verkkosivuillaan ensimmäistä kertaa. Olin erittäin iloinen nähdessäni tämän. Ajattelin, että vihdoinkin oli tapa tehdä valitus, jota kuunneltiin. Lähetin kuvauksen tapahtuneesta ja odotin. Kukaan ei palannut luokseni. Kaksi vuotta myöhemmin esitin epätoivoisena valituksen uudelleen. Kukaan ei vastannut. Tiedän nyt, että Yhdysvaltain armeija ei ole vain myöntänyt tappaneensa Luulin ja Mariamin, vaan myös sen jälkeen, kun he selvisivät ensimmäisestä iskusta. Se tappoi heidät, kun Luul pakeni autosta, johon he olivat kohdistaneet - juoksi henkensä edestä kantaen Mariamia sylissään. Yhdysvallat on sanonut tämän raporteissaan, ja yksittäiset upseerit ovat puhuneet toimittajille. Mutta se ei ole koskaan sanonut tätä meille. Kukaan ei ole ottanut meihin yhteyttä.”
Viime kuun lopulla koalitio 24 ihmisoikeusjärjestöä kehotti puolustusministeri Lloyd Austinia hyvittämään Luulin ja Mariamin perheen. 14 somaliryhmää ja 10 kansainvälistä kansalaisjärjestöä, jotka ovat omistautuneet siviilien suojeluun, kehottivat Austinia ryhtymään toimiin antaakseen perheelle selityksen, anteeksipyynnön ja korvauksen.
"Allekirjoittanut Somalian ja kansainväliset ihmisoikeus- ja siviilien suojelujärjestöt pyytävät sinua ryhtymään välittömiin toimiin niiden perheiden pyyntöihin vastaamiseksi, joiden läheiset kuolivat tai loukkaantuivat Yhdysvaltain ilmaiskuissa Somaliassa", lukee kirjeen. "Uudet raportit havainnollistavat, kuinka useissa Yhdysvaltain hallituksen vahvistamissa Somaliassa tapahtuneissa siviilivahinkotapauksissa siviiliuhrit, eloonjääneet ja heidän perheensä eivät ole vielä saaneet vastauksia, tunnustusta ja korjauksia huolimatta jatkuvista yrityksistään tavoittaa viranomaiset useiden vuosien ajan."
Päiviä myöhemmin Pentagon paljasti kauan odotetun "Siviilivahinkojen lieventämis- ja reagointiohjeet", joka selvensi "osaston pysyvää politiikkaa, vastuuta ja menettelyjä siviilivahinkojen lieventämiseksi ja niihin vastaamiseksi" ja esitti "lisätoimet siviilien suojelemiseksi ja asianmukaisen reagoinnin siviilivahingon sattuessa". DoD-I:n tai "dodyn", kuten se tunnetaan Pentagonissa, armeijaa ohjataan ryhtymään toimiin, mukaan lukien:
(1) Siviilien kärsimän vahingon tunnustaminen ja Yhdysvaltain armeijan rooli vahingon aiheuttamisessa tai muutoin edistämisessä.
(2) Osanottoni sotilasoperaatioista kärsiville siviileille.
(3) Auttaa puuttumaan siviilien kärsimiin haitoihin.
DoD-I:n mukaan armeijaa kehotetaan "tunnustamaan Yhdysvaltain sotilasoperaatioista aiheutuneet siviilivahingot ja vastaamaan henkilöille ja yhteisöille, joihin Yhdysvaltain sotilasoperaatiot vaikuttavat... Tämä sisältää surunvalittelun ja auttamisen välittömiin koettuihin vaikutuksiin..."
Mandaatti näyttää selvältä. Toteutus on kokonaan toinen tarina.
Soittamalla
Siitä lähtien, kun humanitaaristen järjestöjen kirje lähetettiin Austiniin, puolustusministeri on ollut kaikkialla - eikä missään. Joulukuussa hän matkusti Al Udeidin lentotukikohtaan Qatariin kiittääkseen amerikkalaisia sotilaita heidän "epäitsekkyyttä ja palvelua.” Hän tapasi Bahrainin kuninkaan ja kruununprinssin keskustellakseen heidän "kestävää puolustusyhteistyötä”Yhdysvaltojen kanssa. Joulukuun 20. päivänä hän vieraili USS:ssä Gerald R. Ford lentorahdinkuljettajien iskuryhmä Välimerellä kiittääkseen merimiehiä heidän "isänmaallisuutta ja ammattitaitoa"
Pari päivää myöhemmin Austin joutui leikkaukseen ilman ilmoittaa hänen sijaiselleen Kathleen Hicks, vielä vähemmän hänen pomonsa, presidentti Bidenin. Tammikuun 1. päivänä Austin kiidätettiin takaisin sairaalaan "intensiivisen kivun" vuoksi, mutta myös nämä tiedot salattiin Valkoisesta talosta tammikuun 4. päivään asti ja kongressilta ja amerikkalaisille yleisölle ylimääräisen päivän ajan.
Austinin kerrotaan työskennellyt sairaalahuoneestaan seuraamalla amerikkalaisten ja brittien ilmahyökkäyksiä huthi-kapinallisiin Jemenissä - enemmän kuin 150 ammusta ammuttiin merestä ja ilmasta 11. tammikuuta, yksin - ja tapaamisia puhelimitse sotilasviranomaisten ja kansallisen turvallisuusneuvoston kanssa. Hän oli julkaistu sairaalasta neljä päivää myöhemmin ja alkoi työskentelevät kotoa. "Puolustusministeri Lloyd J. Austin III puhui tänään puhelimitse Ukrainan puolustusministeri Rustem Umerovin kanssa keskustellakseen viimeisimmästä tilanteesta paikan päällä", Pentagonin tiedottaja kenraalimajuri Pat Ryder ilmoitti tammikuun 16. päivänä. Kaksi päivää myöhemmin hän soitti Israelin puolustusministerille Yoav Gallant. Ja 19. päivänä hän keskusteli kaupassa Ruotsin puolustusministerin kanssa Pål Jonson.
Austinilla on ollut runsaasti aikaa puheluihin, matkustamiseen ja elektiiviseen leikkaukseen. Hän on kiertänyt maailmaa ja on nyt umpikujassa kotona. Mutta mitä hän ei ole tehnyt, koska noiden 24 humanitaarisen ryhmän kirje lähetettiin Pentagonille yli kuukausi sitten, on yrittänyt ilmeisesti ottaa yhteyttä Luuliin ja Mariamin perheeseen.
”Lakon jälkeen perheemme on hajonnut. Siitä on kulunut yli viisi vuotta, mutta emme ole päässeet eteenpäin”, Abubakar kirjoitti joulukuussa. Se on ollut yleinen tarina. Jemenissä, jossa Yhdysvallat on äskettäin lisännyt ilmaiskuja, aiempien Yhdysvaltain iskujen uhrit odottavat – aivan kuten Luulin ja Mariamin perhe – tunnustusta ja anteeksipyyntöä.
Esimerkiksi vuosina 2013–2020 Yhdysvallat teki seitsemän erillistä hyökkäystä Jemenissä. kuusi drone-iskua ja yksi ratsastus - joka tappoi 36 naimisissa olevien Al Amerin ja Al Taisyn perheiden jäsentä. Heistä neljäsosa oli kolmen kuukauden ja 14 vuoden ikäisiä lapsia. Selviytyneet ovat odottaneet vuosia selitystä sille, miksi se tapahtui pelossa eläessään. Vuonna 2018 Adel Al Manthari, Jemenin hallituksen virkamies, ja neljä hänen serkkuaan - kaikki siviilejä - olivat matkalla kuorma-autolla, kun Yhdysvaltain Hellfire-ohjus törmäsi heidän ajoneuvoonsa. Kolme miehistä sai surmansa välittömästi. Toinen kuoli päiviä myöhemmin paikallisessa sairaalassa. Al Manthari haavoittui vakavasti. Hänen vammoistaan aiheutuneet komplikaatiot melkein veivät hänen henkensä vuonna 2022. Hän pyysi Yhdysvaltain hallitusta sukeltamaan kongressin vuosittain myöntämiin miljooniin dollareihin korvaamaan Yhdysvaltain hyökkäysten uhreja. He jättivät huomiotta hänen vetoomuksensa. Hänen jäsenensä ja henkensä pelastettiin lopulta vieraiden ihmisten ystävällisyydestä a joukkorahoitettu GoFundMe-kampanja.
Yhdysvalloissa on a pitkä historia siviilien tappaminen ilmaiskuissa, kuolemantapausten tutkimatta jättäminen ja anteeksipyyntö- ja korvauspyyntöjen huomiotta jättäminen. Se on vuosisadan vanha perinne, jota Austin ylläpitää edelleen ja varaa aikaa tilausten tekemiseen uusia lakkoja mutta ei pyytää anteeksi menneitä erehtyneitä hyökkäyksiä. Kaiken tämän aikana Luulin ja Mariamin perhe ei voi muuta kuin odottaa, toivoen, että Yhdysvaltain puolustusministeri lopulta vastaa avoimeen kirjeeseen ja lopulta – lähes kuusi vuotta myöhässä – tarjoutuu oikaisupyyntöön.
"Siskoni tapettiin, eikä hän tule takaisin - mutta eikö hänellä ole oikeutta saada oikeutta ja saada ainakin hänen perheelleen korvausta hänen henkensä menetyksestä?" Abubakar kirjoitti op-edissaan. Hän ja hänen sukulaisensa kamppailevat loputtomasti heidän menetyksensä kanssa, kun Pentagon julkaisee lehdistötiedotteita, jotka ovat täynnä korkeamielistä ja (vielä) onttoa retoriikkaa "ministeriön lähestymistavan parantamisesta siviilivahinkojen lieventämiseen ja niihin vastaamiseen", samalla kun se lupaa tehdä muutetaan DoD-I:n mukaisesti.
Se ei ole ainoa terrorismin vastainen lupaus, joka on rikottu. Presidentti Joe Biden saapui Valkoiseen taloon lupaamalla sen lopettaa "ikuiset sodat". "Seison täällä tänään ensimmäistä kertaa 20 vuoteen, kun Yhdysvallat ei ole sodassa" Biden ilmoitti vuonna 2021. "Olemme kääntäneet sivua." Se ei ollut suinkaan totta.
Sen sijaan Ikuiset sodat jatkavat Lähi-idästä Afrikan Sahel. Ja huolimatta päinvastaisista väitteistä, myös Amerikan konflikti Somaliassa jatkuu ilman anteeksipyyntöä – Bidenilta kampanjalupauksen rikkomisesta ja Pentagonilta Luul Dahir Mohamedin ja Mariam Shilow Musen kuolemasta.
"USA väittää toimivansa edistääkseen demokratiaa, sosiaalista oikeudenmukaisuutta, oikeusvaltiota ja oikeuksien suojelua kaikkialla maailmassa", Abubakar kirjoitti. "Kun yritämme saada heidät huomaamaan kärsimyksemme, toivomme, että Yhdysvallat muistaa, mitä he väittävät edustavansa."
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita