Jalkapalloa rakastavat kyynikot ovat pitkään ennustaneet ongelmien pahenevan täällä Etelä-Afrikassa MM-kisojen isännöintitehtävien vuoksi:
- suurien osuuksien menetys hallituksen suvereniteetista maailman jalkapallojärjestö Fifalle;
- tuloerojen nopea paheneminen;
- tulevat taloudelliset onnettomuudet velkojen erääntyessä;
- kasvihuonekaasupäästöjen dramaattiset kasvut (yli kaksi kertaa Saksassa vuonna 2006); ja
- nöyryytys ja epätoivo, kun maan jalkapallojoukkue Bafana Bafana (sijoittui 90. sijalle peleissä) tuli ensimmäiseksi isännöitsijäksi, joka vanheni ennen kilpailun toista kierrosta.
Pian, näyttää siltä, saatamme lisätä tähän luetteloon myös ongelman, joka pelottaa edistyksellisiä täällä ja kaikkialla: toinen annos muukalaisvihaa sekä valtiolta että yhteiskunnalta.
Tulevien viikkojen ratkaiseva kysymys on, omaksuvatko yhteiskunnan kipeät häviäjät oikeistopopulistisia tunteita sen sijaan, että tarjottaisiin jonkinlaista vastarintaa alhaalta, kuten Durban Social Forum -verkoston 1000 hengen mielenosoitus Fifaa vastaan 16. kesäkuuta kaupungintalolla? ja kehystä ulkomaalainen?
Tämä ei ole turha huolenaihe, sillä trendikkäiden nuorten Johannesburgin gangstarien Facebook-sivut räjähtivät muukalaisvihamielisistä raveista sen jälkeen, kun Uruguay voitti Bafanan viime viikolla.
Eräs nuori punkki, Khavi Mavodze, kirjoitti: "Ulkomaalaiset lähtevät maastamme, varoitus, muukalaisviha on etunimemme."
Jopa tavallisesti puolustava Afrikan kansalliskongressin kansallinen toimeenpanokomitea ja hallitus ovat molemmat ilmaisseet äskettäin huolensa toukokuussa 2008 tapahtuneen väkivallan mahdollisesta toistumisesta, jolloin 62 ihmistä kuoli ja yli satatuhatta joutui kotiseudulleen.
Tämä on ainakin edistystä, sillä 30 kuukautta sitten Afrikan vertaisarviointimekanismin arvovaltaisista henkilöistä koostuva paneeli antoi varoituksen, joka jäi huomiotta: "Muihin afrikkalaisiin kohdistuva muukalaisviha on tällä hetkellä nousussa, ja se on tukahdutettava alkuunsa."
Silloinen tunnetusti kontaktiton presidentti Thabo Mbeki vastasi, että tämä "ei yksinkertaisesti ollut totta", ja sen jälkeen, kun muukalaisvihan katastrofi alkoi kuusi kuukautta myöhemmin, Varaulkoministeri Aziz Pahad kutsui sitä "täysin odottamattomaksi ilmiöksi" – kymmenistä aikaisemmista välikohtauksista huolimatta.
Joten kun nykyinen presidentti Jacob Zuma kertoi puoluejohtajalleen toukokuussa, että "ANC:n haarakonttoreiden on aloitettava työnsä nyt käsitelläkseen muukalaisvihaa", oli masentavaa, kun toinen poliitikko yhdisti kieltämisen ja stereotypioiden.
Poliisikenraali Bheki Cele vastasi, että "ei ole konkreettisia todisteita", muutama päivä myöhemmin lisäsi: "Olemme havainneet suuntauksen, jossa ulkomaalaiset syyllistyvät rikoksiin - hyödyntäen sitä tosiasiaa, että rikollisuuden tasomme on kohtuuton - tahraakseen uskottavuuttamme ja kuva."
Yleistykset "ulkomaalaisia" vastaan tuottelijoina rikollisuuden tekijöinä ovat perusteettomia, koska tieteellistä "trendiä" ei voida havaita, koska ei ole olemassa luotettavaa tietoa, joka vahvistaisi, edustavatko maahanmuuttajatsotsit (roistot) suurempaa osuutta heidän lukumäärästään kuin alkuperäiskansojen tsotsit. (Emme edes karkeasti tiedä, 500 000th, kuinka monta maahanmuuttajaa Etelä-Afrikassa on huokoisten rajojen vuoksi.)
Celen sormella osoittaminen maahanmuuttajia rikosten vuoksi on vain yksi syntipukkistrategioista. Etelä-Afrikan pakolaisten ja siirtolaisten konsortio kutsui tällä viikolla muukalaisvihaa "uskottavaksi uhkaksi" osittain siksi, että "jotkut tekijät näyttävät uskovan, että heillä on paikallisten poliittisten toimijoiden hiljainen tuki".
Sen lisäksi, että valtio lisää moraalista suostutteluaan, nostaa syytteeseen muukalaisvihaan syyllistyneet, ratkaisee paikallisten johtajien nurmitaisteluja, joissa on muukalaisvihaa, ja perustaa hätätilanteita koskevia mekanismeja, valtiolla on velvollisuus puuttua sosiaalisen stressin perimmäisiin syihin, joita usein ilmaistaan muukalaisvihaksi. : massatyöttömyys, asuntopula, tiukka vähittäiskaupan kilpailu paikkakunnilla ja Etelä-Afrikan alueelliset geopoliittiset intressit, jotka luovat enemmän pakolaisia kuin vaurautta.
Valtio ei kuitenkaan puutu näihin perimmäisiin ongelmiin, koska asiallinen edistyminen todennäköisesti kyseenalaistaisi luokkasuhteet ja itse tuotantotavan.
Esimerkkinä voidaan todeta, että jos tarkkailijat uskoivat (kuten minäkin), että Mbekin korvaaminen Zumalla syyskuussa 2008 saattaisi merkitä muutosta Pretorian ulkopolitiikkaan, jotta Robert Mugaben Zimbabwen sorron vaaliminen loppuisi, se oli naiivia, kuten Zuma osoitti Lontoossa lobbaamalla lujasti Mugaben Zanu(PF) hallitsevaa eliittiä vastaan asetettujen älykkäiden pakotteiden lopettamista muutama viikko sitten.
Etelä-Afrikan apartheidin jälkeiset johtajat eivät yksinkertaisesti ole halukkaita kumoamaan 120 vuotta vanhaa rakenteellista riistosuhdetta, jolla Johannesburgissa toimivat yritykset – kuten Itä-Zimbabwen verisillä Marangen timanttikentillä Mugaben armeijan hallinnassa olevat – riistävät alueen resurssit. . Marange on maailman suurin timanttilöytö sitten Kimberleyn Etelä-Afrikassa vuonna 1867.
Miten tämä toimii? Harkitse SA-Zimbabwen mineraalien louhinnan eliitin uhrin, rohkean kansalaisyhteiskunnan tutkijan Farai Maguwun (entinen opiskelijani Afrikan yliopistossa) tapausta. Maguwu joutui vankilaan 3. kesäkuuta, koska hänen (yleensä erittäin luotettavan) kertomuksensa mukaan eteläafrikkalainen Abbey Chikane asetti hänet pidätetyksi ja Mugaben poliisin pahoinpitelyyn.
Chikane on Kimberleyn prosessin johtava virkamies. Sopimus katkaistiin tasan kymmenen vuotta sitten teollisuuden, hallituksen ja kansainvälisen kansalaisyhteiskunnan vahtikoirien välillä ja jonka tarkoituksena oli pysäyttää veritimanttien kauppa. Monopolisti DeBeersin kirjautuminen oli ratkaisevan tärkeää, sillä entisen eteläafrikkalaisen yrityksen (nyt Lontoossa sijaitsevan) täytyi käsitellä kasvavaa maailmanlaajuista timanttiylimäärää ja palauttaa PR-toimintaa synkän ajanjakson jälkeen.
Hotellihuoneessa Itä-Zimbabwen Mutaren kaupungissa 25. toukokuuta Maguwu toimitti Chikanelle tietoja sadoista murhista Marangessa vuodesta 2006 lähtien, Mugaben armeijan käsissä.
Sen sijaan, että Chikane olisi käyttänyt tietoja kirjoittaakseen arvostelun Marangesta, hän osoittautui huumeeksi ja ilmoitti Maguwusta Zimbabwen poliisille. Kun poliisit ajoivat hänen vaatimattomaan taloonsa seuraavana päivänä, Maguwu meni maan alle. Etsinnän aikana poliisi hakkasi ja kidutti perheenjäseniä, mikä johti Maguwun antautumiseen. Viikon vankilassa hän joutui sairaalaan viime perjantaina pahoinpitelyn vuoksi, ja sitten Mugabea kannattava tuomari eväsi häneltä keskiviikkona takuita.
Tässä tarinassa on paljon vaakalaudalla, ja se kuvaa niin monia Afrikan "resurssikirouksen" korruption ja köyhyyden näkökohtia.
Armeijan johdon laiton timanttirahoitus (Dubailin kautta, jossa Kimberleyn prosessi ilmeisesti jätetään huomiotta) on tärkein lähde heidän omalle porvarisuudelleen sekä Zimbabwen seuraavan kansallisen vaalikampanjan toteuttamiselle. (Valtion resurssien ryöstäminen on ollut Mugaben miehille paljon vaikeampaa tammikuusta 2009 lähtien, jolloin Zimbabwe menetti valuuttansa ja sen mukana Zimbabwen keskuspankin rahaa painavan, hyperinflatorisen, ystäviensä kapitalistisen holhouksen.)
Chikane julkaisi pian virallisen raportin, jossa todettiin, että Marange noudattaa kansainvälisiä timanttikaupan ohjeita, mikä johti tällä viikolla Tel Avivissa pidetyn Kimberley-prosessin kokouksen umpikujaan sen suhteen, jatkaako Zimbabwen poissulkemista. Leikkaavan teollisuuden ja boikotin, divestoinnin ja sanktiokampanjoiden uhan vuoksi Israelista on tullut Zimbabwen vahva tukija, joka vaatii, ettei Marangen kiviä leimata veritimanteiksi.
Arvostetun The Zimbabwean -lehden mukaan useat SA:n kaivostalot hyötyvät, jos Chikanen kalkiminen jatkuu, mukaan lukien hänen serkkunsa Kagiso Chikanen African Renaissance Holdings ja mustan tycoonin Patrice Matsepen African Rainbow Minerals – joiden kanssa hänen veljensä Frank Chikane (aiemmin johtava antiikin vastainen osa) ) toimii – sekä kaksi rahoittajaa, jotka tukevat Johannesburgin timanttikaivosyritystä Reclam: Capital Works ja Old Mutual.
Abbey Chikane on samalla tuhonnut Kimberleyn prosessin maineen veritimanttien valvojana samalla tavalla kuin Mbeki-Zuma saastutti Pretorian, kun on kyse kurjan Zimbabwen oikeudesta ja demokratiasta. Viimeisen vuosikymmenen aikana SA ja Zimbabwen eliitti ovat pettäneet kansaansa.
Kun otetaan huomioon tällaiset suhteet, ei ole yllättävää, että YK:n pakolaisasiain päävaltuutettu ilmoitti viime viikolla, että tällä hetkellä 158,200 90 zimbabwelaista hakee virallista turvapaikkaa kansainvälisesti, joista XNUMX prosenttia on Etelä-Afrikassa. (Se on yli kolme kertaa enemmän kuin toiseksi sijoittuneessa maassa Burmassa, jota seurasi kaksi Washingtonin tukemaa hallintoa: Afganistan ja Kolumbia.)
Etelä-Afrikassa on ainakin pari miljoonaa zimbabwelaista, joista monet ovat laittomia matalapalkkaisina, mutta usein korkeasti koulutettuina työntekijöinä, ja he joutuvat säännöllisesti paikallisten työttömien painostuksen kohteeksi. Todellinen ratkaisu alueen työntekijöiden ahdinkoon sisältäisi paitsi Pretorian geopoliittisen lähestymistavan käänteisen, myös sen makrotalouspolitiikan.
(Statistics Etelä-Afrikka ilmoitti viime viikolla, että 79,000 2008 työpaikkaa menetettiin viimeisellä vuosineljänneksellä, mikä nostaa lähes miljoonan työpaikan sen jälkeen, kun maailmankriisi koski vuonna XNUMX.)
Sisäministeri Nkosazana Dlamini-Zuma teki joitakin myönnytyksiä zimbabwelaisille sallien jonkin verran pidemmän oleskelun maassa ja työluvat (jotta verot kerättiin paremmin), mutta samalla vähensivät merkittävästi maahantuloa Lesothosta Etelä-Afrikkaan, jopa vaikka suuri osa Lesothon BKT:sta tulee siirtotyöläisiltä.
Jos SA:n poliisipäällikkö Cele olisi todella tosissaan ulkomaisia rikollisia kohtaan, hän voisi keskittää voimansa hieman enemmän todella vaaralliseen miehistöön: Fifaan. Mahdollisesti Wall Streetiä ja Lontoon Cityä lukuun ottamatta ei löydy sen enempää ryöstettyjä toimihenkilöiden ryhmiä kuin Zürichistä, sekä pankeista, jotka rahoittivat apartheidia silloin, kun kukaan muu ei rahoittaisi, että jalkapallojärjestön väliaikaisesta piilopaikasta. Johannesburgin eteläpuolella.
Jälkimmäinen mafia on niin itsevarma toimiessaan kenraali Celen henkisesti korruptoituneen Etelä-Afrikan poliisin kanssa, että viime perjantaina FIFA:n pääsihteeri Jerome Valcke kerskui avoimesti, kuinka he saavat 3.2 miljardin dollarin puhtaan voiton (50 % enemmän kuin 1.8 miljardia dollaria). Saksasta neljä vuotta sitten).
Fifa ei maksa veroja, ei välitä valuuttasäännöistä ja valmistaa melko todennäköisesti Etelä-Afrikkaa valuuttaromahdukseen.
Tarkkailijat päättelevät luottavaisesti varmistaakseen ryöstön loppuunsaattamisen, Celen poliisi on ilmeisesti vauhdikas – mutta ei siksi, että on olemassa todisteita Fifan tarujen petosjoukoista. Ei, aivan yhtä heikentävää on viime päivinä esiintynyt kaupallinen, sopimusperusteinen korruptio:
- MM-kisojen turvallisuutta tarjoavan pääyrityksen Stallionin palveluksessa – yritys, joka olisi pitänyt kieltää viime vuonna, kuten työministeri Shepherd Mdladlana lupasi, ja joka vuonna 2001 oli vastuussa Johannesburgissa leimatusta jalkapallosta, joka jätti enemmän yli 40 fania kuoli – poliisi pakotti Stallionin hyväksikäyttöä käyttävää matalapalkkajärjestelmää, heitti tainnutuskranaatteja ja kyynelkaasua satoja palkattomia työntekijöitä kohti Durbanin yöpelin jälkeen ja jopa ampui Kapkaupungin sivullisen useita kertoja kumiluodeilla samanlaisissa yhteenotoissa;
- ei ihme, sillä Linda Mti – entinen vankilakomissaari, joka on taloudellisesti sidoksissa pahamaineiseen, yksityistettyyn Lindelan kauttakulkuleiriin pidätetyille maahanmuuttajille (sekä kolminkertainen rattijuopumuksesta pidätetty) – on FIFA:n paikallisen järjestelykomitean turvallisuuspäällikkö;
- puolustivat sitä kuseellista yhdysvaltalaista olutta Budweiseria, ja poliisi oli jälleen Fifan palveluksessa, kun he pidättivät kaksi hollantilaista naista Hollannin ja Tanskan välisen pelin aikana, koska heidän hienovarainen "väijytysmarkkinointi" merkitsi vain oransseja mekkoja, joissa oli pieni baijerilainen olutlogo;
- Fanifestivaaleilla Durbanin South Beachillä poliisi pidätti paikallisen ympäristösuojelijan Alice Thomsonin viime maanantaina, koska hän jakoi Fifan vastaisia lentolehtisiä koskien 16. kesäkuuta kaupungintalolle suunnattua marssia; ja
- mies, joka jäi kiinni 30 pelilipulla "ei selitystä" sai kolmen vuoden vankeusrangaistuksen, kun taas paatuneet rikolliset vaeltelevat kaduilla vapaasti.
Fifa ja yrityskumppani CocaCola yrittivät myös varastaa Afrikan sielun, ja he varastivat ja tavaramerkitsivät myös paikallista kulttuuria maksamalla somalilaulajalle K'naanille, jotta tämä kohottaisi mielialaa hänen helpoilla "Wavin' Flag" -lyriikoilla. Mutta se ei toimi, sillä hip-hop-artistit Nomadic Wax ja DJ Magee ("World Cup"), Chomsky AllStars (" The Beautiful Gain') ja mikä parasta, Durbanin oma Ewok ("Shame on the Beautiful Game").
Heinäkuun 3. päivänä toinen kaupungintalon mielenosoitus – tällä kertaa muukalaisvihaa vastaan – antaa Durbanin tuottaa aitoa afrikkalaista ubuntuhenkeä, joka kestää Bafanan tappion, Fifan voiton tavoittelun ja kaikki muut kärsimämme tappiot.
(Patrick Bond johtaa Durbanissa sijaitsevaa Center for Civil Society -keskusta, joka tarjoaa päivittäisen World Cup Watch -päivityksen poliittisesta, sosioekonomisesta hyväksikäytöstä: http://www.ukzn.ac.za/ccs)