Vijay Prashad
On
Perjantaina 10. marraskuuta Santiagon (Chile) muutoksenhakutuomioistuin kieltäytyi myöntämästä lupaa
ehdonalaiseen eläkkeellä olevalle armeijan kenraali Torres Silvalle. Muutamaa tuntia myöhemmin tuomari Sergio
Munoz nosti syytteen aktiivisessa palveluksessa olevaa kenraalia Hernan Ramirezia samasta rikoksesta. Molemmat
nämä entisen kenraali Augusto Pinochetin syrjäytetyn hallinnon johtohahmot,
Tuomioistuimet väittävät, yritti peitellä työväenjohtaja Tucapelin salamurhan
Jimenezin vuonna 1982 toinen eläkkeellä oleva armeijan upseeri, majuri Carlos Herrera. Herrera
istuu vankilassa elinikäisessä vankilassa, yksi kahdeksastatoista armeijan upseerista, joita syytetään
tappaminen. Kaiken poliittisen linjan chileläiset sanomalehdet raportoivat, että
Tuomio hämmästytti heidät: Ramirez on ensimmäinen kenraali aktiivisessa palveluksessa
syytteeseen ihmisoikeusloukkauksista. Tuomio kyseenalaistaa myös Pinochetin
oikeudellinen haaste häntä vastaan tehdyistä 177 rikosoikeudellisesta kanteesta
arviolta 3197 1973 poliittista murhaa hänen nimissään vuosina 1990–XNUMX.
Pinochetin kohtalo riippuu näistä oikeustapauksista, Chilen kohtalo riippuu a
kunnollinen kuvaus diktatuurin traumasta: vain totuuden kanssa voi olla olemassa
sovinto, mutta vain oikeudenmukaisuus voi olla huominen.
Kolme
päivää oikeudenkäynnin jälkeen, Chilen Clintonin luokituksen poistamisprojekti
Valkoinen talo julkaisi 16,000 1973 salaista yhdysvaltalaista tietuetta Washingtonin roolista vuonna XNUMX
Salvador Allenden kukistamiseen sekä sotilasjuntan tuloon
tehoa. Nämä 50,000 XNUMX sivua Yhdysvaltain ulkoministeriöltä, CIA:lta, Valkoisesta talosta,
Puolustus- ja oikeusministeriö on kolmas ja viimeinen asiakirjojen kokoelma
(luokituksen purkuprojekti julkaisi kaksi ensimmäistä 8000 asiakirjan sarjaa
1999). Peter Kornbluh (voittoa tavoittelemattoman National Securityn vanhempi analyytikko
Arkisto) ylisti julkaisua "avoimuuden voittona rankaisemattomuudesta".
Lisäksi hän huomautti, että asiakirjat "ovat todisteita tuomiosta".
historiaa Yhdysvaltain interventiosta Chilessä sekä mahdolliselle oikeussalille
tuomioita niitä vastaan, jotka tekivät julmuuksia Pinochetin aikana
diktatuuri.'
-
Luokituksen poistoprojektin tietueet tarjoavat asiakirjatodisteen
tukevat vuoden 1975 erityiskomitean päätelmiä valtionhallinnon tutkimiseksi
Tiedustelutoimintaa koskevat operaatiot (kutsutaan myös kirkoksi
komitea). Täällä on vähän, mikä ei ole tiedossa, paitsi että nyt meillä on
todisteita siitä, mitä aiemmin oli kuultu (tai muuten tehtyjen johtopäätösten perusteella
piilotetuista asiakirjoista). Tiedämme julkaistuista papereista, että Henry Kissinger
kutsui koolle korkean tason sisäisen ryhmän ("40-komitea"); piirtää
Allenden syrjäyttämisen vuoksi ryhmä loi "drastisia toimintastrategioita".
"sokki" chileläiset toimiin demokraattisesti valittuja sosialistiaan vastaan
johtaja, ja että presidentti Nixon valtuutti tämän toimintatavan "tehdä".
kaikkemme kaataaksemme Allenden.' Muistiinpanojen joukossa on sensuroitu ja
siksi tuskin luettavissa olevia tilejä, jotka osoittavat CIA:n käden
Lokakuussa 1970 kenraali Rene Schneiderin salamurha. Saamme syyskuun 1972
CIA:n raportti, jossa Augusto Pinochet sanoo, että Allende pitäisi pakottaa
toimistoon, ja lopulta olemme tietoisia Yhdysvaltain kansallisen turvallisuuden sieppauksista
keskusteluja ja tietoja 11. syyskuuta 1973 vallankaappauksesta. Kun chileläinen
hallitus pyysi "neuvonantajia", Washington vastasi, että sitä "haitasivat".
Yhdysvaltain kongressi ja media ovat huolissaan väitetyistä ihmisrikkomuksista
oikeuksia", jotta kaikki Yhdysvaltojen apu tulisi "takanavia". Suurin osa
materiaali on tunnettua, osa siitä jo 1970-luvun alussa (ja valmistettu
melko graafinen Patricio Guzmanin kaksiosaisessa dokumentissa nimeltä The
Chilen taistelu: aseettoman kansan taistelu");
> Alkaen
Vuosina 1973–1990 kenraali Augusto Pinochet johti sotilasjunttaa sen käskystä.
CIA, merkittävät monikansalliset yhtiöt ja Chilen porvaristo. The
ensimmäinen asia oli purkaa kansalaisyhteiskunnan rakenteet
mahdollisti sosialistisen hallinnon sekä tarjosi Chilelle kulttuurin
kukkaan puhkeaminen. Armeija muutti kansallisstadionin pidätyspaikaksi
keskus, jossa he kuulustelivat ja kiduttivat 7000 vankia. 14. syyskuuta
Vuonna 1973 armeija hakkasi ja tappoi kansanlaulaja ja teatteriohjaaja Victorin
Jara, aavistus Chilen aktiivisen itsenäisen teatterin tuhosta.
Kahdesta laivaston aluksesta (Lebu ja Esmeralda) tuli vankiloita, kun armeija rakensi
keskitysleirit kaupungeissa koko maan pituudelta. Armeija
oli erityisen ankara hyökkäyksissään nuoria radikaaleja vastaan, erityisesti
kahden Yhdysvaltain kansalaisen Charles Hormanin ja Frank Teruggin salamurhat (tehty
kuolematon Costa Gavrasin vuoden 1982 elokuvassa "Missing");. Asiakirjat osoittavat nyt sen
1972 CIA ehkä jakoi tietoa Hormanin radikalismista
Chilen salainen palvelu, ja se oli varmasti osapuolena molempien Hormanin murhassa
ja Teruggi vuoden 1973 jälkeisinä päivinä. Ratkaisevaa, äskettäin poistetut asiakirjat
osoittavat, että Yhdysvallat saattoi olla salaisessa salamurhassa 1976 Washington DC:n salamurhassa
Orlando Letelier, Chilen maanpaossa oleva johtaja. Vuonna 1978 Michael Townley, yhdysvaltalainen
kansallinen, tunnusti tappaneensa Letelierin Chilen salaisuuden käskystä
Poliisi. CIA:n johtaja George Bush vakuutti, ettei CIA:lla ollut mitään tekemistä
tehdä murhan kanssa. Nyt näyttää siltä, että tämä oli valhetta, ja opimme lisää
tästä vireillä olevassa murhaa koskevassa oikeusjutussa. Muuten, älykkyys
tietueet, jotka saattavat olla osallisena Pinochetiin näissä asioissa, pysyvät salassa.
A
vuosi sen jälkeen, kun Chilen kansa kukisti Pinochetin, hallitus perusti a
Kansallinen totuus- ja sovintokomissio asianajajan Raul Rettigin johdolla. The
Rettig-komissio tutki "vakavimmat ihmisoikeusloukkaukset" ja 4
Maaliskuussa 1991 se tarjosi raporttinsa. Kaikkien chileläisten lehtien etusivut
uutisia kadonneista, ja monet lehdet painoivat koko raportin sanatarkasti.
Presidentti Patricio Aylwin (kristillisdemokraatit, oikealla keskellä) jatkoi
televisiota ja itki ja pyysi ihmisiä antamaan anteeksi hallitukselle ja muuttamaan
eteenpäin. Uusi hallitus ei kiistänyt mitään, vaikka he eivät voineet nostaa syytteitä
Pinochet, koska hän järjesti laillisen toimenpiteen ennen kuin hän lähti virastaan. The
Rettig-raportti osoitti, että DINA (Directorate of National Intelligence) oli
"vastaa suoraan tasavallan presidentin viralle" ja se
(CIA:n asiakirjan mukaan) presidentti oli antanut "salaisen asetuksen".
antoi DINAlle yksinomaisen vallan pitää poliittisia vankeja. Koska nämä ovat voimakkaita
Pinochetin syytteeseenpano, taistelu jatkuu, mutta ainakin se tekee niin
tietynlaista rehellisyyttä maan uudesta poliittisesta koneistosta
(paitsi armeija, joka hylkäsi jokaisen Rettigin raportin kohdan).
Kun
Clinton pyysi Chileä koskevien raporttien turvallisuuden poistamista, CIA yritti estää
häntä. "Luulen, että sinulla on oikeus tietää, mitä tuolloin tapahtui ja miten", sanoi
Clinton vastauksena, ja vasta yhteisen taistelun jälkeen hallinnossa
Julkaisiko CIA asiakirjat. Tietenkin ne ovat voimakkaasti sensuroituja ja
Kansallinen turvallisuusarkisto lupaa jatkaa painostusta saadakseen täydelliset tiedot. Mutta
Clintonin taistelu herättää kysymyksen, miksi Yhdysvaltain uusi hallinto haluaa
tämä avoimuus? Clintonin Chilen luokituksen purkuprojekti on ainutlaatuinen
liberaalit ympäri maata ovat kiittäneet sitä. The
Hallinto ei kuitenkaan ole luvannut poistaa CIA:n likaisten asiakirjojen turvallisuutta
Afrikassa tai Keski-Amerikassa. Miksi Chile? Osa Clintonista
Yhdysvaltojen talouspaketin tarkoituksena on luoda "vapaakauppasopimuksia" kaikkialla
maapallolla, ensin Pohjois-Amerikassa (NAFTA vuonna 1994), sitten Afrikan kanssa (menee).
kauppasopimus Afrikan kanssa, joka on tällä hetkellä estetty Yhdysvaltain kongressissa) ja
samanaikaisesti Etelä-Amerikan kanssa. Uusliberaalien hyökkäys Etelä-Amerikkaan tulee
täytyy tulla päällystettynä moitteettomaan ideologiseen panssariin. Sanoa, että yksi on a
todellinen ihmisoikeuksien puolustaja (ja siksi kykenevä olemaan avoin menneisyydestään
paljon herjattujen eteläkartion diktaattoreiden kanssa) on kriittinen tässä osassa
maailmasta. Rettig-komission ja kirkkokomission jälkeen jo
dokumentoida Yhdysvaltain toimintaa Pinochet-juntan kanssa, josta ei ole juurikaan hyötyä
kieltäminen. Vuonna 1975 Yhdysvaltain ulkoministeriön virkamies sanoi, että salaisten todisteiden pitäisi olla
saatetaan yleisön saataville, koska "koko maailman mielessä me
ovat läheisesti yhteydessä tähän juntaan, eli fasisteihin ja kiduttajiin
Irrottautuminen menneisyydestä tarkoittaa, että Yhdysvallat voi keksiä itsensä uudelleen
johtava ihmisoikeusvoima (vaikka ne tarkoittaisivat vain poliittista eivätkä ne
Yhdysvaltojen taloudelliset oikeudet).
-
Yhdysvaltalaiset sanomalehdet suhtautuivat luokituksen purkamiseen hiljaa. Ketään ei näyttänyt kiinnostavan.
Asiakirjoja julkistaessaan Yhdysvaltain ulkoministeriö lupasi, että "United
Valtiot jatkavat tiivistä yhteistyötä Chilen kansan kanssa – heidän ystävänsä
ja kumppani – vahvistaa demokratiaa Latinalaisessa Amerikassa ja sen ympäristössä
Chilessä on meneillään kansallinen jälleenrakennusprosessi, mutta Yhdysvallat
sillä välin on tavannut oman menneisyytensä kommentoimatta. Yhdysvallat ei ole kohdannut likaisuuttaan
vallankaappausten ja sorron historia Guatemalassa Iraniin, Kongosta
Italia. Yhdysvallat ei myöskään ole ollut avoin taloudellisen kapinansa historiasta
Southern Cone, mitä on Chicago Boysin roolin romahtamisessa
Perun talous, hidas Vietnamisaatio Kolumbian kapinan roolissa
CIA:n antimarxilaisen Operation Condor -harjoituksessa ja lopuksi
kova dollari sota useimpia alueen valuuttoja vastaan. Sitä paitsi on vähän
osoittaakseen, että Yhdysvallat on hylännyt politiikkansa loukata näiden ihmisoikeuksia
jotka eivät liity sen valtaan (kuten jugoslavialaiset, kuubalaiset,
irakilaiset ja muut).
In
Helmikuussa 2001 Peter Kornbluh ja The New Press julkaisevat täydellisen
asiakirjat niteessä "The Pinochet Files: A Declassified Dossier on".
Julmuus ja vastuullisuus." Chilen Pablo Neruda kirjoitti niistä, jotka pettävät
ihmiset sanovat, että 'jätän heidän numeronsa ja nimensä seinään naulattuna
Kornbluh tekee juuri niin kirjallaan, mutta se ei palvelisi
Nerudan tarkoitus on hyvä, jos viimeaikaiset paljastukset sallivat nykyiset julmuudet
kulkea ilman vastuuta tai vihaa.