هشدارهای آمریکا مبنی بر اینکه دارفور به سمت یک فاجعه انسانی آخرالزمانی پیش می رود، توسط مقامات دولتی به طور گسترده اغراق شده است، این توسط امدادگران بین المللی در سودان ادعا شده است. ادعا شده است که تمایل واشنگتن برای تغییر رژیم در خارطوم گزارش های آنها را مغرضانه کرده است.
آژانس امداد رسانی دولت، USAID، می گوید که ممکن است تا پایان سال بین 350,000 تا یک میلیون نفر در دارفور جان خود را از دست بدهند. مقامات دیگر، از جمله کالین پاول، وزیر امور خارجه، دولت سودان را به ریاست بر یک "نسل کشی" متهم کرده اند که می تواند با دولت های بوسنی و رواندا رقابت کند.
اما گزارشهای شاهدان عینی از امدادگران و بررسی مواد غذایی جدید در منطقه، این گزارش به طور جامع به چالش کشیده شده است. بررسی تغذیه ای منطقه دارفور سودان، توسط برنامه جهانی غذای سازمان ملل متحد، می گوید که اگرچه هنوز در برخی مناطق سطح بالایی از سوءتغذیه در بین کودکان زیر پنج سال وجود دارد، اما بحران در حال کنترل است.
یکی از دست اندرکاران در نظرسنجی WFP گفت: "این فاجعه آمیز نیست، اگرچه قطعاً در اوایل امسال یک فاجعه بود، و اگر کمک های بشردوستانه کاهش یابد، این عواقب منفی بسیار جدی خواهد داشت."
به نظر می رسد گزارش سازمان ملل بررسی های مواد غذایی انجام شده توسط آژانس های دیگر در دارفور را تأیید می کند که همچنین در تضاد کامل با توصیفات وحشتناک ایالات متحده از بحران غذایی است.
چشمگیرترین آن از اندرو ناتسیوس، رئیس USAID بود که به مقامات سازمان ملل گفت: "ما در حال حاضر تخمین می زنیم، اگر تسکین پیدا کنیم، یک سوم یک میلیون نفر را از دست خواهیم داد و اگر این کار را نکنیم، میزان مرگ و میر ممکن است. به طور چشمگیری بالاتر باشد و به یک میلیون نفر نزدیک شود.
یک ماه بعد، دومین مقام ارشد، راجر وینتر، دستیار مدیر USAID، به خبرنگاران خارجی در واشنگتن توضیح داد که تخمین زده میشود 30,000 نفر در جریان بحران جاری دارفور کشته شدهاند و 50,000 نفر دیگر بر اثر سوءتغذیه و بیماری جان خود را از دست دادهاند. جمعیت عظیمی که از خشونت می گریزند. وی این وضعیت اضطراری را "فاجعه انسانی با قدر اول" توصیف کرد.
پاول در 9 سپتامبر در مقابل کمیته روابط خارجی کنگره بود که سودان را به "نسل کشی" متهم کرد، اتهامی که توسط مقامات اتحادیه اروپا و آفریقا و همچنین به طور خصوصی توسط مقامات بریتانیا رد شد.
یکی از امدادگران گفت: "من در طول مدتی که در اینجا هستم به تعدادی اردوگاه رفته ام، و اگر می خواهید مرگ را پیدا کنید، باید به دنبال آن بروید. یافتن کودکان بسیار بیمار و کمتغذیه در مراکز تغذیه درمانی آسان است، اما در هر کجای آفریقا که میروید همینطور است.
یکی دیگر از امدادگران به آبزرور گفت: «حکومت های مختلف مناسب بود که همه چیز را مطرح کنند، اما به نظر می رسد که آنها به عواقب آن فکر نکرده اند. من نمیدانم بازی کالین پاول چیست، اما اینکه آن را نسلکشی بنامیم و سپس به طور مؤثر بگوییم: «اوه، حیف است، اما ما قرار نیست کاری در مورد آن نسلکشی انجام دهیم» کلمه «نسلکشی» را تضعیف میکند.
در حالی که هیچ یک از امدادگران و مقاماتی که با The Observer مصاحبه کردند وجود بحران در دارفور را انکار نکردند - یا اینکه قتل، تجاوز جنسی و جابجایی گسترده جمعیت صورت گرفته است - بسیاری از این متحیر بودند که کانون چنین هشدارهای هذل آمیزی شده است. زمانی که بحرانهای مشابهی در شمال اوگاندا و شرق کنگو وجود داشت.
نگرانی در مورد نقش USAID به عنوان یک دلال صادق در دارفور ماههاست که افزایش یافته است، دیپلماتها و همچنین امدادگران از اظهارات آن متحیر شدهاند و یک دیپلمات اروپایی آن را متهم به «خریدن ارقام از هوا» کرده است.
در دولت بوش، کار USAID به طور فزاینده ای سیاسی شده است. اما بهویژه در مورد سودان، دو تن از بلندپایهترین مقامات آن مدتها دیدگاه شخصی قوی دارند. هم ناتسیوس، معاون سابق موسسه خیریه مسیحی ورلد ویژن، و هم وینتر مدتهاست که با دولت سودان دشمنی کردهاند.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا