مسکو - دو سال پیش امروز، من و سه روزنامهنگار با نگرانی در اتاق هتلی در هنگکنگ کار میکردیم و منتظر بودیم ببینیم جهان به افشای این که آژانس امنیت ملی تقریباً از هر تماس تلفنی در ایالات متحده ضبط کرده است، چه واکنشی نشان خواهد داد. در روزهای بعد، آن روزنامه نگاران و دیگران اسنادی را منتشر کردند که نشان می داد دولت های دموکراتیک بر فعالیت های خصوصی شهروندان عادی که هیچ اشتباهی مرتکب نشده بودند، نظارت می کردند.
در عرض چند روز، دولت ایالات متحده با طرح اتهامات علیه من بر اساس قوانین جاسوسی دوران جنگ جهانی اول پاسخ داد. وکلا به روزنامه نگاران توصیه کردند که در صورت بازگشت به ایالات متحده در خطر دستگیری یا احضار هستند. سیاستمداران برای محکوم کردن تلاشهای ما بهعنوان غیرآمریکایی و حتی خیانت به رقابت پرداختند.
به طور خصوصی، لحظاتی بود که نگران بودم که ممکن است زندگی ممتاز خود را بیهوده به خطر بیندازیم - اینکه مردم نسبت به افشاگریها با بیتفاوتی یا بدبینی واکنش نشان دهند.
هرگز اینقدر سپاسگزار نبوده ام که اینقدر اشتباه کرده باشم.
دو سال بعد، تفاوت عمیق است. در یک ماه، برنامه تهاجمی ردیابی تماس NSA توسط دادگاه غیرقانونی اعلام شد و کنگره آن را رد کرد. پس از بررسی هیئت نظارت منصوب شده توسط کاخ سفید نشان داد که این برنامه حتی یک حمله تروریستی را متوقف نکرده است، حتی رئیس جمهور که زمانی از درستی آن دفاع می کرد و از افشای آن انتقاد می کرد، اکنون دستور پایان دادن به آن را صادر کرده است.
این قدرت یک جامعه آگاه است.
پایان دادن به نظارت جمعی از تماس های تلفنی خصوصی تحت قانون میهن پرستان یک پیروزی تاریخی برای حقوق هر شهروند است، اما این تنها آخرین محصول تغییر در آگاهی جهانی است. از سال 2013، موسسات در سراسر اروپا قوانین و عملیات مشابه را غیرقانونی اعلام کرده و محدودیتهای جدیدی را برای فعالیتهای آینده اعمال کردهاند. سازمان ملل متحد نظارت جمعی را نقض صریح حقوق بشر اعلام کرد. در آمریکای لاتین، تلاشهای شهروندان برزیلی منجر به منشور حقوق اینترنتی Marco Civil شد. شورای اروپا با به رسمیت شناختن نقش حیاتی شهروندان آگاه در اصلاح افراط در دولت، خواستار قوانین جدیدی برای حمایت از افشاگران شد.
فراتر از مرزهای قانون، پیشرفت با سرعت بیشتری صورت گرفته است. فنآوران بهطور خستگیناپذیری تلاش کردهاند تا امنیت دستگاههایی را که ما را احاطه کردهاند، همراه با زبان خود اینترنت مهندسی مجدد کنند. نقص های مخفی در زیرساخت های حیاتی که توسط دولت ها برای تسهیل نظارت انبوه مورد سوء استفاده قرار گرفته بود، شناسایی و اصلاح شده است. حفاظتهای فنی اولیه مانند رمزگذاری - که زمانی باطنی و غیرضروری تلقی میشد - اکنون بهطور پیشفرض در محصولات شرکتهای پیشگامی مانند اپل فعال شدهاند و تضمین میکنند که حتی اگر تلفن شما به سرقت رفته باشد، زندگی خصوصی شما خصوصی باقی میماند. چنین تغییرات تکنولوژیکی ساختاری می تواند دسترسی به حریم خصوصی اولیه فراتر از مرزها را تضمین کند و شهروندان عادی را در برابر تصویب خودسرانه قوانین ضد حریم خصوصی، مانند قوانینی که اکنون در روسیه فرود می آید، مصون نگه دارد.
اگرچه راه درازی را پیمودهایم، اما حق حریم خصوصی - پایه و اساس آزادیهای مندرج در منشور حقوق ایالات متحده - همچنان در معرض تهدید است. برخی از محبوبترین سرویسهای آنلاین جهان بهعنوان شرکای برنامههای نظارت انبوه NSA ثبتنام شدهاند و دولتها در سراسر جهان شرکتهای فناوری را تحت فشار قرار میدهند تا علیه مشتریان خود کار کنند تا برای آنها. میلیاردها سوابق موقعیت مکانی تلفن همراه هنوز بدون توجه به گناه یا بی گناهی افراد آسیب دیده رهگیری می شود. ما آموختهایم که دولت ما عمداً امنیت اساسی اینترنت را با «درهای پشتی» تضعیف میکند که زندگی خصوصی را به کتابهای باز تبدیل میکند. ابردادههایی که ارتباطات و علایق شخصی کاربران عادی اینترنت را آشکار میکنند، هنوز در مقیاسی بیسابقه در تاریخ رهگیری و نظارت میشوند: همانطور که شما این مطلب را آنلاین میخوانید، دولت ایالات متحده یادداشتی مینویسد.
جاسوسان استرالیا، کانادا و فرانسه از تراژدی های اخیر برای جستجوی قدرت های جدید مزاحم سوء استفاده کرده اند، علیرغم شواهدی که چنین برنامه هایی از حملات جلوگیری نمی کنند. دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا اخیراً به این موضوع فکر کرده است که "آیا می خواهیم به وسیله ای برای ارتباط بین مردم اجازه دهیم که نتوانیم بخوانیم؟" او به زودی پاسخ خود را یافت و اعلام کرد که "ما برای مدت طولانی، جامعه ای منفعلانه مدارا بوده ایم و به شهروندان خود می گوییم: تا زمانی که قانون را رعایت کنید، شما را تنها خواهیم گذاشت."
در آغاز هزاره، کمتر کسی تصور می کرد که شهروندان دموکراسی های توسعه یافته به زودی ملزم به دفاع از مفهوم جامعه باز در برابر رهبران خود شوند.
با این حال، موازنه قدرت در حال تغییر است. ما شاهد ظهور یک نسل پس از ترور هستیم، نسلی که جهان بینی تعریف شده توسط یک تراژدی منحصر به فرد را رد می کند. برای اولین بار پس از حملات 11 سپتامبر 2001، ما طرح کلی سیاستی را می بینیم که از ارتجاع و ترس به نفع تاب آوری و عقل رویگردان است. با هر پیروزی دادگاه، با هر تغییری در قانون، ما نشان میدهیم که حقایق قانعکنندهتر از ترس هستند. به عنوان یک جامعه، ما دوباره کشف می کنیم که ارزش یک حق به چیزی نیست که پنهان می کند، بلکه به چیزی است که از آن محافظت می کند.
ادوارد جی اسنودن، افسر سابق آژانس اطلاعات مرکزی و پیمانکار آژانس امنیت ملی، مدیر این سازمان است. آزادی بنیاد مطبوعات.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا