Heinäkuussa Dublinissa viisi rauhanaktivistia tuomittiin Irlannin Shannonin lentokentän asfaltille pysäköidyn yhdysvaltalaisen sotakoneen aseista riisumisesta.
Helmikuussa 2003, kun Yhdysvallat oli saattanut päätökseen "Shock and Awe" -hankkeen rakentamisen, nämä viisi aktivistia murtautuivat lentokentän halliin, jota Yhdysvallat käytti "varikkopysähdyksenä" sota-alueelle matkalla oleville lentokoneille. He olivat nimenneet itseään "Pitstop Ploughshares" ja Raamatun käskyn mukaisesti vasaralla aseensa auranteräksi he ottivat vasaran Yhdysvaltain laivaston C48 huoltokoneen nokkakärkeen ja poistivat sen käytöstä. Löydät täydelliset tiedot osoitteesta www.peaceontrial.com.
Tuolloin maailma oli todistamassa historian suurinta liikettä, joka oli muodostettu vaatimaan sodan lopettamista ennen kuin sota oli alkanut. "Aurat" olivat kuulleet minun puhuvan Kildaressa Irlannissa viisi päivää ennen kuin he riisuivat koneen aseista. He ovat kutsuneet minua puolustuksen todistajaksi jokaisessa oikeudenkäynnissään väittäen, että esittämäni todisteet motivoivat heitä ottamaan vastuun siitä, että Yhdysvallat lopetti Shannonin lentokentän käytön "varikkopysähdyksiä" varten.
Irlanti on neutraali maa. Kansainvälisen oikeuden ja oman perustuslainsa mukaisesti vaikuttaisi epätodennäköiseltä, että Irlanti voisi osallistua Yhdysvaltain sotasuunnitelmiin. Mutta tammikuuhun 2003 mennessä 36,000 48 Yhdysvaltain sotilasta oli kulkenut Shannonin lentokentän läpi matkalla Persianlahden alueelle. Kone, jonka Pitstop Plowshares riisui aseista, oli Yhdysvaltain laivaston C6-huoltokone, joka oli tarkoitettu antamaan logistista tukea Yhdysvaltain laivaston XNUMX. laivastolle Välimerellä.
Viittä syytettyä edusti kolme Irlannin lahjakkainta asianajajaa. Kunkin puolustajan lopulliset yhteenvedot kehottivat valamiehistöä paitsi kysymään, olivatko syytetyt oikeassa ryhtyä toimiin, myös kysymään, miksi me muut emme ole toimineet. Mr. Nix, jota syyttäjä kehui "viimeiseksi suurista puhujista", huomautti, että syyttäjä oli luonnehtinut syytettyjen toimintaa "poliittiseksi" ikään kuin se olisi huono asia. "Kerron teille eräästä, joka piti suurenmoisen poliittisen puheen", sanoi herra Nix, "kaikkien aikojen suurimman poliittisen puheen, ja se on Jeesus Kristus." Hän jatkoi lainaamalla Vuorisaarnaa tuomaristolle. Kuulin, kuinka kyniä lakkasi naarmuuntumasta, näin leuan putoavan kaikkialla oikeussalissa. Se oli kunnioitusta herättävä hetki. Shokki oli vielä tulossa.
Mr. Nix kertoi meille, että hän oli äskettäin ollut puistossa, jossa hän oli kuunnellut lasten nauravan ja huutavan, kun he jahtasivat onnellisina ankkoja ja toisiaan vihreällä ruohikolla. Hän ajatteli, että yleismaailmallisen onnen äänen täytyy olla lasten leikkimisen ääntä.
Mutta nyt hänen sävynsä pimeni. "Nyt Libanon palaa", hän jylisesi. "Tänään uima-altaassa uimassa olevia lapsia pommitettiin. Uima-allas on nyt täynnä palavia lapsia. Tämä on sotaa."
The Guardianista sinä aamuna (7, s. 18):
"Mikä tahansa israelilaisten tarkoitus olikaan, pommi putosi pieneen vesikanavaan Qasmian pakolaisleirin vieressä [Tyroksen lähellä, Etelä-Libanonissa], jossa asuu noin 500 palestiinalaista. Sen uhreja oli 11 lasta iltapäivällä kanavassa. Ensimmäinen räjähdys jätti lähes neljä metriä syvän kraatterin hautautuen monet uimarit syvälle oranssin maan alle. Lapsista seitsemän loukkaantui, kolme vakavasti. Kolmea muuta ei ole löydetty.
– Kohtaus oli täynnä pieniä muovisandaaleja, joista useat olivat veressä. Ismael, yhden lapsen isä, istui kraatterin reunalla, pää käsissään itkien. "Lapset! Lapset!” hän karjui kyynelensä läpi: "Lapset täällä! Poikani täällä." Hän seisoi ja katsoi alas kraatteriin: ”Onko Hizbullah täällä? Vain lapset täällä", hän sanoi.
Kun hän oli lopettanut puheensa, herra Nix kysyi tuomarilta ja meiltä kaikilta läsnä olevilta: ”Mikä saisi sinut toimimaan?
Ja tämä on kysymys, jota meidän kaikkien on mietittävä. Kirjoittaessani Irlannin tuomaristo pohtii edelleen. Viisi rohkeaa miestä ja naista Dublinissa odottaa tänä iltana oppiakseen tulevaisuudestaan. Tuhannet muut Libanonissa ja Irakissa ja niin monissa muissa paikoissa katsovat omaansa äärimmäisen kauhuissaan ja epävarmoina – monilla ei ole tulevaisuutta. Rauhanliike on oikeudenkäynnissä Dublinissa, jossa tiedotusvälineiden sähkökatkos on peittänyt lähes kaikki oikeudenkäynnistä uutiset. Mutta sitä koetetaan kaikkialla, joka kerta, kun joku meistä tekee päätöksen joko osallistua enemmän tai ehkä istua alas ja katsella vähän. Meille jää heidän rohkeutensa, niin monien kärsimys ja herra Nixin viimeinen syytös: "Mikä saa meidät toimimaan?" Olemme kaikki oikeudenkäynnissä tänä iltana.
Mikä on tuomio?
Kathy Kelly ([sähköposti suojattu] ) koordinoi Voices for Creative NonViolence (www.vcnv.org)
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita