On a شلوغ بعد از ظهر شنبه در هتل Westin St. Francis در سانفرانسیسکو، وجود داشت a آشفتگی عجیب در صندوق ورود A یک زوج همجنسباز که ظاهراً بیآزار به نظر میرسیدند، به میز پذیرش مراجعه کرده بودند تا در مورد ورود به هتل سؤال کنند. پس از چند لحظه صحبت با مسئول پذیرش، ناگهان یکی از زنان با فریاد دیوانه وار به همسرش گفت: a صدایی که از لابی پخش شد، "عزیزم، تازه فهمیدم نمی توانیم اینجا بمانیم، این هتل تحریم شده است!" شریک زندگی او به سرعت چرخید و آهنگی بلند کرد: «اوه-او-او-او-نه! اوه اوه اوه! گرفتار شدیم a هتل بد!"
همانطور که او می خواند، مردم از سراسر لابی به آن ملحق شدند. از بیرون از کافه و از هر گوشه بیرون می آمدند و یکصدا می خواندند. در کمال تعجب مهمانان هتل، a روال آهنگ و رقص فلش موب شروع شده بود! شماره در میان آنها بود a گروه برنجی، کلارینتها، طبلها، سوسافونها و بوقهای غولپیکر به صدا در میآیند و لابی شیک را پر از صدا میکردند، در حالی که دهها رقصنده در بالای ریههای خود آواز میخواندند.
این گروه در حال پخش آهنگ لیدی گاگا به نام "Bad Romance" بودند که بازنویسی شده بود تا بگوید: "گرفتار نشو a بد هتل!» این رویداد برای جلب توجه فراخوانده شده بود a بایکوت توسط کارگران هتل که برای پیروزی می جنگند فراخوانده اند a قرارداد منصفانه و مراقبت های بهداشتی مقرون به صرفه فعالان دگرجنسگرای دگرجنسگرای همجنسگرای همجنسگرا، این آهنگ و رقص را در کنار هم گذاشتند a روشی خلاقانه برای گفتن به صدها هزار LGBTQ از سراسر کشور که در ماه ژوئن برای افتخار به سانفرانسیسکو آمده اند تا به تحریم کارگری احترام بگذارند.
A جمعیت گیج و سرگرم شده برای تماشای ادامه فریاد رقصندگان جمع شده بودند: "بایکوت! تحریم! حقوق کارگران داغ است!" پس از شماره رقص، گروه مکث کرد تا یکی از برگزارکنندگان رویداد اعلامیه ای بدهد on شاخ گاو نر ما اینجا هستیم تا به مردم بگوییم که کارگران فراخوان داده اند a تحریم این هتل داریم می فرستیم a جین مارتین گفت: پیامی به شرکتهای هتلداری مبنی بر اینکه جامعه همجنسگرایان منبع مهم دلار برای گردشگران است و ما از تحریم کارگران حمایت میکنیم. همزمان، ما این پیام را به اعضای جامعه LGBTQ خودمان ارسال میکنیم که وقتی شما در ژوئن برای جشن غرور به سانفرانسیسکو بیایید، از کارگران حمایت کنید و به تحریم هتل احترام بگذارید.
بیش از 9,000 کارگر هتل سانفرانسیسکو بدون کار کرده اند a از اواسط آگوست 2009 در چندین هتل هایت، هیلتون، استاروود، و اینترکانتیننتال در منطقه خلیج سانفرانسیسکو قرار داد. پس از تلاش های مکرر برای مذاکره، این کارگران از مراقبت های بهداشتی مقرون به صرفه و با کیفیت محروم می شوند. این به رغم افزایش سود در این شرکت های چند ملیتی است. شرکت استاروود در 180 ماه اول سال 2009 950 میلیون دلار سود به دست آورد. شرکت هایت 12.6 میلیون دلار برای مالک اکثریت آن - خانواده پریتزکر (Pritzker) به دست آورد، و هتل های هیلتون اخیراً اعلام کردند که XNUMX میلیارد دلار سرمایه در دسترس برای سرمایه گذاری در سرمایه گذاری های جدید دارند. سرمایه گذاری دارایی در چند سال آینده
کارگران این هتل ها که مصمم به کسب مراقبت های بهداشتی کافی برای خود و خانواده هایشان هستند، گام دشواری را برداشته اند. a بایکوت محل کار خودشان کارگران رسما فراخوان داده اند a بایکوت Hyatt Fisherman's Wharf، Grand Hyatt، Le Meridien، The Palace، Westin St. Francis، Hilton (در O'Farrell) و W Hotel، و انتظار می رود با نزدیک شدن تابستان، هتل های بیشتری به این لیست اضافه شوند.
لئو ولوبرینسکی، یک سرور ضیافت هتلی که آشکارا همجنسگرایان است، گفت: "ما از جامعه دگرباشان جنسی می خواهیم که از ما در مبارزه ما برای به دست آوردن حمایت کنند. a قرارداد منصفانه برای تضمین آینده خانواده های ما و حقوق اعضای LGBT که در هتل ها کار می کنند. در گذشته ما در قرارداد خود برای محافظت از زوج های همجنس بر زبان مذاکره کرده ایم. اتحادیه از حقوق کارگران هتل همجنسگرا حمایت کرده است و بنابراین ما امیدواریم که جامعه دگرباشان جنسی هم اکنون در کنار ما بایستند."
پس از اجرای رقص در هتل Westin St. Francis، جمعیت تشویق کردند و به نگاه کردن ادامه دادند on در حالی که گروه با رقص از هتل خارج میشدند و در خیابان میرقصیدند تا کل اجرا را در Grand Hyatt، هتل دیگری که تحت تحریم است، تکرار کنند. در طول مسیر معترضان و رهگذران بیشتری به آن ملحق شدند. این بار به هتل هشدار داده شده بود که گروه در حال آمدن است، اما هیچ چیز مانع از ورود صدها معترض به هایات نشد. این گروه در لابی با تشویق فراوان اجرا کردند و به پایان رسید a صف تظاهرات پرهیاهو در خارج از هتل. همانطور که یکی از شرکتکنندگان گفت، "اعتراض با همجنسبازان سرگرمکنندهتر است، زیرا ما این نگرش را داریم و میدانیم چگونه برقصیم."
نوشته جین مارتین، با کمک HAVOQ، Pride at Work
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه احترام به تحریم و حمایت از کارگران به سایت زیر مراجعه کنید:
www.sleepwiththerightpeople.org
http://www.hotelworkersrising.org/HotelGuide/boycott_list.php
این رویداد توسط:
غرور سانفرانسیسکو در محل کار / HAVOQ
www.sfprideatwork.org
یک مبارزه یک مبارزه
www.onestruggleonefight.org
ارکستر آزادی برنج
www.brassliberation.org
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا