رابرت مولر، بازپرس ویژه این هفته، به عنوان بخشی از تحقیقات جاری در مورد تلاشهای روسیه برای کمک به دونالد ترامپ در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا در سال 2016 کیفرخواست کیفری صادر کرد از سه تن از همکاران کمپین ترامپ، از جمله، رئیس سابق ستاد انتخاباتی، پل مانافورت از ویرجینیا.
مانافورت در یک کیفرخواست 12 موردی که شریک تجاری او را نیز نام برد، به توطئه برای پولشویی، خدمت به عنوان عامل ثبت نشده یک قدرت خارجی، اظهارات نادرست و سایر جنایات متهم شد. اتهامات مربوط به پولشویی او از طریق شرکت های پوسته خارجی میلیون ها دلاری است که با لابی کردن برای یک حزب طرفدار روسیه در اوکراین - کاری که او به درستی فاش نکرد - و استفاده از آن برای خرید کالاهای لوکس و دارایی و در عین حال اجتناب از مالیات، به دست آورده است. مانافورت تسلیم اف بی آی شد و خود را بی گناه دانست و در بازداشت خانگی قرار گرفت. اگر مجرم شناخته شود، این مرد 68 ساله به 80 سال زندان محکوم خواهد شد.
اتهامات علیه مانافورت - بومی کانکتیکات با مدرک حقوق و بازرگانی از دانشگاه جورج تاون - یک حرفه بحث برانگیز در سیاست را خنثی می کند. بسیاری از آن را خرج کرد لابی برای ناقضان بدنام حقوق بشر مانند رهبر شورشیان ضد کمونیست آنگولا جوناس ساویمبی و دیکتاتورها فردیناند مارکوس از فیلیپین, محمد سیاد بره از سومالی و Mobutu Sese Seko از زئیر (در حال حاضر به عنوان جمهوری دموکراتیک کنگو شناخته می شود).
اما قبل از اینکه مانافورت از ناقضان حقوق بشر در صحنه جهانی دفاع کند، به حزب جمهوری خواه کمک می کرد تا با پذیرش سیاست های نژادپرستی در داخل کشور، مزیت پیدا کند.
مانافورت پس از آغاز فعالیت سیاسی خود در سال 1976 به عنوان هماهنگ کننده شکار نمایندگان برای کمیته رئیس جمهور فورد، به یک شرکت مشاوره سیاسی را تأسیس کرد. در آن سمت، او به عنوان هماهنگ کننده جنوبی برای مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری رونالد ریگان در سال 1980 خدمت کرد، که در آن او از حزب جمهوری خواه بهره برداری کرد. "استراتژی جنوب" - تلاش برای ایجاد حمایت سیاسی از حزب جمهوری خواه در میان رای دهندگان سفیدپوست دموکرات در جنوب از طریق توسل به نژادپرستی علیه آمریکایی های آفریقایی تبار. آی تی را می توان ردیابی کرد به نامزدی ریاست جمهوری بری گلدواتر جمهوری خواه در سال 1964 و با موفقیت زیادی توسط کمپین نیکسون در سال 1968 استفاده شد.
دو هفته پس از اینکه ریگان در کنگره سال 1980 جمهوری خواهان در دیترویت نامزد حزبش شد، مانافورت ترتیبی داد که او در نمایشگاه شهرستان نشوبا در می سی سی پی سخنرانی کند. انجمن سنتی برای سیاست جناح راست. بازدید بود به میزبانی ترنت لات، در آن زمان یکی از نمایندگان کنگره می سی سی پی که به خدمت در سنای ایالات متحده ادامه داد و موقعیت رهبری خود را در سال 2002 پس از آن از دست داد. تمجید از سیاست های جدایی طلبانه استروم تورموند از کارولینای جنوبی، سناتور سابق دیکسیکرات که به جمهوریخواه تبدیل شده است.
نمایشگاه شهرستان نشوبا تنها هفت مایل دورتر از محله فیلادلفیا، می سی سی پی برگزار می شود. آنجا بود که در تابستان آزادی 1964، اعضای کوکلوکس کلان با کمک کلانتر و پلیس محلی جیمز چانی، اندرو گودمن و میکی شوورنر را به قتل رساند، کارگران جوان حقوق مدنی که ساکنان سیاهپوست روستایی را برای رای دادن ثبت نام کرده بودند.
می سی سی پی در آن زمان از پیگرد قانونی هر کسی که در این قتل ها نقش داشت خودداری کرد، بنابراین دولت فدرال وارد عمل شد. پس از یک نبرد طولانی، دادستان های ایالات متحده سرانجام موفق شدند 18 نفر را به اتهامات فدرال در محروم کردن قربانیان از حقوق مدنی خود با قتل متهم کنند. در مقابل یک هیئت منصفه کاملا سفیدپوست و یک قاضی سفیدپوست با سابقه خصومت برای جنبش حقوق مدنی، این محاکمه منجر به محکومیت هفت مرد شد. هیچ کدام بیش از شش سال در زندان سپری نکردند، بنابراین ممکن است آنها برای شنیدن صحبت های ریگان در نمایشگاه شرکت کنند.
در آن شرایط تاریخی و نژادی، پیام کمپین ریگان به جمعیت اکثراً سفیدپوست 10,000 نفری چه بود؟ "حقوق دولت ها" - فریاد تجمع برای جدایی طلبان در طول جنگ داخلی و برای جدایی طلبان در طول جنبش حقوق مدنی. ریگان گفت::
من به حقوق دولت ها اعتقاد دارم. من معتقدم که مردم تا جایی که می توانند برای خودشان در سطح جامعه و در سطح خصوصی انجام دهند، و معتقدم که ما امروز با دادن اختیاراتی که هرگز در قانون اساسی در نظر گرفته نشده بود به آن تشکیلات فدرال، توازن دولت خود را مخدوش کرده ایم.
او در ادامه متعهد شد که "قدرتی را که به درستی متعلق به آنهاست به ایالت ها و دولت های محلی بازگرداند." در نقش باب هربرت از نیویورک تایمز نوشت سالها بعد در پاسخ به تلاشهای جمهوریخواهان برای نشان دادن ظاهر ریگان در نشوبا کانتی، «ممکن است ریگان با لبخندی هالیوودی و زایمان بینظمی از نعمت برخوردار بوده باشد، اما او در همان استراتژی قدیمی و قدیمی گلدواتر جنوبی بود. و نیکسون.»
نژادپرستی انتزاعی تر
ریگان به پیروزی قاطع بر جیمی کارتر، رئیس جمهور فعلی دموکرات جورجیا رسید. رکوردی در خصومت با حقوق مدنی به دست آورد.
او بودجه بخش حقوق مدنی وزارت دادگستری و کمیسیون فرصت های شغلی برابر را قطع کرد. او با بنیادگرای مسیحی دانشگاه باب جونز در کارولینای جنوبی در مورد اینکه آیا مؤسساتی که بر اساس نژاد تبعیض قائل می شوند می توانند بودجه فدرال دریافت کنند یا خیر، طرف شد. او حتی قانون احیای حقوق شهروندی را وتو کرد موسسات دارای بودجه عمومی را ملزم به رعایت قوانین حقوق مدنی می کند، اگرچه کنگره او را زیر پا گذاشته است.
یک روز پس از انتخابات سراسری سال 1984، که در آن ریگان موفق شد برای دومین بار در انتخابات ریاست جمهوری، لی آتواتر از کارولینای جنوبی، مشاور سیاسی جمهوری خواه و دستیار سیاسی کاخ سفید. شریک ارشد شد در شرکت مشاوره مانافورت
آتواتر به دلیل استفاده اش از تاکتیک های تهاجمی و نژادپرستانه در کارش با کمپین های کنگره، مانند نظرسنجی های جعلی که نشان می دهد یک مخالف عضو NAACP است. در کار خود با شرکت مانافورت، آتواتر مغز متفکران نژادپرستانه را بر عهده داشت تبلیغات حمله ویلی هورتون در سال 1988 توسط کمپین جورج اچ دبلیو بوش اداره شد و مایکل دوکاکیس نامزد دموکرات را به ضعف در جنایت متهم کرد.
آتواتر در مصاحبه ای در سال 1981 با یک دانشمند علوم سیاسی درباره منشأ و تفکر استراتژی جنوب بحث کرده بود. در یک ضبط صوتی ظاهر شد به دست آمده توسط مجله ملت در سال 2012. در آن او گفت:
شما در سال 1954 با گفتن «سیاهپوست، سیاهپوست، سیاهپوست» شروع به کار کردید. در سال 1968 شما نمی توانید بگویید "سیاه" - این به شما صدمه می زند، نتیجه معکوس می دهد. بنابراین شما چیزهایی مانند، اوه، اتوبوس اجباری، حقوق ایالت ها، و همه چیزها را می گویید، و خیلی انتزاعی می شوید. اکنون، شما در مورد کاهش مالیات ها صحبت می کنید، و همه این مواردی که شما در مورد آنها صحبت می کنید، کاملاً اقتصادی هستند و محصول جانبی آنها این است که سیاه پوستان بدتر از سفیدپوستان آسیب می بینند. … «ما میخواهیم این را قطع کنیم»، بسیار انتزاعیتر از چیزی است که حتی از آن حرف میزند، اوه، و بسیار انتزاعیتر از «سیاهرنگ، سیاهپوست».
قبل از مرگ او در سال 1991، Atwater عذرخواهی کرد برای تاکتیکهایی که استفاده کرد، و اشاره کرد که اگرچه سیاست منفی را اختراع نکرد، اما «یکی از پرشورترین تمرینکنندگان آن بود». اما مانافورت هیچ عذرخواهی نکرده است.
ساختن یک هیولا
تاکتیکهای تفرقهانگیز نژادی که توسط مانافورت و همکارانش پیشگام شدند، امروزه یکی از ویژگیهای سیاست ایالات متحده باقی ماندهاند، اگرچه با سوءاستفاده از کینه سفیدها نسبت به لاتینتبارها و مهاجران و همچنین آمریکاییهای آفریقاییتبار، با زمانه سازگار شدهاند.
پس از پیوستن مانافورت به عملیات ترامپ به عنوان رئیس در مارس 2016، ناظران سیاسی متوجه تغییر در لحن کمپین شد. ترامپ با اظهارات آشکارا ظالمانه متوقف شد، مانند اینکه معترضان سزاوار این هستند مشت به صورتش زد، و به جای آن ارسال پیام های جدید در مورد تهدیدهای «شیوه زندگی ما» و جنایت و خشونت و نیاز به «بازیابی» ایمنی.
و در یک اشاره به تاریخ، کمپین تحت رهبری مانافورت، دونالد ترامپ جونیور را داشت. سخن گفتن در نمایشگاه شهرستان نشوبا در آن جولای. جمعیت در حالی که برخی پرچمهای کنفدراسیون را تکان میدادند، شعار میدادند: «آن دیوار را بساز». ترامپ جونیور قبل از سخنرانی خود در مورد بحث و جدل بر سر پرچم ایالت می سی سی پی با نماد کنفدراسیون آن، پاسخ داد: «در برخی سنت ها هیچ اشکالی وجود ندارد».
اما در آگوست 2016، فعالیت مانافورت از طرف ویکتور یانوکوویچ، رئیسجمهور سابق اوکراین، در مطبوعات ایالات متحده مورد بررسی قرار گرفت و گزارش شد که مانافورت ممکن است میلیونها دلار بهطور غیرقانونی از حزب یانوکوویچ دریافت کرده باشد. مانافورت در 19 آگوست 2016 از کارزار انتخاباتی استعفا داد. اما رهبران جمهوری خواه به تمجید از کار او برای ترامپ ادامه دادند.
"هیچ کس نباید چقدر پل مانافورت برای کمک به رساندن این کمپین به جایی که الان است، دست کم بگیرد." گفت: مشاور سیاسی نیوت گینگریچ، رهبر سابق کنگره از گرجستان و کاندیدای ریاست جمهوری جمهوریخواهان که به عنوان مشاور عملیات ترامپ خدمت می کرد.
استراتژی جنوب که توسط مانافورت اصلاح شد چگونه برای ترامپ کار کرد؟ در پایان، ایالات جنوبی 160 رای الکترال کالج را به دست آورد به او - بیش از نیمی از مجموع 306 نفری که او را به کاخ سفید فرستادند. رای دهندگان سفیدپوست ترامپ را بر هیلاری کلینتون دموکرات با 21 امتیاز ترجیح دادند. ترامپ به دست آورد در میان مردان سفیدپوست، زنان سفیدپوست، سفیدپوستان با و بدون مدرک دانشگاهی، و سفیدپوستان از هر گروه سنی رای دهنده.
یک تجزیه و تحلیل یافت اگر فقط سفیدپوستان در انتخابات رای می دادند، ترامپ بیش از 80 درصد از کل آرای الکترال را به دست می آورد - نتیجه ای که مانافورت و سایر جمهوری خواهان در طول دهه ها به مهندسی آن کمک کردند. به عنوان جیت هیر مشاهده در جمهوری جدید، "استراتژی جنوب گناه اصلی بود که دونالد ترامپ را ممکن کرد."
محاکمه مانافورت اکنون به طور آزمایشی برای آوریل 2018 تعیین شده است. صرف نظر از اینکه در آینده چه اتفاقی برای او می افتد، هیولاهای سیاسی که او به ایجاد آنها کمک کرد زنده هستند.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا