Lähde: Democracy Now!
Kun edistykselliset värilliset ehdokkaat näkevät voittoja demokraattien esivaaleissa eri puolilla maata, keskustelemme Bronxin yläkoulun entisen rehtorin Jamaal Bowmanin kanssa hänen järkyttyneestä voitosta New Yorkin kongressin jäsentä Eliot Engeliä vastaan, 16-kauden ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajaa. Bowman juoksi Green New Deal, Medicare for All -alustalla ja liittyi äskettäin protesteihin, jotka vaativat rasismin ja poliisin julmuuden lopettamista. Hän sanoo, että hänen suuttumuksensa Engelistä johtui ihmisten mobilisoimisesta, joilta poliittinen järjestelmä on "riistetty ja jättänyt huomiotta". "Emme kohdistaneet vain niitä, jotka äänestävät johdonmukaisesti esivaaleissa. Kohdistimme kaikkia”, hän sanoo. Tulevaisuuteen katsoessaan hän kuvailee tukensa Palestiinalle, vuokralakkoon ja poliisin vastuuseen.
AMY HYVÄ MIES: Tämä on Demokratia nyt!, demokracynow.org, Karanteeniraportti. Olen Amy Goodman New Yorkissa, ja juontajatoverini Juan González liittyy kotiinsa New Brunswickista, New Jerseystä. Hei, Juan.
JUAN GONZÁLEZ: Hei, Amy. Ja tervetuloa kaikille kuuntelijoillemme ja katsojillemme kaikkialla maassa ja ympäri maailmaa.
AMY HYVÄ MIES: No, kun äänestäjät menivät äänestämään tiistaina Coloradossa, Utahissa ja Oklahomassa, viime tiistain esivaalien tulokset Kentuckyssa saatiin, ja entinen merijalkaväen hävittäjälentäjä Amy McGrath on julistettu voittajaksi progressiivisen osavaltion edustajan Charles Bookerin voittajaksi. McGrath ohitti Bookerin erolla lähes 10-1. Bookerin suosio nousi huimasti viime viikkoina, kun hän osallistui Black Lives Matter -protesteihin ja kampanjoi iskulauseella "From the hood to the holler". Hän otti lyhyen johdon äänestyksissä viime viikolla, mutta McGrathin kampanja eteni tiistaina, kun viimeiset postiäänestykset oli laskettu.
Tämä tapahtuu keskellä progressiivisten värillisten ehdokkaiden voittoja kongressin esivaaleissa, mukaan lukien täällä New Yorkissa, missä Mondaire Jones ja Ritchie Torres ovat valmiita olemaan kaksi ensimmäistä avoimesti homoseksuaalista mustaa miestä kongressissa korvaten lainsäätäjät, jotka jäävät eläkkeelle vuosikymmenten jälkeen. Washington.
Ja mikä olisi suuri järkytys, Jamaal Bowman on vaatinut voiton New Yorkin kongressin jäsenestä Eliot Engelistä, ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajasta, joka on palvellut kongressissa yli 30 vuotta. Bowman johtaa tällä hetkellä 25 prosenttiyksikköä, mutta poissaolijoiden äänet lasketaan edelleen. Bowman juoksi Green New Deal, Medicare for All -alustalla ja liittyi äskettäin protesteihin, jotka vaativat rasismin ja poliisin julmuuden lopettamista. Hän on entinen Bronxin yläkoulun rehtori, jota tukivat senaattorit Elizabeth Warren, Bernie Sanders, edustaja Alexandria Ocasio-Cortez ja New York Times. Hetken kuluttua hän liittyy meihin, mutta ensinnäkin tämä on osa hänen kannattajilleen osoittamaa puhetta viime tiistai-iltana.
JAMAAL BOWMAN: Suunnittelimme tämän kampanjan taistelemaan köyhyyden vaikutuksia lapsiimme ja käsittelemään institutionaalista rasismia ja seksismiä, klassismia ja muukalaisvihaa ja kaikkea sitä, mikä pitää suurimman osan meistä sorrettuina. Joten tänä iltana, kun juhlimme, emme juhli minua vain yksilönä. Juhlimme tätä liikettä, liikettä, joka on suunniteltu tyrkyttämään järjestelmää, joka kirjaimellisesti tappaa meidät. Se tappaa mustia ja ruskeita ruumiita suhteettoman paljon, mutta se tappaa meidät kaikki. …
Eliot Engel – ja sanon hänen nimensä kerran – sanoi, että hän oli piikki Donald Trumpin kyljessä. Mutta tiedätkö mitä Donald Trump pelkää enemmän kuin mitään muuta? Musta mies, jolla on voimaa. Sitä Donald Trump pelkää.
AMY HYVÄ MIES: Siinä Jamaal Bowman puhuu kannattajille vaaliyönä. Monet ovat verranneet hänen näennäistä voittoaan Alexandria Ocasio-Cortezin hämmästyttävään tappioon demokraatti Joe Crowleystä vain kaksi vuotta sitten. Edistyksellinen poliittinen strategi Karthik Ganapathy sanoi, lainaus: "Yläkoulun rehtori, jolla ei ole aikaisempaa poliittista kokemusta, voitti 20 vuotta vakiintuneen johtajan - se on AOC-taso järkyttynyt."
No, Jamaal Bowman liittyy nyt meihin kotoaan Yonkersista, New Yorkista.
Tervetuloa takaisin Demokratia nyt!, Jamaal Bowman. Kiitos paljon, että olet kanssamme. Ja jos voisit jatkaa vastaamista, kuten teit esivaaliiltana, tämä – no, lopulliset tulokset eivät ole tiedossa, mutta näyttää siltä, että sinulla on tällä hetkellä suuri etumatka. Mitä luulet tehneen?
JAMAAL BOWMAN: Olimme yhteydessä ihmisiin tämän kampanjan varhaisessa vaiheessa – kaikki ihmiset, ei vain pieni osa piiristä. Menimme Co-op Cityyn, menimme Edenwald Projectsiin, Gun Hill Projectsiin. Olimme yhteydessä niihin, jotka ovat olleet – jotka kongressiedustaja Engel oli enimmäkseen riisunut ja jättänyt huomiotta poliittisessa järjestelmässämme vuosikymmeniä. Halusimme ottaa heihin yhteyttä ensin. Emme kohdistaneet vain niitä, jotka äänestävät johdonmukaisesti esivaaleissa. Kohdistimme kaikkia. Ne, jotka ovat rekisteröityjä demokraatteja, mutta ovat irtautuneet järjestelmästä, halusimme kertoa heille, että heidän äänellään on väliä, että he olivat tärkeitä ja tarvitsimme heidän loistokkuutensa ja kokemuksensa auttamaan meitä laatimaan politiikkaa, jota vastaan aiomme taistella. Washingtoniin. Ja meillä oli hämmästyttävä tiimi ja upea kenttäohjelma, joka auttoi meitä saamaan sen aikaan.
JUAN GONZÁLEZ: Jamaal Bowman, halusin perehtyä siihen, kuinka kokemuksesi julkisen koulun opettajana ja apulaisrehtorina auttoi muotoilemaan näkemystäsi edistyksellisestä politiikasta koulutuksen suhteen. Kuulimme juuri korkeimman oikeuden päätöksestä, joka helpottaa uskonnollisten koulujen mahdollisuuksia saada stipendejä verohyvitysten kautta, ja tiedämme, kuinka opetusministeri Betsy DeVos haluaa tarjota yhä enemmän liittovaltion apua yksityiselle koulutukselle ja uskonnolliset koulut. Ja Bronxissa jouduit käsittelemään kasvavia charter-kouluketjuja, jotka ovat puoliyksityisiä, kuten Success Academy ja KIPP Akatemia ja muut. Voitko puhua koko tästä koulutuksesta, yksityistämisestä ja siitä, kuinka tämä on muokannut näkemystäsi edistyksellisestä politiikasta Amerikassa?
JAMAAL BOWMAN: Ehdottomasti. Tiedätkö, minulla oli eturivissä hyökkäys julkisia kouluja vastaan, hyökkäys opettajien ammattiliittoja vastaan, koulujemme yksityistäminen ja resurssien ottaminen julkisilta kouluilta ja peruskouluihin tehdyissä sijoituksissa. Minulla oli eturivin paikka siinä koko 20-vuotisen urani ajan ja erityisesti koko 10 vuoden ajan yläkoulun rehtorina. Ja rehtorina toimimisen lisäksi työskentelin myös koulutuksen organisoinnissa, mm vastaava luku, ECJ, NYSAPE, painostetaan peruskouluja vastaan, vaaditaan peruskoulujen kansallista moratoriota ja vastustetaan standardoidun testauksen liiallista käyttöä, koska sitä on, kuten tiedätte, aseena kutsua kouluja ja lapsia ja opettajia epäonnistumaan, jotta he voivat lopulta suljetaan ja avataan uudelleen voittoa tavoittelevina charter-yksiköinä. Olen siis taistellut sen puolesta ja vastaan koko urani ajan, mutta erityisesti viimeisen 10 vuoden aikana.
Mutta tämä yksityistäminen ei tapahdu vain julkisissa kouluissa. Se tapahtuu asunnossa. Sitä tapahtuu terveydenhuollossa. Se tapahtuu, kun tarkastellaan sähkölaitoksia ja fossiilisten polttoaineiden vaikutusta ympäristöömme ja sitä, kuinka jatkamme fossiilisten polttoaineiden tukemista emmekä siirry kohti puhdasta, uusiutuvaa energiaa. Joten yhtiöityminen, yksityistäminen ja varakas eliitti hyökkäävät kaikkia julkisia instituutioitamme vastaan. Ja on meidän aikamme. Meidän tehtävämme on nyt taistella sitä vastaan.
JUAN GONZÁLEZ: Ja olet myös tukenut jälleenrakennusalustaa, tukenut poliisin rahoituksen purkamista. Mikä on reaktiosi kaupunginvaltuuston viimeisimpiin tuloksiin, joissa poliisin budjetissa oletetaan olevan miljardin dollarin vähennys, jota pormestari de Blasio ja valtuusto ovat tukeneet, mutta kriitikot sanovat, että tämä on periaatteessa leikkimistä numeroilla, joidenkin palveluiden siirtämistä muille virastoille, mutta ei todellakaan vaikuta poliisilaitoksen kokoon, lukuun ottamatta yhtä akatemialuokkaa, jota ei järjestetä tänä kesänä?
JAMAAL BOWMAN: Kyllä, olen samaa mieltä kriitikoiden kanssa. Tarvitsemme rekrytoinnin jäädyttämisen kanssa NYPD. Meidän on todella leikattava 1 miljardi dollaria NYPD menoja, ei vain siirtää näitä rahoja esimerkiksi opetusministeriölle koulujen turvahenkilöiden ylläpitämiseen, jotka toimivat samassa ominaisuudessa ja suorittavat samoja tehtäviä kuin ennen niin kutsuttua leikkausta.
Tämä vaatii johtajuutta, ja tämä edellyttää yleisen turvallisuuden uudelleen hahmottamista sekä koulujemme ja koulujemme tavan uudelleenjärjestelyä. NYPD käyttäytyvät tällä hetkellä itse. Tarvitsemme investointeja, todellisia investointeja kouluohjaajiin, koulupsykologeihin, sosiaalityöntekijöihin, lisäopettajiin, varsinkin nyt kun vastaamme tai palaamme Covid-19. Tiedätkö, oppimiskuilu, joka oli siellä ennen, kasvaa nyt. Ja jos emme investoi lisää opettajiin ja infrastruktuuriin varmistaaksemme, että voimme pienentää luokkakokoa ja keskittyä yksilölliseen opetukseen ja mielenterveystukeen, lapsemme kärsivät edelleen. Tarvitsemme siis todellisen rahoituksen purkamisen ja todellisen uudelleeninvestoinnin kansanterveyteen.
AMY HYVÄ MIES: Viime kuussa Eliot Engel jäi kiinni News 12 -mikrofoniin, jossa hän kysyi Bronx Borough'n presidentiltä Rubén Díaz Jr.:ltä, voisiko tämä puhua mielenosoituksessa yön poliisiväkivaltaa vastaan suunnattujen mielenosoitusten jälkeen. Sitten hän kertoi Díazille, että "Jos minulla ei olisi esivaaleja, en välittäisi." Kuuntele tarkasti.
RUBÉN DÍAZ JR.: Ole hyvä ja odota kanssani. Ilmoitan kaikille. Arvostan, että tulet. Mutta sitten minun on mentävä listaa alaspäin, ja täällä on aivan liikaa ihmisiä.
R. ELIOT ENKELI: Jos minulla ei olisi esikoulua, en välittäisi.
RUBÉN DÍAZ JR.: Sanopa uudestaan?
R. ELIOT ENKELI: Jos minulla ei olisi esikoulua, en välittäisi.
RUBÉN DÍAZ JR.: Älä tee sitä minulle. Emme aio tehdä tätä. Emme aio politisoida tätä. Kaikilla on esivalinta, tiedätkö? Olen pahoillani.
AMY HYVÄ MIES: Joten, haluan kääntyä Eliot Engelin puoleen, joka reagoi AOC:n kannatukseen kampanjaasi ehdokasfoorumissa.
R. ELIOT ENKELI: Tämä ei ole diktatuuri. Tämä on demokratiaa. Meillä ei pitäisi olla yksi henkilö korkealta, vaikka hän on kollegani, ajattele, että hän voi voidella ketä tahansa kongressiin valitun. Siitä demokratiassa ei ole kyse.
AMY HYVÄ MIES: Jamaal Bowman, sait tukesi AOCSenaattorit Sanders ja Warren. Ja Eliot Engeliä, joka on entinen ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja, tukivat Nancy Pelosi sekä Hillary Clinton. Jos pystyt määrittelemään vihreästä uudesta sopimuksesta alkaen erimielisyytesi ja sen, kuinka luulet haastavasi jopa demokraattisen johtajuuden kongressissa, ei vain republikaaneja, se suunta, johon luulet heidän tarvitsevan mennä, on nyt erilainen?
JAMAAL BOWMAN: No, numero yksi, en ota mitään yritystä PAC raha. Meitä tukevat täysin ruohonjuuritason organisaatiot ja henkilöt, jotka tukevat kampanjaamme taloudellisesti, joten emme ota yritystä PAC rahaa ollenkaan. Olemme tilivelvollisia ihmisille; emme ole tilivelvollisia yrityksille.
Toiseksi, taustani kouluttajana on valmistanut minut ja kouluttanut minut ennen kaikkea palvelemaan piirini ihmisiä. Joten vaikka olen myös Washingtonissa taistelemassa oikean politiikan ja resurssien puolesta ja ajamassa rodullista oikeudenmukaisuutta, aion myös olla täällä palvellakseni ihmisiä ja tarjoamassa esimerkillisiä jäsenistöpalveluita – mistä kongressiedustaja Engeliä kritisoitiin koko hänen aikanaan. kampanja.
Ja sitten, kolmas kappale – toistan, tiedätkö sen, mitä sanoin aiemmin – rotu-oikeudenmukaisuus ja institutionaalinen rasismi on jotain, jota meidän on taisteltava hyvin suoraan, erittäin kiireellisesti, ja se on jotain, joka elää kaikissa amerikkalaisissa instituutioissa. Joten osa jälleenrakennusohjelmaamme sisältää totuus- ja sovintokomitean kokoamisen tarkastelemaan rasismin ja orjuuden historiaa ja sen vaikutuksia meihin nykyään. Näemme sen poliisin julmuudessa ja joukkovangitsemisessa, mutta se koskee myös asumista ja huonoa koulutusta ja terveysvaikutuksia, kuten olemme nähneet Covid-19 epidemia. Se on jotain, mitä kongressiedustaja Engel ei ollut tehnyt. Hän ei ollut ollut johtaja missään näistä kysymyksistä koko kongressin aikana. Ja siksi ihmiset ovat äänestäneet meidät äänekkäästi tässä kilpailussa.
JUAN GONZÁLEZ: Jamaal Bowman, haluaisin kysyä sinulta asumisen suhteen, että olet kannattanut "Peruuta vuokra" -liikettä, joka johtuu siitä taloudellisesta häiriöstä, jota maa käy läpi. Covid-19 pandemia. Kriitikot sanovat, että se ei ole realistista, että vuokranantajilla on myös laskuja, ja etenkin pienillä vuokranantajilla, mutta silti New Yorkissa on yli 800,000 XNUMX vuokravakautta vuokralaista, joista monet kärsivät, koska he eivät pysty maksamaan vuokraa. Puhu "Peruuta vuokra" -liikkeestä.
JAMAAL BOWMAN: Joo. Jos ihmisillä ei ole työtä eivätkä he pysty maksamaan vuokraansa, kuinka saamme heidät vastuuseen viemällä heidät häädöön? Ja mitä tulee pienten vuokranantajiin, tuemme pienten vuokranantajien asuntolainojen moratoriota, koska he ovat pieniä ja heillä on kamppailunsa. Mutta puhumme suuremmista kiinteistöyhtiöistä ja kiinteistöalasta, joka on sanelenut asuntopolitiikkaa New Yorkin osavaltiossa vuosikymmeniä.
Tarvitsemme vuokran peruutuksen. Tarvitsemme pienten asuntolainojen mitätöimistä. Tarvitsemme palveluiden peruuttamista. Meidän on lopetettava häätö. Tarvitsemme häätöjen saarron, sillä se loppuu tänään New Yorkin osavaltiossa ja kaikkialla maassa. Meidän on investoitava kaupunkimme, osavaltiomme ja maamme ihmisiin, työväenluokkaan. Meidän oli erittäin helppoa kirjoittaa biljoonaa dollaria – kirjoittaa 1.5 biljoonan dollarin shekki Wall Streetille, meidän oli erittäin helppoa pelastaa lento- ja risteilyteollisuus. Meidän on pelastettava tämän maan työväenluokka. Ja siitä vuokran irtisanomisessa on kyse. Keskitytään ihmisiin. Panostetaan ihmisiin. Ja kohotetaan ihmisiä.
AMY HYVÄ MIES: Joten, Jamaal Bowman, eikö kuvernööri Cuomo mielestäsi mennyt tarpeeksi pitkälle? Hän allekirjoitti juuri eilen tämän toimenpiteen estääkseen vuokralaisten häädön vuokran maksamatta jättämisen vuoksi tänä koronaviruksen aikana. Mutta tietysti heidän on pian maksettava koko vuokra.
JAMAAL BOWMAN: Se on peruutettava. Kun käsittelemme tätä koronavirusta ja saamme sen hallintaan ja ihmiset kestävät, mitä elämässään tapahtuu, se on peruutettava suoraan, ei moratoriota, koska he joutuvat vastuuseen siitä taustalla, joka on jotain mitä vastustamme.
AMY HYVÄ MIES: Haluan kysyä sinulta haasteesta, jonka sait noin viikko ennen esivaaleja piirisi rabbi Avi Weissilta, kun hän kirjoitti avoin kirje vuonna Riverdale Press tuomitsivat Israelin vastaiset näkemyksesi. Vastasit hänelle omin sanoin avoin kirje. Haluan lukea osan siitä. Kirjoitit: ”Kapina eri puolilla maata poliisin väkivaltaa vastaan saa minut myös ymmärtämään arkielämän kokemuksia ja pelkoa, joka liittyy miehityksen alla elämiseen. Aivan kuten poliisivoimat ovat pelottava voima niin monissa mustissa yhteisöissä, voin liittyä siihen, miltä palestiinalaisista tuntuu tuntea armeijan läsnäolo jokapäiväisessä elämässään Länsirannalla. Ymmärrän myös Gazan kaistan musertavan köyhyyden ja puutteen. Uskon, että palestiinalaisilla on samat oikeudet vapauteen ja ihmisarvoon kuin juutalaisilla veljilläni ja sisarillani. Taistelen heidän vapautumisensa puolesta yhtä lujasti kuin sinunkin puolestasi”, kirjoitit.
Mietin, voisitteko laajentaa sitä ja kommentoida sitten Israelin pääministerin Benjamin Netanyahun suunnitelmia miehittää Länsiranta, osia miehitetystä Länsirannasta – hän on lykännyt asian tähän päivään – ja kirjain jonka Alexandria Ocasio-Cortez kirjoitti, jota senaattori Sanders ja muut tukivat sanoen, että jos hän etenee, Yhdysvaltojen pitäisi leikata sotilaallista apua Israelille.
JAMAAL BOWMAN: Joo. Joten ensinnäkin olen musta mies Amerikassa, ja tiedän, miltä tuntuu tuntea itsensä huonommaksi ihonvärin tai sen takia, kuka olet, ja tuntea olevansa jatkuvasti hyökkäyksen kohteena, koska rotusi. Ymmärrän täysin tämän maan historian ja tiedän mitä esi-isäni ovat käyneet läpi tässä maassa. Tällä ymmärryksellä, tiedäthän, voin olla yhteydessä palestiinalaisten kärsimykseen, en vain Israelissa ja Palestiinassa, vaan kaikkialla maailmassa, ja voin olla yhteydessä juutalaisten kärsimykseen heidän historiansa turvallisuuden ja turvallisuuden kannalta.
Se, mistä olen puhunut tämän kampanjan alusta lähtien, on yhteinen traumamme ja yhteinen ihmisyytemme. Ja se on jotain – sitä yritän saada sillan – tällä tavalla yritän ylittää nämä aukot ja avata ovia uudelle ymmärrykselle ja uudelle keskustelulle mustan yhteisön, juutalaisen yhteisön, palestiinalaisyhteisön ja kaikkien yhteisöjen ja kaikkien välillä. joka on tuntenut itsensä sorretuksi tässä maassa tai kaikkialla maailmassa.
Mitä tulee liittoon, se on asia, jota olemme suhtautuneet erittäin kriittisesti koko kampanjamme ajan – liittämistä, miehitystä ja palestiinalaisten lasten vangitsemista. Palestiinalaisilla on oikeus itsemääräämiseen, turvallisuuteen ja omaan maahansa, minkä vuoksi tuemme kahden valtion ratkaisua. Ja liittäminen heikentää meitä pääsemästä kahden valtion ratkaisuun, minkä vuoksi olemme kritisoineet sitä koko kampanjamme ajan.
JUAN GONZÁLEZ: Ja, Jamaal Bowman, haluaisin kysyä teiltä presidentinvaaleista. Olet ilmeisesti ollut erittäin kriittinen presidentti Trumpia kohtaan, ja nyt hän kohtaa todennäköisesti Joe Bidenin demokraattien presidenttiehdokkaana. Ymmärrätkö, koska Joe Biden ei ole osa demokraattisen puolueen siipeä, johon kuulut – tuetko varapresidentti Bideniä? Ja mitä olet huolissasi siitä, kuinka tämä kilpailu sujuu seuraavien kuukausien aikana?
JAMAAL BOWMAN: Kannatan varapresidentti Bideniä. Aion tehdä kaikkeni auttaakseni häntä tulemaan valituksi, työskentelemään hänen kanssaan ja pitämään hänet vastuullisena niiden edistyksellisten arvojen suhteen, joita edustan, joita puolustan ja joita tämän alueen ja koko maan ihmiset puolustavat. Nyt on aika rohkealle johtajuudelle ja rohkealle näkemykselle Medicare for All, vihreästä uudesta sopimuksesta ja näiden poliittisten alustojen käyttämisestä saada ihmiset takaisin töihin ja käsittelemään ympäristön epäoikeudenmukaisuutta ja institutionaalista rasismia sen kaikissa muodoissa. Joten aion taistella Joe Bidenin voittamiseksi, koska meidän on voitettava Donald Trump. Ja odotan innolla työskentelyä hänen kanssaan varmistaaksemme, että siirrämme maata siihen suuntaan, jota kaikki tällä hetkellä vaativat.
AMY HYVÄ MIES: Ja, Jamaal Bowman, milloin odotat lopullisten tulosten tulevan ensisijaisessa kilpailussasi, vaikka olet monta pistettä edellä?
JAMAAL BOWMAN: Olemme kuulleet ensi keskiviikkona tai torstaina, joten toivottavasti saamme sitten tuloksia.
AMY HYVÄ MIES: No, haluan kiittää sinua niin paljon, että olet kanssamme. Jamaal Bowman voitti viime viikolla demokraattisen puolueen ehdokkuuden 16. kongressipiiriin Westchesterin piirikunnassa ja Bronxissa yli 16-kauden kongressin jäsenen Eliot Engelin, joka on edustajainhuoneen ulkoasiainvaliokunnan johtaja. Jamaal Bowmania ovat tukeneet senaattorit Warren ja Sanders, edustaja Alexandria Ocasio-Cortez ja New York Times. Entinen Bronxin yläkoulun rehtori.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita