ما به کاراکاس، ونزوئلا، میرویم تا به روز رسانی در مورد تشدید بنبست بین رئیسجمهور نیکلاس مادورو و رهبر اپوزیسیون و رئیسجمهور خودخوانده خوان گوایدو مطلع شویم. گوایدو مدعی است که در حال آماده شدن برای ارسال کمک های بشردوستانه از مرز کلمبیا است. مادورو این طرح را رد کرده و گفته است که این تلاش بخشی از تلاش گسترده تر برای سرنگونی رژیم او است. این در حالی است که فرستاده ویژه ترامپ در ونزوئلا و شاهین دست راستی، الیوت آبرامز، در راس یک هیئت آمریکایی است که با هواپیمای نظامی به مرز کلمبیا سفر می کند تا ظاهراً به کمک رسانی کمک کند. سازمان ملل متحد، صلیب سرخ و سایر سازمان های امدادی از همکاری با ایالات متحده برای رساندن این کمک ها به ونزوئلا خودداری کرده اند که به گفته آنها انگیزه سیاسی دارد. ما با ادگاردو لندر، جامعه شناس ونزوئلایی، یکی از اعضای پلتفرم شهروندی در دفاع از قانون اساسی صحبت می کنیم. لندر میگوید: «این قطعاً کمکهای بشردوستانه نیست، و هیچ هدف بشردوستانهای ندارد. این کودتا به وضوح توسط دولت ایالات متحده با متحدانش، با گروه لیما و جناح راست افراطی در ونزوئلا انجام شده است.
امی مردخوب: ما نمایش امروز را در ونزوئلا آغاز می کنیم، جایی که بن بست در حال تشدید است زیرا رهبر مخالفان و رئیس جمهور خودخوانده خوان گوایدو ادعا می کند که در حال آماده شدن برای ارسال به اصطلاح کمک های بشردوستانه از مرز کلمبیا در روز شنبه است. نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا، این طرح را رد کرد و گفت که این تلاش بخشی از تلاش گسترده تر برای سرنگونی رژیم او است.
این در حالی است که الیوت آبرامز، فرستاده ویژه ترامپ در ونزوئلا و شاهین راستگرا، در راس یک هیئت آمریکایی است که با هواپیمای نظامی به مرز کلمبیا و ونزوئلا سفر میکند تا ظاهراً به ارسال کمکها کمک کند. یک ماه از زمانی که ایالات متحده گوایدو را به عنوان رئیس جمهور جدید ونزوئلا به رسمیت شناخت، در تلاش برای برکناری مادورو از قدرت می گذرد. از آن زمان، تحریم های گسترده ای را علیه شرکت نفت دولتی ونزوئلا اعمال کرد و درخواست ها برای گفتگوی بین المللی برای حل بحران را رد کرد. سازمان ملل متحد، صلیب سرخ و سایر سازمان های امدادی از همکاری با ایالات متحده برای رساندن این کمک ها به ونزوئلا خودداری کرده اند، که این گروه ها می گویند که انگیزه های سیاسی دارد.
این رهبر مخالفان ونزوئلا خوان گوایدو است که با فاکس بیزینس صحبت می کند.
خوان GUAIDÓ: [ترجمه] ما این شنبه فرصت فوق العاده ای خواهیم داشت تا کمک های بشردوستانه مهمی را که دولت ونزوئلا ممنوع کرده است بپذیریم. و ما یک نمونه خارق العاده برای بیرون کشیدن کشورمان از این بحران داریم.
امی مردخوب: روز پنجشنبه، نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا، پیش از برنامه های مخالفان ونزوئلا برای کمک رسانی علیرغم مخالفت وی، اعلام کرد که قصد دارد مرز با برزیل و احتمالاً با کلمبیا را نیز ببندد.
رئیس جمهور نیکولاس مادورو: [ترجمه] از ساعت 8 امروز پنجشنبه 21 فوریه، مرز زمینی با برزیل تا اطلاع ثانوی به طور کامل و مطلق بسته خواهد شد. جلوگیری از پشیمانی بهتر است، همه اقدامات را برای اطمینان و حفاظت از مردم خود انجام دهیم. من در حال بررسی بسته شدن کامل مرز با کلمبیا هستم. یک مرد آماده دو تا ارزش دارد. یک انسان آماده ارزش دو نفر را دارد.
امی مردخوب: امشب، مرز ونزوئلا و کلمبیا محل برگزاری کنسرت های دوئل خواهد بود که یکی توسط میلیاردر انگلیسی ریچارد برانسون و دیگری توسط دولت ونزوئلا برگزار می شود. این در حالی است که مایک پنس، معاون رئیس جمهور آمریکا قرار است روز دوشنبه به کلمبیا سفر کند تا از رئیس جمهور مادورو بخواهد از سمت خود کناره گیری کند. پنس سخنانی را به گروه لیما ارائه خواهد کرد. مکزیک تنها کشور از گروه 14 کشوری است که از به رسمیت شناختن خوان گوایدو به عنوان رئیس جمهور جدید ونزوئلا خودداری کرده است.
در همین حال، در واشنگتن دی سی، مدیا بنجامین، یکی از بنیانگذاران گروه صلح CodePink، رویدادی را در آنجا مختل کرد، جایی که نماینده گوایدو در ایالات متحده سخنرانی کرد.
CARLOS VECCHIO: بنابراین، گوستاوو.
مدیا بنیامین: ببخشید. همانطور که شما در تلاش برای تسلط بر دولت ونزوئلا هستید، من می خواهم بگویم این افراد کلاهبردار هستند. آنها نماینده مردم ونزوئلا نیستند. آنها نماینده کودتای سازماندهی شده توسط ایالات متحده هستند. این یک وضعیت بسیار خطرناک است. آنها می خواهند بحرانی در مرز ایجاد کنند که توجیهی برای مداخله آمریکا باشد. این ربطی به وضعیت انسانی ندارد. در واقع، برای یک وضعیت انسانی، ایالات متحده تحریم های اقتصادی را که بحران را تشدید کرده است، لغو خواهد کرد. اکنون موضوع مرز چیزی است که کمک های بشردوستانه را سیاسی می کند. به همین دلیل است که صلیب سرخ، سازمان ملل و همه گروه های بشردوستانه قانونی تاکید کرده اند که به این کمک ها دست نخواهند زد.
آنچه اکنون به آن نیاز داریم مذاکره است. این افراد در اینجا می خواهند ونزوئلا را به مسیر جنگ داخلی و مداخله آمریکا ببرند. آنچه مردم ونزوئلا به آن نیاز دارند مذاکراتی است که با میانجیگری مکزیک - من تقریباً تمام شده ام - با میانجیگری مکزیک، اروگوئه و واتیکان. بنابراین، بیایید بگوییم که اگر واقعاً به فکر مردم ونزوئلا هستید، خواهان مذاکره خواهید بود. شما این افرادی را که مایلند در کودتای سازماندهی شده توسط ترامپ نقش آفرینی کنند، نخواهید شناخت. ممنون که به صدای عقل گوش دادید.
امی مردخوب: این کنفرانس خبری مدیا بنجامین [نامفهوم] ونزوئلا در واشنگتن دی سی بود
خوب، برای اطلاعات بیشتر، به کاراکاس، ونزوئلا میرویم، جایی که ادگاردو لندر، جامعهشناس که بخشی از پلتفرم شهروندی در دفاع از قانون اساسی است، به ما ملحق میشود. لندر استاد بازنشسته دانشگاه مرکزی ونزوئلا است. از آنجا که در کاراکاس است، تاخیر صوتی طولانی است، پس لطفا با ما همراه باشید.
ادگاردو لندر، خوش آمدید اکنون دموکراسی! می توانید وضعیت کشور و تاثیر فشار بر مرزها را توضیح دهید؟
ادگاردو لندر: صبح بخیر امی خوشحالم که با شما هستم
وضعیت در ونزوئلا در حال حاضر واقعاً کاملاً متشنج است. بیست و سومین - یعنی شنبه - که قرار است به اصطلاح کمک های بشردوستانه وارد کشور شود، به گفته مردم گوایدو، مهم نیست که چه باشد، یک تهدید بسیار بسیار جدی برای ونزوئلا است، یک تهدید بسیار جدی از نظر احتمال خشونت این قطعاً کمک های بشردوستانه نیست. این یک مداخله بشردوستانه است.
اگر ایالات متحده واقعاً به دموکراسی علاقه مند بود - البته دولت به دموکراسی و حقوق بشر و وضعیت انسانی مردم ونزوئلا علاقه مند بود، اولین کاری که آنها باید انجام دهند این است که محاصره ای را که به شدت بر مردم ونزوئلا تأثیر می گذارد متوقف کنند. از آنجایی که دولت ونزوئلا در دسترسی به بازارهای خارجی با مشکلات شدید روبرو است. تجارت آن به شدت دشوار شده است، زیرا کل سیستم مالی، به هر طریقی، توسط ایالات متحده کنترل می شود. و این محاصره امکان دسترسی به شرکای تجاری و غیره را محدود می کند.
از سوی دیگر، مقادیر هنگفتی پول، میلیاردها دلار از دارایی های ونزوئلا، توسط دولت آمریکا تصرف شده است. و این کاملاً بدبینانه است که دولت ایالات متحده ادعا می کند که نگران وضعیت انسانی ونزوئلا است و چند میلیون دلار پیشنهاد می کند، در حالی که میلیاردها دلار از ظرفیت دولت ونزوئلا برای پاسخ به بحران عمیقی که ونزوئلا با آن مواجه است دور نگه داشته می شود. .
این تهدید برای رفتن به ونزوئلا وجود دارد. شاهینها و نئومحافظهکارانی که ترامپ را در این سیاستها همراهی میکنند، به خوبی شناخته شدهاند. اینها افرادی مانند آبرامز یا الیوت یا بولتون هستند که مسیرهای شناخته شده مداخلات نظامی در نقاط مختلف جهان داشته اند. و بدیهی است که هیچ نگرانی برای زندگی مردم ونزوئلا وجود ندارد. اوضاع به قدری متشنج است که روز بیست و سوم می تواند جرقه ای باشد که وضعیت خشونت آمیز و حتی جنگ داخلی را در کشور آغاز کند. بنابراین، نیاز مطلق به یافتن نوعی راه حل، نوعی مذاکره، که این تشدید خشونت را متوقف کند، کاملاً حیاتی است. و این باید به زودی انجام شود، زیرا شنبه یک روز بسیار حساس است.
امی مردخوب: بنابراین، اگر می توانید در مورد نقش خود ونزوئلایی ها در مذاکره برای راه حل صحبت کنید؟ امکان، درخواستها برای مشارکت پاپ - البته پاپ اصالتاً آرژانتینی است - پاپ، مکزیک، با رئیسجمهور جدید، AMLO، آندرس مانوئل لوپز اوبرادور. و در مورد خود مردم ونزوئلا چطور؟ گروه شما — پلتفرم شهروندی چه چیزی را فرا می خواند؟
ادگاردو لندر: پلتفرم شهروندی در دفاع از قانون اساسی خواستار برگزاری همه پرسی است که در قانون اساسی ونزوئلا ایجاد شده است، زمانی که باید با مسائل مهم ملی روبرو شود. این شرایطی است که ما با یک بحران عمیق قانون اساسی روبرو هستیم. ما بین مجلس شورای ملی از یک سو و قوه مجریه از سوی دیگر کشمکش داریم. آنها یکدیگر را مشروع نمی شناسند. و در نتیجه، این کشمکش وجود دارد که در آن سیاست به عنوان یک رویارویی دشمن و دوست تلقی می شود که در آن هدف سیاست نابودی دشمن و سرکوب کامل آن است. امروز هیچ اراده ای برای دستیابی به نوعی توافق وجود ندارد که به مردم ونزوئلا اجازه می دهد تصمیم بگیرند که می خواهند آینده شان چگونه باشد.
پلتفرم شهروندی در دفاع از قانون اساسی، و همچنین گروههای دیگر - عمدتاً از چپ، اما نه تنها - استدلال کردهاند که ما به این همهپرسی مشورتی نیاز داریم تا مردم ونزوئلا تصمیم بگیرند که آیا میخواهند به طور کلی مقامات جدیدی داشته باشند یا خیر. کشور - یعنی تمام قوای ملی اعم از مجریه و شورای ملی. اما این مستلزم توافق است، زیرا ما به یک شورای ملی انتخابات جدید نیاز داریم. شورای کنونی انتخابات کاملاً تحت کنترل دولت است و برای اکثریت جمعیت ونزوئلا قابل اعتماد نیست. بنابراین، در گام اول، به یک توافق اساسی، یک شورای ملی انتخاباتی با اجماع، و سپس این فراخوان برای رفراندوم نیاز داریم که در آن مردم ونزوئلا بتوانند نظر خودشان را بدهند و تصمیم بگیرند که آیا میخواهند مقامات فعلی را حفظ کنند یا اینکه آنها می خواهند سیستم سیاسی را کاملاً تجدید کنند - نه ساختار نظام، بلکه رئیس جمهور امروز کیست، مجلس چیست.
همانطور که در حال حاضر، مجلس ملی خواستار نیاز به انتخابات ریاست جمهوری است و از سوی دیگر، رئیس جمهور مادورو خواستار نیاز به انتخابات پارلمانی جدید است. بنابراین هیچ یک از طرفین حاضر به توافق نیستند. ما البته به نوعی از همراهی برخی بازیگران بین المللی نیاز داریم. و همانطور که اشاره کردید، احتمال وجود روسای جمهور اروگوئه، مکزیک، شاید دبیر کل سازمان ملل متحد و پاپ، از نظر امکان دستیابی به چنین توافقی بسیار حیاتی خواهد بود. بنابراین، این مستلزم دو چیز است: از یک سو، فشار و دخالت این افراد که علاقه ای به خشونت ندارند، اما سعی در اجتناب از جنگ داخلی دارند، و این بیانیه اروگوئه، مکزیک، پاپ و در از سوی دیگر، فشار مردم ونزوئلا برای دستیابی به این حداقل توافق برای شورای جدید انتخابات و همه پرسی که به مردم اجازه تصمیم گیری می دهد.
دلایلی وجود دارد که چرا در ونزوئلا نارضایتی عظیم، عظیم و گسترده در رابطه با دولت مادورو وجود دارد. بحران هایی که مردم ونزوئلا با آن مواجه هستند، تا حد زیادی مسئولیت این دولت است که به شدت فاسد، ناکارآمد و به طور فزاینده ای سرکوبگر شده است. اما این به هیچ وجه مداخله نظامی ایالات متحده یا این تلاش برای خفه کردن اقتصاد ونزوئلا را توجیه نمی کند، که البته آسیب بسیار بیشتری به مردم ونزوئلا وارد می کند تا به دولت ونزوئلا.
بنابراین، در این شرایط که امروز میتوانم بگویم اکثریت مردم ونزوئلا دولت مادورو را رد میکنند، و از سوی دیگر، اکثریت بزرگی نیز مداخله آمریکا را رد میکنند، ما به مذاکرهای نیاز داریم که راه را برای ونزوئلاییها باز کند. خودشان تصمیم بگیرند و این هم گزینه این مذاکره با حمایت بین المللی از یک طرف و هم این همه پرسی است که ما خواستار آن هستیم، از طرف سکو و گروه های دیگر در ونزوئلا که فکر می کنند بزرگترین تهدید برای ونزوئلایی ها امروز تهدید این تشدید تنش است. خشونت، احتمال جنگ داخلی و احتمال مداخله نظامی دولت ایالات متحده، که بارها و بارها اعلام شده است.
امی مردخوب: پرزیدنت ترامپ در جریان سخنرانی روز دوشنبه خود، مادورو را به قولی «عروسک خیمه شب بازی کوبا» خواند. این چیزی است که او گفت.
رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن: به طور باورنکردنی، اعضای ارتش ونزوئلا هنوز به سختی از این دیکتاتوری شکست خورده حمایت می کنند. آینده خود را به خطر می اندازند. آنها زندگی خود و آینده ونزوئلا را برای مردی به خطر می اندازند که توسط ارتش کوبا کنترل می شود و توسط ارتش خصوصی سربازان کوبایی محافظت می شود. مادورو یک وطنپرست ونزوئلایی نیست. او یک عروسک کوبایی است. او همین است.
امی مردخوب: ترامپ در جریان سخنرانی خود در روز دوشنبه آنچه را «ائتلاف زشت» بین کوبا و ونزوئلا خواند، بیان کرد.
رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن: برای دهه ها، دیکتاتوری های سوسیالیستی کوبا و ونزوئلا یکدیگر را در یک معامله بسیار فاسد حمایت کرده اند. ونزوئلا به کوبا نفت داد. در مقابل، کوبا به ونزوئلا یک دولت پلیسی داد که مستقیماً از هاوانا اداره می شد. اما این روز بسیار متفاوت است و آن روزها به پایان رسیده است. اتحاد زشت بین دو دیکتاتوری به سرعت در حال پایان است.
امی مردخوب: رئیس جمهور ترامپ روز دوشنبه در میامی سخنرانی کرد. یک کتاب جدید این هفته توسط سابق FBI اندرو مک کیب، معاون مدیر این پروژه فاش می کند که ترامپ در سال 2017 به طور خصوصی درباره جنگ با ونزوئلا صحبت کرده است. مک کیب می نویسد، «سپس رئیس جمهور درباره ونزوئلا صحبت کرد. او گفت این کشوری است که باید با آن وارد جنگ شویم. آنها همه آن نفت را دارند و درست پشت در ما هستند.»
بنابراین، ادگاردو لندر، همانطور که از کاراکاس با ما صحبت می کنید، آیا می توانید به آنچه که ایالات متحده انجام می دهد، گوایدو کیست و این موضوع کمک های بشردوستانه، نگرانی های بسیاری را پاسخ دهید؟ شما یک هواپیما دارید که رفت و برگشت دارد، یا هواپیماهایی از یک شرکت در کارولینای شمالی - ظاهراً حدود 40 پرواز. دولت ونزوئلا انبار تسلیحاتی پیدا کرد، شاید در یکی از آن پروازها. این شرکتی است که قبلا با آن کار کرده است CIA. این واقعیت که سازمان ملل و صلیب سرخ هر دو گفته اند که روی این کمک های به اصطلاح بشردوستانه کار نخواهند کرد، زیرا انگیزه های سیاسی دارد و این کمک های بشردوستانه نیست. فکر میکنید چه اتفاقی در مرز خواهد افتاد و الیوت آبرامز با حملونقل نظامی همراه با هیئت خود به مرز کلمبیا و ونزوئلا منتقل میشود؟ و اهمیت مادورو بستن مرز برزیل و ونزوئلا و در نظر گرفتن بستن این مرز، مرز کلمبیا و ونزوئلا؟
ادگاردو لندر: خب، در وهله اول، من می خواهم بر این واقعیت پافشاری کنم که مطمئناً این کمک های بشردوستانه نیست، و برای هیچ هدفی بشردوستانه نیست. این به وضوح یک کودتا است که توسط دولت ایالات متحده با متحدانش، با گروه لیما و جناح راست افراطی در ونزوئلا انجام شده است. اپوزیسیون، اپوزیسیون دست راستی، در ونزوئلا، مردمی که پارلمان و احزاب اپوزیسیون را کنترل میکنند، در چند سال اخیر ضعیف شدهاند و نتوانستهاند بر روی هیچ سیاست واحدی در رابطه با راههای مقابله با آن به توافق برسند. دولت مادورو اما اکنون آشکار است که این جناح راست افراطی مدتی است که در هماهنگی نزدیک با دولت ایالات متحده بوده است. و این فیلمنامه ای که از زمانی که گوایدو خود را به عنوان رئیس جمهور معرفی کرد دنبال شد، فیلمنامه ای است که اساساً فیلمنامه ای آمریکایی است. و این فیلمنامه هم اکنون در دست ساخت است.
نگرانی در مورد وضعیت جمعیت ونزوئلا وجود ندارد، زیرا همانطور که قبلاً گفتم، اگر میلیاردها دلار را از ظرفیت دولت ونزوئلا برای پاسخگویی به نیازهای دارو و غذا بردارید، از یک طرف، و پیشنهاد دهید. چند میلیون دلار غذا و دارو در مرز کلمبیا، هیچ تناسبی وجود ندارد و واضح است که هدف پاسخگویی به وضعیت جمعیت ونزوئلا نیست، بلکه ایجاد درگیری در مرز است. از آنجایی که گوایدو از مردم فراخوانده شده است - از طرف گوایدو و مردمش برای تمرکز در مرز، و این کنسرت در سمت دولت کلمبیایی سازماندهی شده است، این می تواند منجر به رویارویی بین دو طرف شود. دولت ونزوئلا اعلام کرد که ممکن است مرزها را ببندد. هنوز قطعی نشده اما احتمال بسته شدن مرز به این معنی است که، همانطور که اکنون وجود دارد - حضور نظامی ونزوئلا در این سمت از مرز وجود دارد، و بدیهی است که انواع گروه های شبه نظامی وجود دارد. CIA نمایندگان، اعضای نیروهای مسلح کلمبیا در طرف دیگر. و هر چیزی می تواند جرقه خشونتی را ایجاد کند که می تواند منجر به آغاز یک رویارویی شود. من فکر نمیکنم شنبه روز D باشد که در آن یک رویارویی بزرگ شروع شود، اما این احتمال وجود دارد که جرقهای باشد که میتواند منجر به افزایش خشونت و احتمال جنگ داخلی شود.
بنابراین، ما باید با این کمک های بشردوستانه به ظاهر، که کمک های بشردوستانه نیست، مقابله کنیم. این فقط مداخله مستقیم برای تغییر رژیم است که از همان ابتدا هدف دولت ترامپ بوده است. و ما می دانیم که تغییر رژیم در جاهای دیگر به چه معنا بوده است. ما تجربه تغییر رژیم در لیبی را می دانیم. ما تجربه تغییر رژیم در عراق را می دانیم. ما می دانیم که مردم سوریه امروز در نتیجه این تلاش های امپریالیستی برای تغییر رژیم با چه چیزی روبرو هستند. بنابراین، هیچ امکانی وجود ندارد که این کمک های به اصطلاح بشردوستانه کمک مثبتی به وضعیت ونزوئلا داشته باشد. این فقط اوضاع را بدتر می کند، زیرا از یک طرف بحران از نظر دارو و غذا برای مردم ونزوئلا را عمیق تر می کند، از یک طرف احتمال تشدید خشونت را افزایش می دهد و درها را به روی امکان یک شهروندی باز می کند. جنگ
بنابراین، نیاز به نوعی مذاکره، برای توقف این تشدید، و مقصر دانستن مسئولیت مادورو از یک سو برای ایجاد چنین فروپاشی باورنکردنی در اقتصاد ونزوئلا در طول این شش سال حکومت. -امروزه اقتصاد نیمی از آن چیزی است که در زمان به قدرت رسیدن مادورو بود و این اساساً مسئولیت دولت است. تحریمهای آمریکا علیه ونزوئلا، تحریمهای ترامپ علیه ونزوئلا از یک سال و نیم پیش یعنی از اواسط سال ۲۰۱۷ آغاز شد. اما این بحران از راه قبلی به وجود آمد. تحریمهای آمریکا بحران را عمیقتر کرده است، اما عامل اصلی بحران نیستند. علت اصلی بحران ناتوانی و فساد گسترده دولت مادورو است.
بنابراین، ما در ونزوئلا با این دو شر روبرو هستیم، با این دو دشمن رویارویی که مردم ونزوئلا را در میان دارند، برای ناتوانی خود، برای خشونت خود، برای اهداف سیاسی خود، که اهداف ونزوئلا نیست. جمعیت ما باید به نوعی بر دولت آمریکا فشار بیاوریم تا این سطح از مداخله، این تهدید مداخله نظامی را متوقف کند. و ما باید از دولت مادورو بخواهیم که مایل به مذاکره باشد، زیرا دلایل زیادی وجود دارد که چرا مردم ونزوئلا وقتی مادورو در مورد تمایل خود به مذاکره صحبت می کند واقعاً اعتماد ندارند، زیرا او همیشه همین را می گوید. چیز. اما وقتی مذاکرات همیشه انجام می شود، مذاکراتی است که او حاضر به انجام هیچ کاری نبوده است. او حاضر به صرف نظر از یک موضوع اساسی نبوده است.
امی مردخوب: ادگاردو لندر، من می خواهم از شما تشکر کنم-
ادگاردو لندر: دولت ونزوئلا امروز
امی مردخوب: - برای با ما بودن ادگاردو یک جامعه شناس است که از کاراکاس، ونزوئلا با ما صحبت می کند، جایی که او بخشی از پلتفرم شهروندی در دفاع از قانون اساسی، استاد بازنشسته دانشگاه مرکزی ونزوئلا است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا