*AMMAN, 29. tammikuuta (IPS) – Sadat tuhannet ovat paenneet Irakin väkivaltaisuuksia hakeakseen pakopaikan Jordaniaan, mutta pakolaiset alkavat nyt huomata sen rajojen sulkeutuvan.*
Jordania ja Syyria ovat ainoat maat, joissa pakenevat irakilaiset voivat toivoa saavansa suojaa. Länsimaat ovat sulkeneet ovensa irakilaisilta – jopa pakolaisilta.
Ja nyt paljon samaa tapahtuu myös Jordanin kanssa.
"Minulle tehtiin suuri silmäleikkaus Jordaniassa, mutta lääkärini kertoi minulle, että se epäonnistui, ja siksi minun on leikattava se uudelleen", Ahmad Khalaf Saqlawiyasta, 62 kilometriä Bagdadista länteen, kertoi IPS:lle. "Saavuin Irakin ja Jordanian rajanylityspaikkaan lääketieteellisten lausuntojeni ja Jordanian sairaalan kirjeen kanssa, jossa vaadittiin saapumistani Ammaniin tiettynä päivänä korjatakseni edellisen leikkauksen aiheuttamat vahingot."
Khalaf löysi sen, mitä kymmenet tuhannet irakilaiset nyt löytävät yrittäessään saapua Jordaniaan. "Jordanian rajaviranomaiset käänsivät minut takaisin kertomatta minulle miksi, jättäen minut kohtaamaan tuntemattoman."
YK:n pakolaisasiain päävaltuutettu (UNHCR) raportoi, että 100,000 700,000 irakilaista pakenee maasta joka kuukausi. UNHCR arvioi, että noin 600,000 XNUMX irakilaista asuu tällä hetkellä Jordaniassa ja XNUMX XNUMX Syyriassa – vaikka monet asiantuntijat uskovat, että todelliset luvut ovat suurempia, kun otetaan huomioon, että määrät lähtevät joka kuukausi.
UNHCR arvioi myös, että itse Irakissa on yli 1.5 miljoonaa maan sisäistä pakolaista.
Useat irakilaiset kertoivat IPS:lle, että Jordanian viranomaiset olivat sulkeneet ovensa tiukasti Saddam Husseinin teloituspäivästä lähtien. Monet uskovat, että Irakin hallitus pyysi tätä.
Jordanian rajaviranomaiset ovat kiristyneet viime kuukausina.
"Kun pääministeri (Nouri) al-Maliki vieraili Jordaniassa viime vuonna, Jordanian viranomaiset tiukentuivat, ja puolet rajan ylittäneistä evättiin", kertoi IPS:lle päivittäistavarakauppias, joka yleensä ostaa tavaransa Jordanialta. "Kun (Irakin sisäministeri) Jawad Bolani vieraili Jordaniassa lähellä vuoden 2006 loppua, he käytännössä hylkäsivät 95 prosenttia irakilaisista."
Aiemmin vuonna 2006 Jordania sulki rajansa 17–35-vuotiailta irakilaisilta miehiltä sekä kasvavalta määrältä palestiinalaispakolaisia, jotka olivat asuneet Irakissa entisen presidentin Saddam Husseinin suojeluksessa. Shia-kuolemaryhmät ovat häätäneet suurimman osan Irakissa asuvista palestiinalaisista. Massiivinen irakilaisten tulva Jordaniaan ennen rajavalvonnan tiukentamista on rasittanut vakavasti jo ennestään taloudellisesti kärsineen Jordanian infrastruktuuria. Etenkin koulut ja sairaalat ovat tunteneet satojen tuhansien uusien asukkaiden painon.
"Pienellä maallamme ei ole varaa ottaa vastaan lisää irakilaisia", 30-vuotias jordanialainen Ahmad Trawne Ammanista kertoi IPS:lle. – Tunnemme myötätuntoa irakilaisia veljiämme kohtaan, mutta he ovat nyt taakka köyhälle maallemme.
Jordanian kansalaiset valittavat, että rikkaat irakilaiset siirtolaiset ovat tuoneet inflaation Jordanian markkinoille. Kiinteistökauppa on kukoistanut, mutta hinnat ovat nousseet tasolle, joka vaikeuttaa useimpien jordanialaisten ostamista tai jopa vuokraamista kiinteistöjen pääkaupungin Ammanin keskeisiltä alueilta.
Puutarhojen, Shmaissanin ja Länsi-Ammanin kaltaisten alueiden arvo nousi lähes 200 prosenttia vuonna 2006. Myös ruoan ja peruspalvelujen hinnat ovat nousseet huomattavasti.
Siitä huolimatta monet irakilaiset kokevat edelleen, että jordanialaisten velvollisuutena on päästää pakolaisia.
"Tämä maa on rakennettu meidän rahoillamme", 60-vuotias irakilainen opettaja Ammanissa kertoi IPS:lle. "Saddam antoi Jordanille ilmaista öljyä ja avasi heille Irakin rajat, eivätkä he nyt salli meidän asua maassaan. Emme pyydä heiltä taloudellista apua, koska kaikki irakilaiset tuovat mukanaan omat rahansa. Monet myivät kiinteistönsä Irakissa voidakseen elää ihmisarvoisesti."
Irakilaiset, jotka eivät ylitä rajaa, joutuvat palaamaan, koska rajan lähellä ei ole hotelleja. He eivät voi matkustaa Irakissa auringonlaskun jälkeen Yhdysvaltain partioiden pelossa, joten heidän on yöpyttävä valtatieravintoloiden parkkipaikoilla, joissa voi olla erittäin kylmä yöllä.
On yhä vaikeampaa löytää tilaa myös sadoille tuhansille, jotka muuttavat toiseen paikkaan Irakissa. UNHCR varoitti 9. tammikuuta, että irakilaisten sisäisen siirtymän laajuus ylitti humanitaaristen järjestöjen, mukaan lukien UNHCR:n, kapasiteetin. Se julisti, että Irakissa uhkaa humanitaarinen kriisi, joka on suurempi kuin avustusjärjestöt odottivat Yhdysvaltojen johtaman hyökkäyksen alussa vuonna 2003.
UNHCR lisäsi, että mitä pidempään siirtyminen jatkuu, sitä vaikeammaksi se tulee, koska maan sisällä siirtymään joutuneiden ja heidän isäntäyhteisöjensä Irakissa loppuvat resursseista.
(Ali al-Fadhily on Bagdad-kirjeenvaihtajamme, äskettäin Ammanissa. Dahr Jamail on erikoiskirjoittajamme, joka on viettänyt kahdeksan kuukautta raportoidessaan Irakista ja on kattanut Lähi-idän useiden vuosien ajan.)
_______________________________________________
*** Luuletko, että Dahrin työ on elintärkeää? Tarvitsemme apuasi. Se on helppoa! http://dahrjamailiraq.com/donate/ ***
(c) 2007 Dahr Jamail. Kaikki kuvat, valokuvat, valokuvat ja tekstit ovat Yhdysvaltojen ja kansainvälisen tekijänoikeuslain suojaamia. Jos haluat tulostaa Dahr's Dispatchesin uudelleen verkossa, sinun on liitettävä mukaan tämä tekijänoikeusilmoitus ja näkyvä linkki http://DahrJamailIraq.com verkkosivusto. Valokuvaaja Jeff Pflueger's Photography Median verkkosivusto http://jeffpflueger.com . Kaikki muu kuvien, valokuvien, valokuvien ja tekstin käyttö, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, jäljentäminen, käyttö toisella verkkosivustolla, kopioiminen ja tulostaminen vaatii Dahr Jamailin luvan. Tietysti voit välittää Dahrin lähetykset sähköpostitse.
Lisää kirjoituksia, kommentteja, valokuvia, kuvia ja kuvia osoitteessa http://dahrjamailiraq.com
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita