Argentiinan bolivialaiset työntekijät painostavat hallitusta ryhtymään toimiin orjia muistuttavia olosuhteita vastaan laittomissa tekstiilikaupoissa sen jälkeen, kun tehtaan tulipalo tappoi kuusi ihmistä Buenos Airesissa 30. maaliskuuta. Hallitus on käynnistänyt bolivialaisia ja paraguaylaisia työllistävien ompelukauppojen tarkastuksia. Tarkastajat sulkivat ainakin 100 näistä laitoksista.
– Meidän on täytynyt olla hiljaa ja hyväksyä hyväksikäyttö. Olen kyllästynyt kestämään iskuja. Alamme taistella compañerosia vastaan, kiitos että olet täällä.' Nämä ovat Ana Salazarin sanat tekstiilityöläisten konventissa sunnuntai-iltana. Palo, joka tappoi kuuden ihmisen, mukaan lukien neljä lasta ja kaksi naista, on paljastanut raakoja työoloja Buenos Airesin laittomien tekstiilitehtaiden verkostossa.
Ompelityöntekijöiden liiton, asiakirjattomien tekstiilityöntekijöiden kokoonpano, edustajat ilmoittivat viime kuukausina vähintään 8,000 400 työvoiman väärinkäyttötapauksesta kaupungin lähes 100,000 laittomassa ompelijaliikkeessä. Noin 100 XNUMX laitonta maahanmuuttajaa työskentelee näissä vaarallisissa tehtaissa keskipalkalla XNUMX dollaria kuukaudessa, jos heille maksetaan.
Turvallisuussyistä sukunimensä pois jättämistä pyytäneen tekstiilityöntekijän Olgan mukaan tekstiilitehtaiden orjaolot ovat järjestelmällisiä. – Tavallisena työpäivänä kaupassa työskentelet kello 7:stä puoleenyöhön tai 1:XNUMX. Usein he eivät maksa naisille palkkaa ja ovat heille kahden tai kolmen vuoden palkan velkaa. Koska meillä ei ole laillisia asiakirjojamme tai emme tienneet, mitkä oikeutemme ovat Argentiinassa, meidän on täytynyt vaieta. Sinulla ei ole oikeutta vuokrata huonetta tai työskennellä laillisesti.
Monissa tapauksissa työntekijät vedettiin verkostoon Bolivian radion tai sanomalehden kautta, jotka lupasivat kunnollisia palkkoja, huonetta, ruokailua ja kuljetuksen Buenos Airesiin. Työntekijöitä kuljetetaan kuorma-autoissa, ja heidän on ylitettävä Argentiinaan laittomasti. Tekstiilitehtaalle päästyään heidät pakotetaan työskentelemään 16-18 tuntia päivässä, ja heitä varoitetaan, että jos he valittavat, he menettävät työpaikkansa ja joutuvat kadulle. Yli 40 prosenttia työntekijöistä asuu tehtaiden sisällä ja monissa tapauksissa he ovat lukittuina. Silminnäkijöiden mukaan 25 perhettä asui neljän neliömetrin huoneessa syttyneen tehtaan sisällä.
Ompelityöläisten liitto (Union de Trabajadores Costureros, UTC) perustettiin naapuruston kokouksesta Parque Avalenedan työväenluokan naapurustossa. Alun perin liitto oli perheiden sosiaalikeskus sunnuntaisin, ainoa päivä, jolloin tekstiilityöntekijät voivat poistua liikkeestä. Perheet alkoivat kokoontua kokoontumispaikalle, joka sijaitsee puiston kulmassa. Myöhemmin bolivialaiset tekstiilityöntekijät, joilla ei ollut ammattiliittojen edustusta, perustivat UTC:n, koska Argentiinan perinteiset ammattiliitot kieltäytyvät hyväksymästä dokumentoimattomia tytäryhtiöitä.
UTC:hen osallistuva argentiinalainen Nestor Escudero sanoo, että poliisi, tarkastajat ja tuomioistuimet ovat myös vastuussa dokumentoiduista orjamaisista oloista tekstiilitehtaissa. 'œTämä vain neljä kuukautta vanha järjestö syntyi naapuruston tekstiilipajojen työtaisteluista, joissa monissa tapauksissa olosuhteet ovat alistuneet orjuuteen. He tuovat maahan laittomia siirtolaisia käyttääkseen heitä raa'asti hyväkseen. Tekstiilityöntekijälle maksetaan 75 senttiä vaatteesta, joka myydään myöhemmin 50 dollarilla. Tämä voitto riittää maksamaan lahjuksia ja pitämään tämän järjestelmän toiminnassa.
Vuodesta 2003 lähtien tuomioistuimissa on kertynyt tuhansia raportteja orjamaisista olosuhteista ilman ratkaisua. Monissa tapauksissa, joissa työntekijät ovat tehneet poliisille ilmoituksia huonosta kohtelusta, mukaan lukien uhkailuista, fyysistä väkivaltaa ja pakkotyötä, poliisi sanoo, että he eivät voi toimia, koska uhreilla ei ole DNI-todistusta, kansallinen henkilökortti. UTC:n Escudero on vahvistanut, että useat tekstiilityöntekijät ovat saaneet tappouhkauksia, kun he ovat raportoineet tiedotusvälineille orjalaisista oloista tekstiilitehtaiden sisällä.
Salainen tekstiiliverkosto syntyi 1990-luvun lopulla Buenos Airesissa halpojen aasialaisten tekstiilien tuonnin seurauksena. Monet tekstiilitehtaiden omistajista ovat argentiinalaisia, korealaisia tai bolivialaisia. Työntekijät valmistavat vaatteita korkealuokkaisille brändeille, kuten Lacar ja Montage. Salaisista tekstiilitehtaista on kasvanut 700 miljoonan dollarin vuotuinen teollisuus.
Argentiinan laittomille maahanmuuttajille selviytyminen on noidankehä. Laittomat työntekijät ovat erityisen alttiita työpaikkansa menettämisen uhille. Työntekijöillä ei ole varaa vuokrata huonetta, ja monet hotellien johtajat eivät ole halukkaita vuokraamaan huoneita maahanmuuttajille, varsinkaan jos heillä on lapsia. Monia maahanmuuttajia on hoidettu vakavista terveydellisistä sairauksista, jotka liittyvät ihmisen vähäisempiin työoloihin, kuten tuberkuloosiin ja keuhkoongelmiin, jotka johtuvat jatkuvasta pölyn ja kuitujen läsnäolosta, sekä selkävaivoja. Laillisen työn löytäminen on lähes mahdotonta ilman kansallista henkilökorttia. Nykyään Argentiinassa 45 % koko väestöstä työskentelee kirjojen varassa (ilman laillista sopimusta).
UTC on nostanut virallisesti syytteen Bolivian Buenos Airesin konsulaattia, Alvaro Gonzalez Quintia, vastaan, koska se on vaatinut maahanmuuttajilta enintään 100 dollaria (vastaa tekstiilityöntekijöille maksettua keskimääräistä kuukausipalkkaa) asiakirjojensa edellyttämien paperitöiden suorittamisesta. Gonzalez Quint on vastustanut tiukkoja toimenpiteitä, joita Buenos Airesin kaupunginhallitus on toteuttanut tekstiilitehtaissa. Argentiinan ihmisoikeusliitto on myös nostanut Gonzalez Quintin liittovaltion tuomioistuimessa syytteen yhteydestä laittomiin tekstiilitehtaisiin tapahtuvaan maahanmuuttajien salakuljetusverkostoon.
Bolivian presidentti Evo Morales lähetti valtuuskunnan tutkimaan maahanmuuttajien olosuhteita Argentiinassa tulipalon jälkeen 30. maaliskuuta. Bolivian komissio vaati Buenos Airesin hallitusta laillistamaan laittomat työntekijät. Ennen traagista tehdaspaloa UTC oli myös vaatinut hallitusta laillistamaan laittomat maahanmuuttajat. Hallitus on todennut, että uusia toimistoja avataan tekstiilityöntekijöiden laillistamiseksi maksutta.
Sulkemisten jälkeen tehtaiden aalto on siirtynyt Buenos Airesin esikaupunkialueille keinona välttää äskettäin määrätyt tarkastukset. Tekstiilityöntekijät järjestävät sarjan marsseja, joissa vaaditaan palaneen tehtaan työnjohtajien ja omistajien saattamista oikeuden eteen. He vaativat myös maahanmuuttajien massalaillistamista, asuntoja köyhyydessä eläville maahanmuuttajille ja työpajaorjuuden lopettamista.
Marie Trigona on IRC Americas -ohjelman säännöllinen avustaja verkossa osoitteessa www.americaspolicy.com. Hänet tavoittaa osoitteessa [sähköposti suojattu]. Lisätietoja UTC:stä on osoitteessa www.agoratv.org.