امروز، یک شغل مهندسی بریتانیا وارد دهه پنجم خود می شود. با وجود تلفات انسانی و تیرگی پیرامون آنچه در آنجا می گذرد، هیچ مراسم بزرگداشتی برگزار نخواهد شد. با این حال، کل جمعیتی که از سرزمین خود تبعید شده و توسط دولت بریتانیا خیانت شده است، کمپین خود را برای بازگشت به خانه افزایش می دهند. هفته های آینده ممکن است سرنوشت آنها را رقم بزند. چهل سال پیش در این هفته، در حالی که کشورهای آفریقایی و آسیایی در حال کنار گذاشتن حکومت بریتانیا بودند، مقامات وایت هال مشغول ایجاد یک مستعمره جدید بودند. قلمرو بریتانیایی اقیانوس هند (Biot) با جدا کردن گروه جزایر چاگوس از موریس و سایر جزایر کوچک از سیشل، که در آن زمان هر دو مستعمره بریتانیا بودند، ایجاد شد. به موریس 3 میلیون پوند غرامت داده شد. سال بعد، بریتانیا قرارداد نظامی با ایالات متحده امضا کرد که بزرگترین جزیره، دیگو گارسیا، را به مدت 50 سال اجاره کرد.
واشنگتن این جزیره را به عنوان یک پایگاه نظامی می خواست و به وضوح اعلام کرد که آمادگی تحمل هیچ یک از ساکنان آنجا را ندارد - بنابراین بریتانیا تمام 2,000 نفر از آنها را به زور منتقل کرد، آخرین نفر در سال 1973 آن را ترک کرد. از آن زمان، چاگوسی ها، که بیشتر آنها در فقر زندگی می کنند. در موریس، جایی که انگلیسی ها آنها را رها کردند، برای حق بازگشت خود جنگیده اند. در سال 2000، Chagossians یک پیروزی حقوقی فوقالعاده به دست آوردند که به آنها اجازه بازگشت به جزایر دور افتاده در مجمع الجزایر را داد. اما سال گذشته دولت این تصمیم را با صدور دستوراتی در شورا مبنی بر ممنوعیت بازگشت اهالی جزیره لغو کرد. اگر این تصمیم در ماه آینده توسط دادگاه عالی لغو نشود، ممکن است سرنوشت چاگوسی ها به خوبی مشخص شود.
انتظار می رود چنین اقدامی باعث خشم عمومی شود. با این حال، وزارت امور خارجه در گزارش سالانه خود به خود می بالد: "ما با موفقیت از یک چالش قانونی از سوی مردم چاگوسیا دفاع کرده ایم که به دنبال غرامت بوده و به اسکان مجدد کمک کرده اند." دولت احتمالاً حدود 1 میلیون پوند از پول عمومی را برای شکست دادن چاگوسی ها هزینه کرده است.
چنین بیرحمی دولت نسبت به دیگو گارسیا دیرینه است. مقامات وزارت خارجه در دولت ویلسون روز پس از ایجاد Biot در پرونده های محرمانه اظهار داشتند که "بهتر است از هرگونه اشاره به ساکنان دائمی" جزایر اجتناب شود. آنها ادامه دادند: «بهترین دروازه برای ضربه زدن، این بود که «این مردم موریس و سیشلو هستند». بریتانیا قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل را نادیده گرفت که از آن خواسته شده بود قلمرو موریس را تجزیه نکند، در حالی که مقامات بریتانیایی به طور مخفیانه از «نیاز فوری به تخلیه ساکنان دائمی آن» نوشتند تا روشن کنند که این جزایر «تاسیسات دفاعی هستند و مستعمره جدیدی نیستند».
آخرین مرحله فریب شامل این ادعا است که اسکان مجدد جزایر چاگوس غیرممکن است، که توسط تحلیلگران مستقل محیط زیست و تجربه سونامی آسیا در دسامبر گذشته رد شده است. حتی موج 6 فوتی که به دیگو گارسیا برخورد کرد، هیچ آسیبی به تاسیسات وارد نکرد. علاوه بر این، این جزایر قبلاً اسکان داده شده اند - توسط ارتش ایالات متحده، که یک کتابخانه، اداره پست، بانک و کلیسای کوچک برای 1,700 سرباز در آنجا ساخته و مسکن کافی برای 1,500 کارگر غیرنظامی ساخته است. وبسایت نیروی دریایی ایالات متحده به سربازان ورودی اطمینان میدهد که «شرایط زندگی شخصی در جزیره عالی است» و با هیچ اشارهای به جمعیت تبعیدی آنها را مشکل نمیکند.
بمبافکنهای رادارگریز B2 مبتنی بر دیگو گارسیا پس از موافقت دولت بلر در اواسط سال 2002 با درخواست ایالات متحده برای استقرار آنها در عراق، علیه عراق مورد استفاده قرار گرفتند. یادداشت محرمانه داونینگ استریت در ژوئیه 2002 که چند ماه پیش فاش شد، روشن کرد که ارتش ایالات متحده پایگاه دیگو گارسیا را برای همه گزینههای تهاجم به عراق «بسیار حیاتی» میدانست.
حتی مبهمتر گزارشهای رسانههای ایالات متحده و کانادا در مورد استفاده از دیگو گارسیا برای نگهداری مظنونان تروریستی خارج از دسترس قوانین ایالات متحده و بینالمللی است. دولت بریتانیا به طور مداوم بازداشت هر گونه بازداشتی از افغانستان یا عراق در دیگو گارسیا را رد کرده است. با این حال، عفو بینالملل در جلسه استماع سنای ایالات متحده در ماه ژوئن گفت که شواهدی در دست دارد که نشان میدهد این جزیره در شبکهای از بازداشتگاههای مخفی سیا قرار دارد، جایی که «بازداشتشدگان خودسرانه، بدون ارتباط و بهطور نامحدود بدون ملاقات صلیب سرخ نگهداری میشوند».
جزایر چاگوس، مانند عراق، سرزمین های اشغالی هستند، اما این جامعه کوچک دوستان بین المللی کمی داشته است. داستان دیگو گارسیا اتهامی علیه فرهنگ سیاسی بریتانیا و همچنین سیاست دولت است. اگر در ماه آینده، دولت در قربانی شدن این جامعه مورد سوء استفاده طولانی مدت موفق شود، مسئولیت آن بر عهده ما خواهد بود.
· مارک کورتیس، نویسنده Unpeople: Britain’s Secret Human Abuses، مدیر جنبش جهانی توسعه بود.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا