Muutama viikko sen jälkeen, kun Yhdysvaltain presidentti Donald Trump valittiin, minua pyydettiin toimittamaan siirtymätyöryhmälle hyvin lyhyt (koska hän ei lue) toimintaohje siitä, mitä valitun presidentin pitäisi mielestäni tehdä koskien israelilais-palestiinalaista (lepotilassa). ) rauhanprosessi. Lähetin paperini ja ymmärsin hyvin nopeasti, että valittu presidentti ei noudattaisi neuvoani. Kahden viime vuoden ajan Trump on puhunut aikomuksestaan nostaa pöydälle ehdotus "vuosisadan sopimukseksi". Hän on harjoittanut (negatiivista) interventiopolitiikkaa, rankaisemalla ja vieraannuttaen palestiinalaisia ja tukenut samalla Israelia jokaisessa (väärässä) liikkeessä, jonka Israel on tehnyt. Presidentti siirsi Yhdysvaltain suurlähetystön Jerusalemiin vastoin kaikkien vanhempien neuvonantajien ja jokaisen Yhdysvaltain liittolaisen neuvoja ja väitti sitten poistaneensa Jerusalemin pöydästä. Hän yritti dekriminalisoida siirtokuntien jatkuvan laajentamisen ja rakentamisen. Hän lopetti Yhdysvaltojen tuen UNRWA:lle ja uhkasi, että hän oli poistamassa pakolaiskysymystä pöydältä. Hän peruutti USA:n taloudellisen tuen Länsirannan ja Gazan kehityshankkeille, mukaan lukien koulurakentaminen, teiden päällystäminen, vesi- ja viemäriputkien asentaminen ja kaiken lisäksi Yhdysvaltain tuen Israelin ja Palestiinan yhteisille rauhanrakennushankkeille.
Se mitä Trump on itse asiassa tehnyt, on neuvottelupöydän poistaminen kokonaan. Nykyään ei ole uskottavaa rauhanprosessia, eikä se tule olemaan niin kauan kuin hän ja koko maailma näkevät edelleen Yhdysvaltain presidentin roolin ensisijaisena rauhanvälittäjänä.
Nyt Trump on ilmoittanut Yhdysvaltojen eroavan Syyriasta ja lähtevänsä areenalta Venäjälle ja Iraniin. On epätodennäköistä, että hän esittelee lopullisen Israelin ja Palestiinan rauhansuunnitelmansa, ja jos hän esittää, on erittäin epätodennäköistä, että kukaan, ainakin palestiinalaisten puolella, ottaisi sen vakavasti. Myöskään venäläiset eivät näytä korvaavan Yhdysvaltoja ensisijaisena keskustelukumppanina Israelin ja palestiinalaisten välillä, vaikka he toistivat kutsunsa Moskovaan pääministeri Benjamin Netanjahulle ja PA:n presidentille Mahmud Abbasille. EU tai YK eivät aio tehdä työtä. Yhtäkkiä siirtymätyöryhmälle kirjoittamani alkuperäinen toimintaohje saattaa olla merkityksellinen. Näin kirjoitin silloin:
”Mielestäni Trumpin voitto ei muuta sen ydintä, mitä USA:n politiikan pitäisi mielestäni olla Israelin ja Palestiinan kysymyksessä. Presidentti Barack Obama oli todennäköisimmin Yhdysvaltain presidentti, joka otti lujan kannan kahden valtion ratkaisun edistämiseen, mutta hän ei tehnyt sitä. Pax-Americanalle ei ole koskaan ollut todellista mahdollisuutta – Israel tai Palestiina eivät hyväksy tai pitäisi hyväksyä pakotettua ratkaisua konfliktiin.
Ainoa todellinen ratkaisu konfliktiin, olettaen, että ymmärrän oikein mistä konfliktissa on kyse – alue ja identiteetti (kummankin osapuolen osoittama valmius taistella, tappaa ja kuolla identiteettinsä alueellisen ilmaisun vuoksi) oli ja on edelleen kaksi valtiota kahdelle kansalle. Israelin kyky määritellä itseään edelleen demokraattiseksi juutalaisten kansallisvaltioksi riippuu enemmän kuin koskaan miehityksen lopettamisesta ja itsenäisen, toivottavasti demokraattisen ja rauhanomaisen Palestiinan näkemisestä Israelin rinnalla. Palestiinalaisten kyky hankkia itselleen maa, jota he voivat kutsua omakseen, riippuu rauhansopimuksen aikaansaamisesta Israelin kanssa, jossa Palestiina saa vapautuksen vastineeksi Israelin aidosta tunnustamisesta. Mikä tahansa sopimus on riippuvainen siitä, että Israel ja Palestiina ottavat täyden vastuun molempien valtioiden turvallisuudesta. Kaikki kysymykset on ratkaistava, jotta saadaan todellinen sopimus.
Ainoa tapa päästä sopimukseen on suorien neuvottelujen kautta. Kukaan ei tee sitä Israelin ja Palestiinan puolesta paitsi israelilaiset ja palestiinalaiset. Mikään turvallisuusneuvoston päätöslauselma tai muu Trumpin puhe ei johda Israelin ja Palestiinan väliseen sopimukseen, jos israelilaiset ja palestiinalaiset eivät neuvottele siitä yhdessä. Molemmille osapuolille olisi hyödyllistä laajentaa ympyrää ja kutsua Egypti ja Jordania pöytään, mutta ydin on edelleen Israel ja Palestiina.
Paras neuvoni Yhdysvaltain presidentille on PYSY POISSA! Älä herätä toiveita uudesta amerikkalaisesta aloitteesta. Älä tarjoa apua konfliktin ratkaisemiseen. Tarjoa tukea kaikille osapuolten saavuttamille sopimuksille. Tarjoa merkittävää apua – jopa enemmän kuin aiemmin tarjottiin – mutta hintalappu on pääsemässä sopimukseen. En ehdottaisi Yhdysvaltojen Israelille antaman avun leikkaamista (ei vain siksi, että se ei tapahtuisi Trumpin hallinnossa joka tapauksessa), koska Israelin täytyy tuntea olonsa turvalliseksi tehdäkseen todellisia myönnytyksiä. En ehdottaisi palestiinalaisille annettavan taloudellisen tuen leikkaamista, koska myös heidän on tunnettava olonsa turvalliseksi ja palestiinalaisten on nähtävä rauhan hedelmät. Antaisin enemmän taloudellista tukea Palestiinan yksityisen sektorin auttamiseen, koska sieltä tulee vakaus ja rauhanedut. Älä rohkaise kumpaakaan osapuolta yksipuolisiin toimiin, jotka voisivat vaikeuttaa sopimusten tekoa – siis siirtokuntien rakentamisessa ja Jerusalemiin liittyvissä asioissa.
Kerro Israelille ja Palestiinalle, että Israelin ja Palestiinan välinen konflikti ei ole Yhdysvaltain uuden hallinnon asialistalla – se on parasta, mitä valittu presidentti Trump voi tehdä Israelin ja Palestiinan hyväksi. Keskity sodan ja kärsimyksen lopettamiseen Syyriassa. Vahvistaa Egyptiä ja Jordania. Jatka palestiinalaisten, pääasiassa yksityisen sektorin, auttamista turvallisemman Palestiinan talouden rakentamisessa. Ottaa vahva kanta radikaaliin islamilaiseen terrorismiin, al-Qaidaa ja ISIS:iä vastaan. Auta luomaan turvallisempi Lähi-itä ja turvallisempi maailma.
Mutta antakaa israelilaisten ja palestiinalaisten tietää, että heidän on yhdessä ratkaistava konfliktinsa."
Kukaan Valkoisessa talossa ei kuunnellut silloin, ja vaikka he kuuntelivatkin, he ovat luultavasti eronneet tähän mennessä. Trump ei todennäköisesti lue tätä, koska hän ei lue. Mutta ehkä jotkut lukijoistanne, kuten Yhdysvaltain Israelin-suurlähettiläs, lukevat (tai joku hänen henkilökunnastaan), ja ehkä joku heistä suostuu ja yrittää vaikuttaa Yhdysvaltain politiikkaan. Epäilyttävää, mutta ehkä?
Kirjoittaja on poliittinen ja sosiaalinen yrittäjä, joka on omistanut elämänsä Israelin valtiolle sekä Israelin ja sen naapureiden väliselle rauhalle. Hänen viimeisin kirjansa, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, julkaisi Vanderbilt University Press.
Auta ZNetiä ja Z-lehteä
Ohjelmointiongelmien vuoksi, jotka olemme vihdoin pystyneet korjaamaan, on kulunut yli vuosi edellisestä varainhankinnastamme. Tämän seurauksena tarvitsemme apuasi enemmän kuin koskaan, jotta voimme jatkaa 30 vuoden ajan etsimäsi vaihtoehtoisen tiedon tuomista.
Z tarjoaa hyödyllisimpiä yhteiskunnallisia uutisia, mutta arvioidessaan, mikä on hyödyllistä, painotamme toisin kuin monet muut lähteet visiota, strategiaa ja aktivistien merkitystä. Kun puhumme esimerkiksi Trumpista, se on löytää tapoja Trumpin ulkopuolelle, ei vain toistaa yhä uudelleen, kuinka kauhea hän on. Sama koskee ilmaston lämpenemistä, köyhyyttä, eriarvoisuutta, rasismia, seksismiä ja sodantekoa. Prioriteettimme on aina se, että tarjoamamme tuotteet voivat auttaa päättämään, mitä tehdä ja miten se tehdään parhaiten.
Ohjelmointiongelmien korjaamiseksi olemme päivittäneet järjestelmäämme ylläpitääkseen ryhtymisen ja lahjoitusten antamisen helpottamiseksi. Prosessi on ollut pitkä, mutta toivomme, että sen myötä kaikkien on helpompi auttaa meitä kasvamaan. Jos sinulla on ongelmia, ilmoita siitä meille välittömästi. Tarvitsemme palautetta mahdollisiin ongelmiin varmistaaksemme, että järjestelmä on jatkossakin helppokäyttöinen kaikille.
Paras tapa auttaa on kuitenkin ryhtyä kuukausittaiseksi tai vuosittaiseksi ylläpitäjäksi. Ylläpitäjät voivat kommentoida, julkaista blogeja ja saada iltaisin kommentteja suoraan sähköpostitse.
Voit myös tai vaihtoehtoisesti tehdä kertalahjoituksen tai tilata Z-lehden painetun lehden.
Tilaa Z Magazine tätä.
Mikä tahansa apu auttaa suuresti. Ja lähetä heti sähköpostilla kaikki parannusehdotukset, kommentit tai ongelmat.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita