Lähde: Democracy Now!
17-vuotias ruotsalainen ilmastoaktivisti Greta Thunberg piti tiistaina puheen maailman johtajille ja globaalille eliitille, jotka kokoontuivat Davosissa Sveitsissä Maailman talousfoorumiin, vuosi sen jälkeen, kun hän ensimmäisen kerran tuomitsi foorumin sen toimimattomuudesta ilmastonmuutoksen suhteen. "Emme tarvitse "vähähiilistä taloutta". Meidän ei tarvitse "vähentää päästöjä". Päästömme on lopetettava, Thunberg sanoi. "Ja ennen kuin meillä on teknologiaa, joka mittakaavassa voi laskea päästömme miinuksiin, meidän on unohdettava nettonolla. Tarvitsemme todellisen nollan."
AMY HYVÄ MIES: Päätämme tämän päivän ohjelman 17-vuotiaan sanoihin: ruotsalainen ilmastoaktivisti Greta Thunberg. Hän täytti juuri 17 viime viikkoina. Hän puhui tänään maailman johtajille Maailman talousfoorumissa Davosissa, Sveitsissä.
GRETA THUNBERG: Vuosi sitten tulin Davosiin ja kerroin, että talomme on tulessa. Sanoin, että haluan sinun panikoivan. Minua on varoitettu, että ihmisten käskeminen paniikkiin ilmastokriisin vuoksi on erittäin vaarallista. Mutta älä huoli. Se on okei. Luota minuun. Olen tehnyt tämän ennenkin. Ja voin vakuuttaa teille: se ei johda mihinkään.
Ja muistaakseni, kun me lapset käskemme paniikkiin, emme käske jatkamaan kuten ennen. Emme käske teitä luottamaan teknologioihin, joita ei ole edes olemassa nykyään laajassa mittakaavassa ja joita tieteen mukaan ei ehkä koskaan tule olemaan. Emme käske teitä puhumaan nollapäästöjen tai hiilineutraaliuden saavuttamisesta huijaamalla ja numeroiden kanssa näpertelemällä. Emme käske sinua kompensoimaan päästöjäsi vain maksamalla jollekin toiselle puiden istuttamisesta Afrikan kaltaisiin paikkoihin, kun samaan aikaan Amazonin kaltaisia metsiä teurastetaan äärettömän enemmän. Puiden istuttaminen on tietysti hyvä asia, mutta se ei ole lähelläkään sitä, mitä tarvitaan, eikä se voi korvata todellista lieventämistä ja luonnon elvyttämistä.
Ja tehdään selväksi: emme tarvitse vähähiilistä taloutta. Meidän ei tarvitse vähentää päästöjä. Päästömme on lopetettava, jos haluamme pysyä alle 1.5 asteen tavoitteen. Ja ennen kuin meillä on teknologiaa, joka mittakaavassa voi vähentää päästömme, meidän on unohdettava nettonolla. Tarvitsemme todellista nollaa, koska kaukaiset nettonollapäästötavoitteet eivät merkitse yhtään mitään, jos jätämme vain huomiotta tämän päivän hiilidioksidibudjetin, emme kaukaisia tulevaisuuden päivämääriä. Jos korkeat päästöt jatkuvat kuten nyt vaikka muutaman vuoden, jäljellä oleva budjetti on pian täysin käytetty.
Se, että Yhdysvallat eroaa Pariisin sopimuksesta, tuntui raivostuttavan ja huolestuttavan kaikkia. Ja sen pitäisi. Mutta se, että olemme kaikki epäonnistumassa Pariisin sopimuksessa allekirjoittamissasi sitoumuksissa, ei näytä häiritsevän vallanpitäjiä vähiten. Mikä tahansa suunnitelmasi tai politiikkasi, joka ei sisällä radikaaleja päästöleikkauksia lähteellä tänään alkaen, on täysin riittämätön Pariisin sopimuksen 1.5 tai selvästi alle 2 asteen sitoumusten täyttämiseen.
Ja jälleen kerran, tässä ei ole kyse oikeasta tai vasemmasta. Emme voisi vähempää välittää puoluepolitiikastasi. Kestävän kehityksen näkökulmasta oikea, vasen ja keskusta ovat kaikki epäonnistuneet. Mikään poliittinen ideologia tai taloudellinen rakenne ei ole kyennyt selviytymään ilmasto- ja ympäristöhätätilanteesta ja luomaan yhtenäistä ja kestävää maailmaa, koska se maailma, jos et ole huomannut, on tällä hetkellä tulessa.
Sanot, että lasten ei pitäisi olla huolissaan. Sanot: "Jätä tämä meille. Korjaamme tämän. Lupaamme, ettemme petä sinua. Älä ole niin pessimistinen." Ja sitten ei mitään. Hiljaisuus. Tai jotain pahempaa kuin vaikeneminen: tyhjiä sanoja ja lupauksia, jotka antavat vaikutelman, että toimiin ryhdytään riittävästi.
Kaikki ratkaisut eivät selvästikään ole saatavilla nyky-yhteiskunnassa, eikä meillä ole aikaa odottaa uusien teknisten ratkaisujen saatavuutta, jotta voimme alkaa vähentää päästöjämme merkittävästi. Joten tietenkään siirtyminen ei tule olemaan helppoa. Se tulee olemaan vaikeata. Ja ellemme ala kohdata tätä nyt, yhdessä kaikkien korttien ollessa pöydällä, emme pysty ratkaisemaan tätä ajoissa.
Maailman talousfoorumin 50-vuotisjuhlavuotta edeltävinä päivinä liityin ilmastoaktivistien ryhmään, joka vaati, että te, maailman vaikutusvaltaisimmat ja vaikutusvaltaisimmat liike-elämän ja poliittiset johtajat, ryhtykää tarvittaviin toimiin. Vaadimme tämän vuoden World Economic Forumissa kaikkien yritysten, pankkien, instituutioiden ja hallitusten osallistujia välittömästi lopettamaan kaikki investoinnit fossiilisten polttoaineiden etsintään ja louhintaan, lopettamaan välittömästi kaikki fossiilisten polttoaineiden tuet ja luopumaan välittömästi ja kokonaan fossiilisista polttoaineista. Emme halua, että näitä asioita tehdään vuoteen 2050 tai 2030 tai edes vuoteen 2021 mennessä. haluamme tämän tehtävän nyt.
Saattaa tuntua siltä, että pyydämme paljon, ja sinä tietysti sanot, että olemme naiveja. Mutta tämä on vain pienin ponnistus, joka tarvitaan nopean kestävän siirtymän aloittamiseen. Joten joko teet tämän tai joudut selittämään lapsillesi, miksi luovut 1.5 asteen tavoitteesta – luovuttamatta edes yrittämättä.
No, olen täällä kertomassa sinulle, että toisin kuin sinä, minun sukupolveni ei anna periksi ilman taistelua. Tosiasiat ovat selvät, mutta ne ovat silti liian epämiellyttäviä, jotta voit käsitellä niitä. Jätät sen vain, koska luulet sen olevan liian masentavaa ja ihmiset luovuttavat. Mutta ihmiset eivät anna periksi. Te olette niitä, jotka luovuttavat. Tapasin viime viikolla puolalaisia hiilikaivostyöläisiä, jotka menettivät työpaikkansa, koska heidän kaivoksensa suljettiin. Eikä hekään olleet antaneet periksi. Päinvastoin, he näyttävät ymmärtävän sen tosiasian, että meidän on muututtava enemmän kuin sinun.
Ihmettelen: Mitä aiot kertoa lapsillesi, että he joutuivat epäonnistumaan ja jättämään heidät kohtaamaan ilmastokaaoksen, jonka olet tietoisesti aiheuttanut heille? Että se tuntui niin pahalta taloudelle, että päätimme luopua ajatuksesta turvata tulevaisuuden elinolot edes yrittämättä?
Talomme on edelleen tulessa. Tekemättömyytesi ruokkii liekkejä tunti kerrallaan. Ja me kehotamme sinua toimimaan ikään kuin rakastaisit lapsiasi yli kaiken. Kiitos.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita