Sijaitsee työväenluokan El Vallessa Barrio Caracasissa 5 de Marzo Commune on projekti, joka tutkii uusia tapoja vahvistaa kaupunkiyhteisöä. Nuorten ryhmän johdolla, joihin kuuluu monia yliopisto-opiskelijoita, tämä kunta on kehittänyt feministisen diskurssin, joka usein puuttuu muista yhteisöllisistä tiloista. Täällä kaksi edustajaa kertovat meille kuntarakentamisen haasteista suuressa kaupungissa.
Näkymä 5 de Marzon kuntaan El Vallessa, Caracasissa. (Rooma Arrieche)
Voitko selittää 5 de Marzon kunnan historian?
Anaís Márquez: 5 de Marzo "Comandante Eterno" Commune kokoaa yhteen seitsemän kunnallista neuvostoa, jotka alkoivat kokoontua noin 2011 tai 2012. Kaikilla oli hyvin samankaltaisia piirteitä, ja aloimme pohtimaan kunnan rakentamista. Kuitenkin vasta vuonna 2018 kuntien rakentamisponnistelumme hyväksyttiin laillisesti, eli Fundacomunal [kuntia validoiva valtion laitos] tunnusti sen.
Otimme 5 de Marzo "Commandante Eterno" kuntamme nimeksi, koska 5. maaliskuuta 2013 Comandante Chávez lähti tältä olemassaolon tasolta ja hänestä tuli ikuisesti elämissämme.
Tässä kunnassa on 2270 XNUMX perhettä. Meillä täällä asuvilla on yhteinen kulttuuri, ja taloudellisesti me olemme työväenluokan ihmisiä. Suurin osa heistä on palkattuja työntekijöitä tai kotihoitajia.
Lopuksi BarrioTaloushorisontissa mahdollisuudet tuottaa tavaroita ovat hyvin rajalliset. Tämä tarkoittaa, että kauppa ja palvelut ovat alueen taloudellisten vaihtoehtojen ytimessä.
Mitkä ovat poliittiset elementit, jotka yhdistyvät tässä kommuunissa?
Márquez: Poliittisia tekijöitä on useita. On Yhdistynyt sosialistipuolue, PSUVPSUV:n yhteiskunnalliset liikkeet ja Left Cultural Front [tästä lähtien FCI sen nimikirjaimilla espanjaksi], Chavista-järjestö, joka alkoi opiskelijaliikkeenä. Kaikki nämä elementit yhdistyvät kunnassa, mutta ehkä aktiivisin voima on FCI.
Olemme entisessä Mercalin [valtion tukemassa supermarketketjussa] tilassa, jota hoitaa 5 de Marzon kuntaa. Sen hallintaan ottaminen ei tapahtunut yhdessä yössä. Miten kunta sai tämän tilan hallintaansa?
Andy Hernández: Kuten Anaís sanoi aiemmin, tämä on erittäin asuttu Barrio, mikä tarkoittaa, että taloudellinen toiminta riippuu täällä tavaroiden ja palveluiden myynnistä ja jakelusta. Siksi kunnan osallistuminen tavaroiden jakeluun on tärkeää uuden yhteisöllisen hegemonian rakentamisessa.
Olemme tehneet yhteistyötä eri organisaatioiden kanssa vuodesta 2017, mm Pueblo ja Pueblo, ja osoitimme kykymme toimittaa tavaroita kuntaan. Pueblo a Pueblo on a talonpoika Organisaatio, joka pyrkii tuomaan tuotteita työväenluokan yhteisöille ilman välittäjiä ja alentaen siten heidän tavaroidensa hintoja. Meistä tuli Pueblo ja Pueblon yhteyshenkilöt täällä El Vallessa, ja pystyimme jakamaan noin yhden tonnin tuotetta joka kuukausi. Tämä tapahtui aikana, jolloin inflaatio oli rehottava, joten se, että tuotteita myytiin täällä halvemmalla, oli kriittinen.
Tämä tuo meidät takaisin Mercaliin, joka hylättiin vuosia sitten. Vuoden 2019 tienoilla aloimme organisoida niin, että kunta voisi ottaa infrastruktuurin hallintaansa yhdellä tavoitteella: omatoiminen tavaroiden, pääosin elintarvikkeiden, jakelu työväestölle. Barrio. Alussa, koska jotkut PSUV:t pitivät meitä "kumoristava" kommuunina, emme pystyneet käyttämään tilaa. Itse asiassa se annettiin toiselle kunnalle, joka ei kyennyt ylläpitämään sitä.
Noin vuosi sitten palasimme taisteluun Mercalin puolesta. Kehitimme jakelusuunnitelman ja kuntaliiton kanssa saimme sen hallintaansa maaliskuussa 2022. Elintarvikeministeriö siirsi sen meille. Saimme tukea myös kuntaministeriöltä.
Kutsumme tätä tilaa Somos Kariveksi [olemme Caribe], kapinallisten ihmisten mukaan, jotka asuivat tällä alueella kolonisaattoreiden saapuessa. He taistelivat kovasti ja pystyivät säilyttämään autonomian pitkään. Lisäksi he eivät koskaan taivuttaneet polvea!
Mitä jaat tai myyt täällä Somos Karivella?
Hernández: Myymme "Feria Conuquera" -tuotteita. Feria Conuquera kokoaa yhteen järjestäytyneet yhteisöt Caracasista ja ympäröiviltä alueilta, jotka harjoittavat pienimuotoista, luonnonmukaista, omavaraista tuotantoa. Myymme myös ruukut [puolijalostettu sokeri lohkoissa] alkaen 5 Fortalezas Commune Cumanacoassa [Sucren osavaltiossa] ja pian tuomme kahvia sieltä Che Guevaran kunta Tucaníssa [Méridan osavaltiossa]. Toivomme myös saavamme työskennellä Valencian El Sur Existe Communen ja Los Llanosin [keskitasankoalueen] kuntien kanssa.
Meille pullonkaula on tavaroiden saaminen eri puolilta maata sijaitsevista kunnista Caracasiin. Juuri sinne keskitämme energiamme tällä hetkellä.
Lopuksi Somos Karivelle jaamme myös tukkutorilta irtotavarana ostamiamme tavaroita. Myymme niitä pienellä hinnalla tai omakustannushintaan.
Somos Kariven, entisen Mercalin, joka on nyt 5 de Marzon kunnan hallussa, avaaminen. (5 de Marzo Commune)
Pitkän kokeilun jälkeen kunnat, kuten Luisa Cáceres Barcelonassa ovat havainneet, että palvelujen hallinta voi olla varteenotettava vaihtoehto talouden "yhteisöllistämiseksi" kaupunkiympäristössä. Ymmärrän, että olet myös ottanut askeleita tähän suuntaan. Kerro meille siitä.
Hernández: Monet maan palveluista tarjoavat Venezuelan osavaltion. On kuitenkin olemassa taipumus hajauttaa (ja jopa yksityistää) joitakin näistä palveluista. Kun näin tapahtuu, avautuu kiistanalainen maasto: pitäisikö yksityisen sektorin hoitaa nämä palvelut vai pitäisikö sen olla kuntien? Mielestämme jos yksityinen yritys voi harjoittaa palveluita, kuten ruoanlaittokaasun jakelua, järjestäytyneet yhteisöt voivat tehdä sen yhtä hyvin. Itse asiassa tiedän, että voimme tehdä sen paremmin, koska voitto ei ole tavoitteemme.
Täällä, osoitteessa 5 de Marzo, osallistuimme taisteluun itsehallinnoidun kaasunjakelun puolesta, ja onnistuimme estämään palvelun yksityistämisen. Toistaiseksi jakelu ei kuitenkaan ole kunnan käsissä. Tavoitteemme on kunnallinen jakelu, ja siksi taistelemme nyt palvelun pyörittämisestä suoran sosiaalisen omaisuuden yrityksen kautta, jonka pitäisi olla 5 de Marzo Commune ja El Vallen naapurikuntien käsissä.
Mitkä ovat tärkeimmät tulonlähteet, jotka pitävät kunnan toiminnassa?
Hernández: Kunnalla on kolme keskeistä tulonlähdettä. Ensimmäinen on Somos Karive, entinen Mercal. Voitto siellä ei ole suuri, mutta se auttaa meitä edistämään joitain tapahtumia ja aktiviteetteja. Sitten on vapaaehtoista lahjoitusta kuntalaisilta, ja nämä varat auttavat myös edistämään yhteisöllistä työtä. Lopuksi, kun jaamme CLAP pussit, on pieni lisämaksu, joka auttaa ruokkimaan kunnan aloitteita.
FCI, yksi alueellista järjestäytymistä edistävistä voimista, auttaa myös rahoittamaan yhteisöllistä elämää. Organisaatio hakee tukea valtion laitoksilta ja kansalaisjärjestöiltä sosiaalisiin aloitteisiin tai yhteisöpohjaiseen tutkimukseen. Näitä varoja ei myönnetä erikseen, vaan ne palautetaan tavalla tai toisella yhteisölle. Itse asiassa ostimme kaksi taloa Barrio niillä varoilla. Yksi niistä on ns La Morada, yhteisöllisen feminismin keskuksemme, ja toinen on tila "salaliitolle" ja vastaanottaa ihmisiä, kun he vierailevat Caracasissa ja kunnassa.
Ymmärtääkseni olette ottamassa ensimmäisiä askelia kohti feminismin ajattelua yhteisöllisessä kontekstissa. Mitä on yhteisöllinen feminismi?
Márquez: Meidän on katkaistava sekä kapitalistisen että patriarkaalisen järjestelmän kahleet. Kuitenkin feministinen projekti, johon olemme sitoutuneet, ei ole liberaalin feminismin linjaa; se ei aseta miehiä naisia vastaan. Kokemuksemme kertoo, että meidän kaikkien on työskenneltävä yhdessä yhteiskunnan yhteisöllistymisen eteen.
Yhteisöllinen feminismi on naisten seuraamista, jotta heillä on välineet olla johtajia yhteisössä, jotta heidät tunnustetaan ja jotta he voivat puolustaa oikeuksiaan.
Yksi ongelmista, joita Venezuelassa kunnalliseen työhön sitoutuneet naiset kohtaavat usein, on se, mitä jotkut saattavat kutsua "kolminkertaiseksi hyväksikäytöksi". He myyvät työvoimaansa kapitalistisilla markkinoilla, he ottavat vastaan sosiaalisen lisääntymisen tehtäviä kotona ja huolehtivat alueen yhteisöstä. Jotkut juhlivat tätä ilmiötä voimaantumisena. Mitä mieltä olette tästä asiasta?
Márquez: Poliittinen, anti-patriarkaalinen koulutus on yksi työlinjoistamme, ja FCI:ltä järjestämme kääntääksemme kolminkertaisen riiston tilanteen ympäri, vaikka se ei tapahdu yhdessä yössä.
Olemme myös sitoutuneet yhteiseen hoitoon. FCI:ssä yhdellä toverilla on lapsia, joita kohdellaan kaikkien lapsina, joten me välitämme näistä lapsista yhdessä. Tämä on tärkeää, koska se auttaa meitä saamaan vapaa-aikaa tuon toverin työhön yhteisössä.
Lisäksi kun puhutaan yhteisöllisestä feminismistä, yksi työlinjamme on tehdä tunnetuksi, että sukupuoleen perustuva väkivalta on täysin mahdotonta hyväksyä kunnassa, ja meillä on työpajoja, joissa uhreilla on työkalut tuomita sukupuoleen perustuva väkivalta.
La Morada, tila, joka tarjoaa tukea sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille. (5 de Marzo Commune)
Kerro meille hieman lisää tästä yhteishoito-aloitteesta.
Márquez: Tavoitteenamme on, että kun pidämme eduskunnan tai eduskunnan kokouksen, huolehdimme lastenhoidon tarjoamisesta. Miksi? Omaishoitajien, jotka ovat tärkeä osa yhteisöämme, on voitava osallistua vapaasti. Siksi pyrkimyksemme on järjestää rinnakkaisia tiloja, joissa ei ole kyse vain lasten turvallisuudesta; näissä tiloissa kehitämme myös uutta pedagogiikkaa, jossa edistämme väkivallatonta yhteiskuntaa. Kehitämme edelleen näitä tiloja, mutta pidämme niitä erittäin tärkeinä.
Yhteisöllisen feminismin käytäntöön sisältyy "Kukkareitit", jotka ilmentävät kolmea työlinjaa. Voitko selittää meille nämä reitit?
Márquez: Todellakin. Meillä on kolme Kukkareittiä edistääksemme yhteisöllistä feminismiä osoitteessa 5 de Marzo Commune. Ensimmäinen reittimme on Cayenas Route. Tämän reitin ytimessä on ryhmä seuralaisia jotka käsittelevät seksuaali- ja lisääntymisterveysongelmia yhteisössä. He tarjoavat koulutustyöpajoja ja järjestävät elokuvailtoja.
On olemassa toinen reitti, joka tarjoaa tukea machista-väkivallan uhreiksi joutuneille naisille. Tämä bromeliadukkan nimeä kantava reitti saa tukea kansalaisjärjestöiltä. Osa saamistamme varoista käytettiin talon ostamiseen, jota kutsumme nimellä "La Morada". Tarjoamme psykologista ja oikeudellista tukea sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille talon ulkopuolella, mutta järjestämme myös työpajoja, keskusteluja ja elokuvailtoja kaduilla ja portaissa, jotka nousevat ylös. Barrio.
Tämä Bromeliad Route on tarjonnut hellästi tukea 300-400 naiselle viimeisen kahden vuoden aikana.
Kolmas reittimme saa nimen keimailija, kukka, jonka 5 Fortalezasin kunnan naiset tekivät itse. 5 Fortaleza-naista ovat sokeriruo'on viljelijöitä, todellisia sotureita, ja olemme oppineet heiltä paljon. Coquetas Route keskittyy yhteisötalouteen ja tarjoamaan naisille elinkelpoisia taloudellisia vaihtoehtoja.
Saat rahoitusta kansalaisjärjestöiltä, mikä yleensä tulee ulkopuolisen sanelun mukaan. Miten neuvottelet autonomiasta näissä yhteistyöyhteyksissä?
Hernández: Ilmeisesti kansalaisjärjestöt eivät ole puolueettomia ja yrittävät valita ruohonjuuritason työn. Olemme tietoisia tästä tilanteesta. Itse asiassa kysymme usein itseltämme: mitä kaikki nämä kansalaisjärjestöt tekevät Venezuelassa?
Joka tapauksessa, kun haemme rahoitusta, joko kansalaisjärjestöltä tai valtiolta, tavoitteenamme on edistää yhteisöllistä järjestäytymistä. Eniten rahoitusta saaneet hankkeet ovat kukkareitit.
Kun saamme rahoitusta, joka yleensä kanavoidaan FCI:n kautta, täytämme aina sopimuksen hallinnolliset vaatimukset. Suurin osa rahoituksesta menee kuitenkin yhteisiin aloitteisiin.
Toisin sanoen, kun saamme rahoitusta, varaamme osan siitä yhteisöprojektiin. Nämä rahoituslähteet ovat väline poliittisen ja taloudellisen autonomian rakentamiseen maassa, jossa tuotantovälineet ovat edelleen hyvin harvoissa käsissä.
Tapahtuman jälkeen, jossa keskusteltiin kaupungin kunnallisrakentamista muiden kuntien kanssa, debattiin osallistujat päättävät tilaisuuden ryhmäkuvalla. (5 de Marzo Commune)
5 de Marzo Commune on osa Kuntaliitto. Kerro meille lisää työstäsi Unionin kanssa.
Hernández: Kuten aiemmin mainitsimme, mahdollisuudet kehittää tuottavia tiloja kaupungissa ovat hyvin rajalliset. Ensimmäinen linkkimme kanssa El Maizalin kunta, joka on yksi Communard Unionin tärkeimmistä edistäjistä, oli maissijauhojen jakelualoitteen kautta. Myöhemmin työskentelimme Simón Bolívarin kunnan kanssa Mucuchiesissa [Méridan osavaltio], joka toimittaa perunoita Pueblo a Pueblolle.
Näiden suhteiden kautta pystyimme vastustamaan kriisin ja saarron vaikutuksia. Tiesimme myös, että kunnan rakentaminen vaatii yhteyksien luomista, ja siksi sitouduimme kuntaliittoon.
Communard Union on järjestö, joka kokoaa yhteen kuntia eri puolilta maata. Olemme antaneet kaikkemme vahvistaaksemme unionia täällä, maan keskialueella, joka on maan tiheimmin asuttu alue.
Onko kunnan rakentaminen kaupunkikeskukseen vaikeaa? Joo! Onko se mahdotonta? Ei, mutta se vaatii paljon yhteydenpitoa ja työskentelyä muiden kanssa.
Márquez: Kuntaliitto on organisoitu viidelle alueelle, ja olemme keskusta-alueella, joka on kaupungein.
Unioni auttaa meitä oppimaan muista yhteisöllisistä kokemuksista. El Maizal on referenssi Venezuelassa ja ympäri maailmaa, ja siellä käytyäni voin kertoa, että se, mitä olemme heiltä oppineet, on todella poikkeuksellista. Sama pätee joihinkin maan itäosan ja Méridan kuntiin. Osana kuntaliittoa olemme vierailleet heidän kaikkien luona ja heidän kokemuksensa ja tietämyksensä ruokkivat työtämme.
Tärkeintä juuri nyt on rakentaa taloudellinen verkosto, joka mahdollistaa vaihdon ja vaihtokaupan kuntien välillä. Työskentelemme tätä tavoitetta kohti Chávezin kanssa Kommuuni tai ei mitään strategisena horisonttina. Tämä tarkoittaa, että siirtyessämme kohti sosialismia meidän on myös tultava autonomisemmiksi, itsenäisemmiksi ja meidän on rakennettava todellinen kansan hallitus.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita