Kun 16,000 767 ihmistä kuunteli, XNUMX yhdessä kylässä murhatun salvadorilaisen nimet kuuluivat yksi toisensa jälkeen aurinkoisena iltapäivänä viime marraskuussa Columbuksessa, Georgiassa. Jokaisen nimen jälkeen huusimme "Presente!" - tervehdys kuolleille.
- Cristina Guevara, 25 vuotias Esittele!
- José Francisco Reyes Luna, 5 Esittele!
- Vicenta Marquez, 80, leski Esittele!
- Elena Rodríguez, 16 presente !
- José Romero, 6 kuukautta, Lucas Guevaran ja Rufina Romeron poika Esittele!
- Orbelina Marquez, 45, ompelija presente !
- Mirna Chicas, 10 Esittele!
- Fabián Luna, 20, päivätyöläinen Esittele!
- Domingo Claros, puunhakkaaja ja 15 perheenjäsentä 8 kuukauden ikäiseen tyttäreen asti presente !
Luettelo salvadorilaisista, jotka Yhdysvaltain kouluttama pataljoona murhasi El Mozotessa ja sen ympäristössä Ronald Reaganin "kommunismin vastaisen sodan" aikana, jatkui ja jatkui. Uhreista 45 prosenttia oli alle 12-vuotiaita lapsia. Kun nämä nimet lopulta loppuivat, ryhmä kolumbialaisia saapui lavalle 3-sivuisen luettelon kanssa viimeaikaisista uhreista maassaan. Fort Benningin School of the Americasissa syntyneet julmuudet eivät ole koskaan loppuneet.
Kahden tunnin nimeämisen aikana oli mahdotonta olla itkemättä varsinkin, vaikkakaan ei vain, latinalle. Oli myös mahdotonta katsoa, kuinka muistokulkue marssi hitaasti lavan ohi samaan aikaan, ihmisjokea, joka ulottui liian kauas nähtäväksi, ja olla tuntematta lupausta jatkuvasti kasvavasta liikkeestä.
Mielenosoitus 19.-21. marraskuuta 2004 School of the Americasin sisäänkäynnin luona, joka on nyt vuosittainen tapahtuma, ei vahvista mitään vähäistä syytä, jota ruokkii hajallaan oleva kourallinen rauhaa rakastavia. Se puhuu äänekkäästi ja selkeästi kasvavasta vaarasta, jonka planeetan valtaava valtakuntavetoinen militarismi aiheuttaa. Se tuo erehtymättä mieleen irakilaisten vankien kidutuksen nykyisessä Yhdysvaltain sodassa. Se puhuu äänekkäästi ja selkeästi tämän päivän kasvavista vapautusvoimista Latinalaisessa Amerikassa, että valtakunta siirtyy varmasti murskaamaan vielä intensiivisemmin kuin ennen. Se puhuu rasismista, joka on historiallisesti juurtunut niin moniin USA:n sotiin ihmisyyttä vastaan täällä ja ulkomailla, rasismista, joka on erottamaton imperialismista.
Koulutus tuhansien kidutukseen ja murhaan
Liian monet meistä eivät tiedä School of the Americasin pitkän kantaman ulottuvuutta ja vaikutuksia ( alias School of Assassins), jonka tarkoitus on niin yksinkertainen: taata Latinalaisen Amerikan poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset olosuhteet eivät koskaan uhkaa Yhdysvaltain hegemoniaa. Mikään hinta ei näytä olevan liian korkea.
Marraskuun 21. päivänä luetut nimet eivät sisältäneet kahta miljoonaa kolumbialaista, jotka kuolivat tai joutuivat kotiseudulleen SOA-tutkinnon suorittaneiden siviileihin kohdistetussa sodankäynnissä. Tai sadat tuhannet alkuperäiskansat murhattiin, kidutettiin ja katosivat Guatemalassa, kun SOA-tutkinnon suorittanut Ríos Montt hallitsi maata. Tai 30,000 XNUMX kuoli tai katosi Argentiinassa, kun SOA:sta valmistunut Leopoldo Galtieri johti armeijaa. Tai kymmenen SOA-alumnia, joista on syytetty Pinochetta Chilessä. Tai murhat Boliviassa, Hondurasissa, Meksikossa ja Haitissa.
Olemme saaneet kuulla kuudesta jesuiittapapista, heidän taloudenhoitajastaan ja hänen tyttärestään murhatuista vuonna 6, mutta emme tienneet, että 1989 salvadorilaissotilasta 19 oli SOA:n alumneja. Tai että kaksi kolmesta arkkipiispa Oscar Romeron salamurhasta, kun tämä johti messua, ja että kolme neljän yhdysvaltalaisen kirkkonaisen tappamiseen vuonna 26 syytetyistä viidestä sotilasta oli myös SOA-tutkinnon suorittaneita El Salvadorista. Tai että teurastus jatkuu tänään, riippumatta SOA:n väitteistä, että pahin väärinkäyttö on päättynyt. Ei ole väliä, että tämä terroristien koulutusleiri nimettiin niin lempeästi uudelleen Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (WHINSEC) kolme vuotta sitten.
Avattuaan vuonna 1946 SOA on kouluttanut 64,000 1984 Latinalaisen Amerikan diktaattoria, kuolemanpartioiden johtajaa ja salamurhaajaa oman kansansa tukahduttamiseen. Opetussuunnitelma vaihtelee ampujakoulutuksesta psykologiseen sodankäyntiin kuulustelutekniikoihin. Kun SOA erotettiin Panamasta vuonna 1996, se asettui Fort Benningiin. Vuonna XNUMX Pentagon joutui julkaisemaan kidutukseen, kiristykseen ja teloituksiin käytetyt koulutusoppaat. Julkinen meteli melkein johti kongressin sulkemaan SOA:n.
Aktivistimielenosoitus juontaa juurensa lähes 15 vuotta sitten. Kongressin työryhmä, joka oli määrätty tutkimaan kuuden jesuiittapapin vuoden 1989 murhaa, ilmoitti, että murhaajien joukossa oli SOA:ssa koulutettuja sotilaita. Tämä kannusti isä Roy Bourgeoisia, Maryknoll-pappia, joka oli työskennellyt Latinalaisessa Amerikassa, vierailemaan SOA:ssa ja oppimaan lisää sen tappavasta koulutuksesta.
Tietosta järkyttyneenä 13 mielenosoittajaa piti virkamatkaa SOA-porteilla neljän kirkkonaisen murhan 10-vuotispäivänä ja kutsuivat itseään SOA Watchiksi. Muutamaa vuotta myöhemmin niitä tuli 4 3,000, ja SOA:n lakkauttamiskampanja on sittemmin houkutellut tuhansia, monet heistä useammin kuin kerran.
SOAW:lla on Washington DC:ssä kansallinen toimisto, joka suorittaa paastoja, väkivallattomia suoria toimia, media- ja lainsäädäntötyötä. Sen seitsemän palkattua työntekijää työskentelee ei-hierarkkisesti, kukin tietyn työn koordinaattori. On olemassa neuvosto (hallituksen sijaan), joka koostuu alueellisista edustajista, jotka keräävät palautetta alueensa SOAW-ryhmiltä. Viisitoista työryhmää, jotka koostuvat ahkerasta aktivisteista kaikkialta Yhdysvalloista, toteuttavat tapahtumia ja rakentavat liikettä. Kaikki tämä on mahdollista vain vapaaehtoisten ansiosta.
"Rijan ylittäminen"
Ei kauan sitten, saadakseen yleisön huomion SOA:han, oli mahdollista, että tuhannet osallistujat kävelivät "linjan yli" SOA:n sisäänkäynnin kohdalla ja heidät pidätettiin. Mutta syyskuun 9. päivästä lähtien mielenosoittajien on täytynyt kiivetä kahden erillisen aidan yli, joista kummankin päällä on piikkilanka. Tämä oli haaste jälleen viime marraskuun 11. päivänä, kun sadat mielenosoittajat katsoivat, ja jokaisella oli puinen risti, jossa oli latinalaisamerikkalaisen uhrin nimi.
Tukikohdassa 15 ihmistä pidätettiin ylittämisestä, mukaan lukien 2 alaikäistä (joita ei siksi voida asettaa syytteeseen); 14 vapautettiin takuita vastaan ja 1 sokeaa syytteet hylättiin. Kolme muuta pidätettiin Columbuksessa.
"Rajan ylityksen" tunti oli ikimuistoinen hetki voimakkaassa viikonloppuna. Lauantaina klo 9-00 koulutuksia, puhujia, musiikkia, erilaisten sukulaisryhmien kokoontumisia, elokuvia, keskusteluja eri rakennuksissa Columbuksessa. Samanlainen runsas ohjelma avautui koko sunnuntaipäivän, ja joukko valtavia "nukkehahmoja" johti tietä. Koko ajan organisoinnin taso ja täsmällisyys olivat hämmästyttäviä.
Yksi kohokohta oli Carlos Mauricion ilmestyminen, jota oli kidutettu El Salvadorissa ja joka voitti oikeudenkäynnin Floridan tuomioistuimessa kenraaleja vastaan, jotka olivat määränneet sen ja jotka olivat asuneet Yhdysvalloissa vuosia. Hänen voittonsa perustui samaan USA:n "komentovastuun" oppiin, jota voidaan vedota niitä vastaan, jotka määräsivät USA:n kidutuksen Irakissa. Carlosin nykyinen kampanja korostaa kiduttajiensa kaltaisille usein myönnetyn rankaisemattomuuden pysäyttämistä.
SOAW-toimintaa varten Carlos hankki Veterans for Peace -bussin ja ajoi mielenosoittajia San Franciscosta ympäri Yhdysvaltoja pysähtyen kymmeneen kaupunkiin. Yksi ratsastaja, Aaron Schuman, kertoi saamastaan lämpimästä ja opettavaisesta vastaanotosta, joka sisälsi tapaamisen Sanctuary-liikkeen aktivistien kanssa rajalla El Pasossa/Juarezissa; nähdä "Alto a la impunidad!" (Stop the Punity) graffitit kuivalla joen rannalla; tapaaminen Immokalee Workersin liittouman kanssa Austinissa, Texasissa; ja vierailemassa järjestämässä projekteja New Orleansin varastoissa.
SOAW:lla on valtava verkko. Nuo 16,000 XNUMX opiskelijaa, aktivistia, veteraania, ammattiliittojen työntekijää ja muuta, kaiken ikäistä, kaikista tämän maan osista, edustavat laajaa kirkon ryhmiä ja monia muita paikallisia järjestöjä. Jos kysyin joltakin "Mistä olet kotoisin", mitä tein usein, vastaus olisi Minnesota, Illinois tai Iowa yhtä usein kuin Kalifornia tai New York.
Yhteisön ilmasto
He eivät varmastikaan kaikki olleet poliittisesti samaa mieltä tarpeesta puhua SOA:ta vastaan ja olla solidaarisia Latinalaisen Amerikan kansoja kohtaan. Erot "väkivallattoman" merkityksessä ovat synnyttäneet energistä keskustelua. Jotkut osallistujat toivovat, että tavoitteet olisivat selvemmin antikapitalistisia. Tällaiset valitukset ja ehdotukset heijastavat kasvukipuja, kuten kaikissa terveissä liikkeissä. Mutta siellä oli erehtymätön yhteisöllinen ilmapiiri.
Kuten yksi osallistuja, Chris Crass, poliittisen koulutuksen ja liikkeen rakentamisen keskuksen Catalyst Projectin koordinaattori, kommentoi: "Yleinen yhteisöllisyyden tunne ja taistelun yhteinen merkitys oli syvästi voimakas. Se tuntui koulutukselta Yhdysvaltain imperialismista latinaksi. Amerikka liittyi henkiseen perustaan taistelussa ihmisen vapautumisesta."
Yksi valtava poissaolo on pitkään vähentänyt tätä yhteisöllisyyden tunnetta: värilliset osallistujat. Se on ollut vakava poissaolo monissa sodanvastaisissa, maailmanlaajuisen oikeuden järjestelyprojekteissa. Kaksi vuotta sitten SOAW aloitti konkreettisia toimia ongelman ratkaisemiseksi perustamalla sorron vastaisen työryhmän (tästä ryhmästä ilmestyy artikkeli ensi kuussa). Ryhmä on työskennellyt tuodakseen rasismin, antiseksistisen ja muun sorronvastaisen politiikan SOAW:hen heikentääkseen tällaista sortoa sisäisesti ja rakentaen samalla liikettä, joka pystyy haastamaan voimat, jotka ylläpitävät salamurhaajien koulua kaikessa ahdistuksessaan. Suuri osa tämän vuoden SOAW:n vastaisesta asialistasta oli omistettu työryhmän toiminnalle.
Itsekriittinen suhtautuminen sisäisiin, organisatorisiin heikkouksiin ei tapahdu liikkeissämme niin usein kuin pitäisi. Valtavan protestiliikkeen edistämisessä vahvuuksiensa ohella SOAW:n järjestäjät osoittavat usein silmiinpistävää vaatimattomuutta, jota voitaisiin jopa kutsua nöyryydeksi. Syitä siihen on, ja tunnetuin niistä on isä Roy Bourgeois, SOAW:n perustaja.
Maryknoll-pappina Boliviassa sotilasdiktatuuri karkotti isä Bourgeoisin työnsä vuoksi köyhien parissa. Kun Salvadoran sotilaat raiskasivat ja tappoivat hänen tuntemaansa kaksi Maryknoll-sisarta, hän matkusti sinne ja näki jälleen Yhdysvaltojen tukeman hallituksen aiheuttaman kärsimyksen. Hän alkoi vastustaa avoimesti tätä politiikkaa.
Roy pidätettiin ensimmäisen kerran SOA:n vastaisesta toiminnasta vuonna 1983, kun hän meni SOA-alueelle kahden ystävänsä kanssa, joilla kaikilla oli yllään korkean tason upseerien univormut ja he tervehtivät reippaasti. He löysivät kasarmin, jossa oli 525 salvadorilaista sotilasta. Illan tultua Roy kiipesi 40 jalkaa korkeaan puuhun kasarmin vieressä pitäen kädessään puomilaatikkoa, joka sisälsi nauhan arkkipiispa Oscar Romeron puheesta päivää ennen hänen salamurhaa. Puhe oli puhunut Salvadoran armeijalle ja ennakoi Romeron murhaa. Juuri näin räjäytettiin puomilaatikosta kasarmin miehiin.
Roy Bourgeoisin neljän vuoden vankeustuomio erilaisista SOA:n vastaisista toimista alkoi sinä yönä ja jatkui hänen työskennellessään SOAW:n rakentamisessa. Mitä enemmän se kasvoi organisatorisesti, sitä vähemmän Roy Bourgeois tunsi tarvitsevansa johtaa esitystä. Harvinaisessa esimerkissä "perustaja-oireyhtymäksi" kutsutun hylkäämisen esimerkissä hän on mennyt niin pitkälle taustalle, että vuoden 2004 mielenosoituksissa hänen tehtäväkseen kuului taata wc-paperin saanti lavan vieressä olevaan pottaon. Ja kyllä, aina riitti.
Tällaisella inhimillisyyden ja nöyryyden perinteellä SOAW inspiroi meitä kaikkia. Erityisesti latinoiden ja latinalaisten kannattaa miettiä SOAW:n työtä, joka palvelee ennen kaikkea Razaamme. Jos sen nykyinen valkoisuus tuntuu esteeltä, älä lopeta tähän. Sen sitoutuminen muutokseen on poliittista, henkistä ja hyvin todellista. Se voi auttaa pelastamaan Amerikkamme ja sen ihmisten tulevaisuuden. Historia kertoo meille, että mikään ei ole koskaan ollut vahvempaa kuin: los pueblos unidos, jamás vencidos¡¡Adelante siempre!
Chicanalainen aktivisti, kirjailija ja professori San Franciscossa, Elizabeth (Betita) Martinez on järjestäytynyt rasismia ja Yhdysvaltain imperialismia vastaan 50 vuoden ajan ja julkaissut kuusi kirjaa sosiaalisen oikeudenmukaisuuden taisteluista Las Americasissa.