اکنون به نظر می رسد که رافائل کورئا، نامزد چپگرای اکوادور، به راحتی در انتخابات ریاست جمهوری کشورش پیروز شده است. طبق اعلام دادگاه عالی انتخابات اکوادور، تا صبح روز دوشنبه، با حدود 21 درصد شمارش آرا، کوریا 65 درصد در مقایسه با آلوارو نوبوآ 35 درصد به دست آورد. در صورت پیروزی کوریا، برای یک دوره چهار ساله ریاست اکوادور را بر عهده خواهد داشت.
این یک پر دیگر برای هوگو چاوز، رئیسجمهور ونزوئلا است که مدتها حمایت از رهبر مشتاق را پرورش داده بود. علاوه بر این، این ضربه ای گزنده علیه دولت بوش است که اکنون باید با محیط سیاسی بسیار غیر قابل رغبت در منطقه روبرو شود. اکوادور اکنون به دیگر رژیمهای چپگرا مانند برزیل، آرژانتین، اروگوئه، بولیوی، نیکاراگوئه و شیلی میپیوندد که همگی با چاوز همدل هستند.
بوش نمیتواند پیروزی کوریا را بیاهمیت تلقی کند: اکوادور در حال حاضر دومین صادرکننده بزرگ نفت خام آمریکای جنوبی به ایالات متحده است. کوریا با تمدید اجاره نامه ایالات متحده در پایگاه هوایی مانتا، که به عنوان محل برگزاری پروازهای نظارت بر مواد مخدر عمل می کند، مخالف است. قرارداد اجاره ایالات متحده در سال 400 به پایان می رسد.
کوریا با کنایه گفته است: "اگر آنها بخواهند، ما پایگاه را در سال 2009 نمی بندیم، اما ایالات متحده باید در ازای آن به ما اجازه دهد یک پایگاه اکوادور در میامی داشته باشیم."
بر کسی پوشیده نیست که چاوز و کوریا رابطه شخصی داشتند. کوریا طی دوره کوتاهی در سال 2005 به عنوان وزیر دارایی تحت رژیم آلفردو پالاسیو، 300 میلیون دلار وام از چاوز دریافت کرد. در نتیجه دیپلماسی خود، کوریا مجبور به ترک دولت شد. ظاهراً کوریا قرارداد قرضی را پشت سر پالاسیو دنبال کرده است. او بعداً از ایالت باریناس زادگاه چاوز دیدن کرد و در آنجا با رهبر ونزوئلا دیدار کرد و شب را با والدین چاوز گذراند.
کوریا اعلام کرد: «لازم است بر همه مغالطههای نئولیبرالیسم غلبه کنیم». کوریا با قرض گرفتن یکی از شعارهای مورد علاقه چاوز، می گوید که او همچنین از به اصطلاح «سوسیالیسم قرن بیست و یکم» حمایت می کند.
کوریا: «شلاق زدن» سیاستمداران اکوادور، و ایالات متحده، به شکل
برخلاف چاوز، کوریا از یک پیشینه نظامی نمی آید، بلکه در خانواده ای از طبقه متوسط بزرگ شده است. این سیاستمدار جوان نیز بی عیب و نقص لباس می پوشد. او دکترای خود را در اقتصاد از دانشگاه ایلینویز گرفت و از پیروان جوزف استیگلیتز، اقتصاددان جناح چپ و برنده جایزه نوبل است.
به اعتبار او، کوریا یک سال را در یک شهر کوهستانی به نام زومباهوا به صورت داوطلبانه گذراند و به زبان بومی کیچوا صحبت می کند. بومیان زومباهوا، کوریا را بهعنوان مردی به یاد میآورند که دو یا سه ساعت با پانچو و کفشهای شکسته به روستاهای دورافتاده راه میرفت تا کلاس بدهد.
کوریا کمپین سرگرم کننده ای را دنبال کرد. در طول راهپیماییها، او روی صحنه میپرید و سرود مبارزات انتخاباتیاش را با آهنگ Twisted Sister "We're Not Going to Take It" تنظیم میکرد. همانطور که موسیقی بلند می شد، کوریا یک کمربند چرمی قهوه ای می شکند و آن را در کنار موسیقی خم می کرد.
برای کوریا، کمربند شعار اصلی کمپین او شد: "دیل کوریا". در زبان اسپانیایی، این عبارت به معنای "کمربند را به آنها بدهید". کوریا قول داد از این کمربند برای خوش فرم کردن سیاستمداران اکوادور استفاده کند.
کوریا در کمپین متعهد به اولویت دادن به هزینه های اجتماعی بر بازپرداخت بدهی ها بود. او حتی گفته است که کشور آند ممکن است بخواهد نکول کند. وی همچنین اعلام کرد که با تولیدکنندگان نفت خارجی که در این کشور تجارت می کنند، دوباره درباره قراردادها مذاکره خواهد کرد.
کوریا میگوید میخواهد بودجه را برای فقرا افزایش دهد و با توافق تجارت آزاد با ایالات متحده مخالف است: «ما مخالف اقتصاد بینالمللی نیستیم»، کوریا اظهار داشت: «اما برای یک معاهده تحت شرایط نابرابر با ایالات متحده مذاکره نخواهیم کرد.»
کوریا نیز چیزی جز تحقیر جورج بوش ندارد.
هنگامی که اخیراً از کوریا در مورد سخنان "شیطان" چاوز علیه رئیس جمهور ایالات متحده در سازمان ملل پرسیده شد، کوریا به طرز جالبی گفت: "شیطان نامیدن بوش، شیطان را توهین می کند. بوش رئیسجمهور فوقالعادهای است که لطمه بزرگی به جهان وارد کرده است» [پس از شکست نوبوآ در دور اول رایگیری، کوریا لفاظیهای خود را کاهش داد و اظهار داشت که اظهاراتش درباره بوش «بیاحتیاطی» است و اکوادور مایل است به تلاش های قوی خود برای ایالات متحده ادامه دهد]
نوبوآ کارت چاوز را بازی می کند
در تلاشی برای ترساندن رأی دهندگان، آلوارو نوبوآ، یک نجیب زاده موز در اکوادور، سعی کرد کوریا را به عنوان عروسک خیمه شب بازی چاوز معرفی کند. نوبوآ، در کنایه ای از سابقه نظامی چاوز، رقیب خود را "سرهنگ کوریا" نامید.
Correa، کمپین Noboa متهم، توسط ونزوئلا تامین مالی می شد. نوبوآ در یک جنجال وحشتناک حتی اعلام کرد: «دو نفر چاوز و کورئا در تلاش برای فتح اکوادور و تسلیم آن به برده داری، بازی کثیف کردند.» نوبوآ قول داد که اگر او انتخاب شود، روابط خود را با کاراکاس قطع خواهد کرد.
کوریا حمایت مالی کمپین انتخاباتی اش توسط چاوز را تکذیب کرد و در عین حال اعلام کرد که دوستی او با رهبر ونزوئلا به اندازه دوستی پرزیدنت بوش با خانواده بن لادن مشروع است.
کوریا توضیح داد: «آنها غیراخلاقی ترین و کثیف ترین کارزار را علیه من در تلاش برای پیوند دادن من با کمونیسم، تروریسم و چاویسمو دنبال کرده اند. تنها چیزی که باقی می ماند این است که بگویند بن لادن از من حمایت مالی کرده است.»
چاوز، شاید از ترس اینکه هرگونه اظهارنظری از سوی او ممکن است انتخابات را به نفع نوبوآ متمایل کند، در ابتدا در مورد انتخابات اکوادور سکوت کرد. اما بالاخره چاوز پریشان دیگر نتوانست خود را محدود کند و سکوت خود را شکست.
رهبر ونزوئلا، نوبوآ را متهم کرد که او را طعمه قرار داده است تا بتواند "تشویق" ایالات متحده را به دست آورد.
چاوز علاوه بر این، درباره صحت نتایج رای گیری در اولین دور انتخابات ریاست جمهوری در اکتبر، که در آن کوریا در رتبه دوم قرار گرفت، ابراز تردید کرد. چاوز در ابعاد گسترده خود، نوبوآ را به «استثمارگر کار کودکان» در مزارع موز و «بنیادگرای راست افراطی» متهم کرد.
چاوز در اکوادور گفت: «چیزهای عجیبی هم در جریان است. آقایی که ثروتمندترین مرد اکوادور است. پادشاه موز که کارگرانش را استثمار می کند، بچه ها را استثمار می کند و آنها را سر کار می گذارد، وام نمی دهد، ناگهان در دور اول [انتخابات] در رتبه اول ظاهر می شود.»
کمپین نوبوآ، در یک جنگ لفظی فزاینده، پاسخ داد که سفیر ونزوئلا باید از اکوادور به دلیل دخالت چاوز اخراج شود.
مردم بومی اکوادور و چاوز
با قضاوت بر اساس نتایج اولیه انتخابات، رای دهندگان اکوادور که بسیاری از آنها بومی هستند، سخنان آتش و گوگرد نوبوآ را نادیده گرفتند. هندی ها که 40 درصد از جمعیت 13 میلیونی اکوادور را تشکیل می دهند، یک نیروی سیاسی قدرتمند در این کشور هستند. Correa از حمایت بومی سرمایه گذاری کرده است. او نماینده آلیانزا پایس است، ائتلافی که حمایت جنبشهای بومی و اجتماعی را به دست آورد که دولت لوسیو گوتیرز را در آوریل 2005 سرنگون کرد.
پیروزی کوریا چه معنایی برای جاه طلبی های نیمکره گسترده چاوز دارد؟
همانطور که در کتابم، هوگو چاوز: نفت، سیاست و چالش برای ایالات متحده (که اخیراً توسط St. Martin's Press منتشر شده است) توضیح می دهم، چاوز مدت هاست که به دنبال ایجاد روابط با مردم بومی اکوادور بوده است. هندیهای اکوادور مدتهاست که نگران این بودهاند که از سرزمینهای سنتیشان برای خدمت به ایالات متحده درندهای که قصد توسعه شرکتها را دارد، بهرهبرداری شود. مبلغان ایالات متحده به این نارضایتی دامن زده اند. به گفته فعالان بومی، مبلغان مذهبی نفوذ شرکت های آمریکایی را تسریع کردند. به گفته سرخپوستان Huaorani، یک مثال کلیدی، صنعت نفت بود که با مبلغان برای باز کردن زمین های سنتی کار می کرد.
چاوز کارهای زیادی برای حمایت از مردم بومی انجام داده است. به عنوان مثال، او ریشه های بومی خود را بازی می کند. او همچنین مأموریت قبایل جدید پروتستان را از ونزوئلا اخراج کرد که به گفته او با سیا همکاری می کرد.
چاوز گفت: «ما قبایل جدید را اینجا نمی خواهیم.
«استعمار بس است! 500 سال کافی است!»
چاوز در مخالفت با مبلغان، دستور کار مردم بومی اکوادور را که خواستار اخراج مبلغان آمریکای شمالی از کشورشان بودند، تکرار کرده است. CONAIE، فدراسیون بومی اکوادور، در واقع بسیاری از مواضع چاوز مانند پایان دادن به نظامیسازی ایالات متحده در منطقه و پایان دادن به سیاستهای اقتصادی نئولیبرال را تایید میکند. CONAIE مانند رافائل کورئا از اکوادور می خواهد که اجاره نامه ایالات متحده در پایگاه نظامی مانتا را خاتمه دهد. CONAIE، و همچنین پاچاکوتیک شاخه سیاسی جنبش، از چاوز حمایت کرده است. CONAIE در واقع اپوزیسیون "فاشیستی" در ونزوئلا را محکوم کرده و مداخله گرایی ایالات متحده را به سخره گرفته است.
چاوز نه تنها با رهبران نیمکره، بلکه با جنبش های اجتماعی از پایین نیز روابط سیاسی ایجاد کرده است. چاوز در اقدامی نوآورانه از چیزی به نام کنگره بولیواری خلق ها در کاراکاس حمایت مالی کرده است. مقامات CONAIE و هومبرتو چولانگو، رئیس کنفدراسیون کیچوا اکوادور، در کنگره شرکت کردند. چولانگو در آن زمان اظهار داشت: «هیچکس نمیتواند جلوی این انقلاب [بولیواری] در ونزوئلا را بگیرد، ما به شکست دادن الیگارشیهای کریول و یانکیها ادامه خواهیم داد، زمان آن فرا رسیده است که آمریکای جنوبی برای شکست دادن امپراتوری قیام کند زنده باد پیروزی مردم ونزوئلا. "
چولانگو حلقه مهمی در اتحاد آتی چاوز و کورئا است. کنفدراسیون کیچوا او از کوریا حمایت کرده است. در بیانیه ای، کنفدراسیون نوشت: «ما اجازه نخواهیم داد که نوبوآ، که صاحب 120 شرکت است و ثروت خود را با استثمار کودکان در شرکت هایش به دست آورده، کنترل کشور را در دست بگیرد تا آب، بیابان ها، نفت، معادن، جنگل ها و تنوع زیستی را به بزرگان برساند. شرکت های خصوصی فراملیتی.»
شرق اکوادور: منطقه درگیری
چاوز نفت را با نفوذ سیاسی در سراسر منطقه در کشورهایی مانند نیکاراگوئه مبادله کرده است، همانطور که در ستون قبلی خود توضیح دادم [نگاه کنید به «نوع جدیدی از دیپلماسی نفتی: در نیکاراگوئه، موج چاوز؟، 7 نوامبر 2006]. در اکوادور، چاوز ممکن است استراتژی مشابهی را انتخاب کند، اما در اینجا رهبر ونزوئلا باید مراقب مشکلاتی باشد که می تواند تضادهای جدی را در جنبش او آشکار کند.
با روی کار آمدن دولت کورئا، چاوز در موقعیتی سودمند برای پیشبرد برنامه های خود برای یکپارچه سازی انرژی نیمکره قرار خواهد گرفت. شرکت نفت دولتی اکوادور Petroecuador در مذاکرات طولانی مدت با ونزوئلا برای پالایش نفت خام خود شرکت داشته است.
اکوادور همچنین علاقه مند به خرید گازوئیل و بنزین ونزوئلا برای تامین نیاز داخلی خود است.
روابط فزاینده انرژی اکوادور با ونزوئلا توسط شخصیتهای مهمی مانند لوئیس ماکاس که مدتها با CONAIE مرتبط بود مورد تشویق قرار گرفت.
معضل اکوادور این است که در حالی که نفت حدود یک چهارم تولید ناخالص داخلی این کشور را تشکیل می دهد، بسیاری از جوامع محروم از توسعه ناراضی بوده اند. بخش شمال شرقی اکوادور، "Oriente" مدت هاست که صحنه ناآرامی های اجتماعی جدی بوده است. من چیزی در مورد درگیری های اجتماعی و زیست محیطی در این منطقه می دانم و چند مقاله در مورد سرخپوستان هوورانی برای مجله 15 دیاس اکوادور و روزنامه کویتو روزانه هوی نوشته ام.
در سال 1992، پس از اتمام دوره کارآموزی گزارشگری در رادیو WBAI در نیویورک، به کیتو رفتم. در آن زمان، گروه های زیست محیطی آمریکای شمالی و همچنین اکوادور نگران شرکت Maxus Corporation، یک شرکت انرژی مستقر در تگزاس بودند. این شرکت با نفوذ از حمایت دولت، مطبوعات و مبلغان پروتستان آمریکای شمالی برخوردار بود. هوآئورانی ها به تازگی به کیتو سفر کرده بودند، جایی که در مقابل مقر ماکسوس تظاهرات کردند.
هندی ها از ماکسوس خواستند که ساخت بزرگراه خود را در بلوک 16 که در سرزمین سنتی آنها سقوط کرده بود، متوقف کند. من به آمازون رفتم و با هندی هایی که در شرایط بهداشتی و بهداشتی اسفناکی زندگی می کردند مصاحبه کردم. در مقالاتم، تبلیغات غیرقابل قبول ماکسوس را تشریح کردم و در مورد مشکلات زیست محیطی قریب الوقوع هشدار دادم.
دخالت ونزوئلا در صنعت نفت اکوادور؟
من اکوادور را در اواخر سال 1993 ترک کردم و جای تعجب نیست که ناآرامی ها ادامه یافت. در سال 2002، دولت در پی اعتراضات در استان های سوکامبیوس و اورلانا وضعیت فوق العاده اعلام کرد. معترضان به خیابان ها ریختند و خواستار سرمایه گذاری بیشتر در جوامع خود شدند.
مردم بومی این منطقه مدتها احساس میکردند که به اندازه کافی در مزایای توسعه نفت سهیم نشدهاند. ارتش برای سرکوب تظاهراتی که چاه های نفت را مسدود کرده بود، از گاز اشک آور استفاده کرد.
در آگوست 2005، ناآرامیها ادامه یافت و اعتصاب نفتی به Orellana و Sucumbios رسید. در آن زمان چاوز با ارسال نفت خام ونزوئلا به کشور آند به کمک آلفردو پالاسیوس رئیس جمهور اکوادور آمد. در آن زمان، چاوز با اکوادور ابراز همدردی کرد «زیرا ما [ونزوئلا] قبلاً با خرابکاری نفتی [قفل نفت در سالهای 2002-3 که توسط مخالفان ونزوئلا تشویق شد] از این نوع چیزها عبور کردهایم.»
در اوایل سال جاری، زمانی که معترضان ناراضی از آسیب های طولانی مدت زیست محیطی، خواستار خروج ایالات متحده شدند، پترو اکوادور مجبور به تعلیق صادرات شد.
شرکت نفت Oxy و یک ایستگاه پمپاژ حیاتی برای عملکرد یک خط لوله را تصاحب کرد. معترضان به رهبری سیاستمداران محلی از استان ناپو آمازون، از دولت خواستند که برای پروژههای زیربنایی در جوامع محلی به آنها بودجه بپردازد.
در ماه مارس، زمانی که کارگران برای دستمزدهای پرداخت نشده و بهبود شرایط کار دست به اعتصاب زدند، دولت سه استان را تحت کنترل نظامی قرار داد. زمانی که معترضان از شرکتهای نفتی خواستند بیشتر از سود خود را در این منطقه سرمایهگذاری کنند، دولت در ناپو وضعیت اضطراری اعلام کرد.
گوادالوپ لوری، بخشدار اورلانا، اظهار داشت: «اگر با ما مانند حیوانات رفتار شود، مانند حیوانات واکنش نشان خواهیم داد. ما میتوانیم به کارگران بپیوندیم و از دولت بخواهیم به حقوق ما احترام بگذارد.» تکنسین ها و نیروهای پترواکادور سرانجام کنترل تاسیسات نفتی را به دست گرفتند و مهاجمان را از سایت های حیاتی پاکسازی کردند.
در ماه مه، Petroecuador چاه های نفت متعلق به امتیاز نفت بلوک 15 Oxy را تصاحب کرد. دولت اکوادور از شرکت دولتی ونزوئلا PdVSA می خواهد که 75 درصد از 100,000 بشکه نفت در روز را در چارچوب امتیاز قبلی پالایش کند. به گزارش روزنامه ونزوئلای ال یونیورسال، اکوادور در حال بررسی ونزوئلا به عنوان شریک احتمالی در زمینه هایی است که قبلا توسط Oxy اداره می شد.
چاویسمو و تضادهای نیمکره آن
اگر PdVSA در بلوک 15 حضور داشت، این امر به یک مشکل بالقوه برای چاوز منجر می شد. ونزوئلا با اعلام حمایت خود از عدالت اجتماعی و زیست محیطی و همچنین حقوق بومیان، اکنون در منطقه ای فعالیت می کند که مدت هاست با ناآرامی های اجتماعی و تبعیض مردمان بومی مشخص شده است.
در کوتاه مدت، چاوز ممکن است به این واقعیت که بوش یک چشم سیاه دیگر در آمریکای جنوبی داشت، افتخار کند. چه بیشتر، ونزوئلا اکنون می تواند روی حمایت کوریا و همچنین جنبش بومی حساب کند.
اما در درازمدت، اگر ونزوئلا به عنوان شریک جرم در طرحهای توسعه نادرست شناخته شود، چاوز ممکن است با خطر بیگانهکردن بسیاری از حامیان خود مواجه شود.
آیا چاوز در سال های آینده حمایت سیاسی خود را در میان مردم محروم در سراسر نیمکره حفظ خواهد کرد یا اینکه محبوبیت او توسط دیپلماسی نفت خدشه دار خواهد شد؟ تا به حال، چاوز مطمئناً از نفت به عنوان یک ابزار ژئوپلیتیکی مؤثر استفاده کرده است، اما اگر مراقب نباشد ممکن است پاشنه آشیل او را ثابت کند.
نیکولاس کوزلوف نویسنده هوگو چاوز: نفت، سیاست و چالش برای ایالات متحده (مطبوعات سنت مارتین) است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا