منبع: الجزیره
عکس از Vitalii Vodolazskyi/Shutterstock.com
میلیونها نفر در ایالات متحده مدتهاست که میدانند نخریدن غذا، صابون یا دستمال توالت چگونه است. برخی به این دلیل که از جاهای بسیار فقیرتر به اینجا آمده اند، برخی دیگر به این دلیل که در میان این افراد هستند 140 میلیون فقیر یا کم درآمد امروز در کشور زندگی می کنند.
اکنون، میلیونها نفر دیگر از ما به دلیل بحران کووید-19، این کمبود را برای خود تجربه میکنیم، زیرا خرید وحشتناک قفسههای سوپرمارکتها را تمیز میکند، کارکنان مراقبتهای بهداشتی درخواست ماسک و دستکش میکنند، و بیمارستانها و ایالتها مجبور میشوند علیه یکدیگر پیشنهاد بدهند. تجهیزات هواکش
ما یاد می گیریم که نتوانیم آنچه را که نیاز داریم به دست آوریم چه احساسی دارد. در این فرآیند، شاید بتوانیم برای دیگرانی در جهان که کمبود، بسیار گستردهتر از خودمان، برای مدتها واقعیت رایج بودهاند - و بهویژه جایی که دولت خودمان مسئول بسیاری از رنجهایشان است، همدلی ایجاد کنیم.
متأسفانه، در کنار مدیریت نادرست خود با همهگیری در داخل، دولت ترامپ سیاستهایی را در سطح جهانی تشدید میکند که برای سختتر کردن شرایط برای کسانی که در کشورهایی که قبلاً توسط تحریمهای اقتصادی تحمیلی ایالات متحده ویران شدهاند، با این همهگیری مواجه هستند، طراحی شده است.
تحریمها مانند جنگها، تغییرات آبوهوایی و انواع اختلالات اقتصادی، آسیبهای زیادی به افراد آسیبپذیر وارد میکنند. تفاوت این است که تحریم های اقتصادی هستند طراحی تا زندگی مردم غیر قابل تحمل شود. هدف تحریم های ایالات متحده – در ایران، در ونزوئلا و فراتر از آن – دقیقاً تخریب زندگی مردم عادی است، به این امید که آنها به نفع هر تغییر رژیمی که واشنگتن به دنبال آن است قیام کنند.
مدتها قبل از همهگیری کووید-19، و مدتها قبل از اینکه واشنگتن کمک مالی خود به سازمان بهداشت جهانی (WHO) را لغو کند، این تحریمهای ایالات متحده قبلاً حقوق بشر و قوانین بینالمللی را نقض میکرد. را شورای حقوق بشر سازمان ملل (UNHRC) تعیین کرد که تحریمهای اقتصادی «میتواند پیامدهای گستردهای برای حقوق بشر داشته باشد»، از جمله «در مورد حق زندگی، حقوق بهداشت و مراقبتهای پزشکی، حق آزادی از گرسنگی، و حق برخورداری از استانداردهای کافی». زندگی، غذا، تحصیل، کار و مسکن.» کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل به ویژه هشدار خود را در مورد "هزینه های انسانی نامتناسب و بی رویه تحریم های یکجانبه و اثرات منفی آن بر جمعیت غیرنظامی، به ویژه زنان و کودکان" اعلام کرد.
در کنار نقض قوانین بینالمللی، تحریمهای اقتصادی حتی برای هدفی که ظاهراً اعمال میشوند، عمل نمیکنند. هیچ نمونه تاریخی از تحریمهای اقتصادی ایالات متحده وجود ندارد که مردم محلی را متقاعد کند تا در پاسخ به آن قیام کنند و دولت خود را سرنگون کنند.
نه در عراق، جایی که 12 سال تحریم های فلج کننده به رهبری ایالات متحده منجر به کشته شدن بیش از 500,000 کودک در بین دو جنگ واشنگتن در عراق شد. نه در کره شمالی، جایی که دهه ها تحریم و فشارهای دیگر ایالات متحده به منزوی و فقیر ماندن این کشور کمک کرد. مطمئناً نه در کوبا، جایی که دههها محاصره مانع از سفر هیئتهای پزشکی کوبا به سراسر جهان برای کمک به کار واکنش به بحران نشده است، در حالی که برخی از بهترین مراقبتهای بهداشتی در نیمکره را برای مردم خود فراهم میکند.
با این حال، علیرغم آن سالهای ناکامی، واشنگتن همچنان به اعمال تحریمهایی که زندگی دهها میلیون نفر را نابود میکند، ادامه میدهد – حتی در شرایطی که ویروس کرونا سطوح جدیدی از ویرانی را بر زندگی فقیرترین و بیحقوقترین افراد در میان آنها وارد میکند.
تحت فشار قرار دادن ایران
تحریمهای آمریکا سلاح کلیدی در کمپین «فشار حداکثری» ترامپ علیه ایران است. آنها بارها و بارها سفت شده اند.
این تحریم ها دهه هاست که وجود دارد. قبل از اینکه دولت اوباما توافق هسته ای ایران را در سال 2015 امضا کند، آنها قبلاً رنج زیادی را در بین مردم عادی ایجاد کرده بودند. در سال 2012، بان کی مون، دبیرکل وقت سازمان ملل متحد گزارش داد که «تحریم های اعمال شده علیه جمهوری اسلامی ایران اثرات قابل توجهی بر عموم مردم از جمله کمبود غذا و دارو داشته است».
توافق هسته ای منجر به لغو برخی از آن تحریم ها شد. اما زمانی که ترامپ در سال 2018 از این توافق خارج شد، دوباره به آنها سیلی زدند، همراه با تحریمهای جدید ویرانگر از آن زمان.
به طور رسمی، اقلام بشردوستانه مانند دارو معاف هستند. اما در عمل، محدودیتهای تجاری – و ترس بانکها از تلافی در صورت انجام هرگونه تراکنش مالی با شرکتهای ایرانی – این معافیتهای رسمی را به شوخی بدی تبدیل میکند. که منجر به افزایش شدید قیمت برای کالاهای ضروری و کمبود شدید داروهای حیاتی می شود. تحریم ها همچنین تولید و صادرات نفت را محدود می کند و دسترسی به ارز خارجی مورد نیاز برای تامین نیازهای غذایی و پزشکی مردم را به شدت کاهش می دهد.
و همه اینها قبل از شیوع بیماری همه گیر بود.
در حال حاضر، ایران همچنان یکی از بدترین نقاط داغ با افزایش سرعت بیماری در سراسر جهان است. دهها هزار ایرانی به کووید-19 مبتلا شدهاند و هزاران نفر جان خود را از دست دادهاند. در همین حال، همانطور که نیویورک تایمز گزارش می دهد، «تحریم های ثانویه بر موسسات مالی و شرکت هایی که با ایران تجارت می کنند، خرید اقلامی مانند دستگاه تنفس مصنوعی برای درمان بیماران را برای ایران تقریبا غیرممکن کرده است».
سازمان دیده بان حقوق بشر, ده ها تن از سناتورها و اعضای کنگره آمریکاو گروهی از مقامات با نفوذ سابق ایالات متحده و بین المللی همه از دولت ترامپ خواسته اند که اجازه تعلیق بشردوستانه تحریم ها را بدهد. در عوض، آنها در حال سفت شدن هستند.
در اواسط ماه مارس، درست زمانی که ویروس در سراسر ایران ویرانی های انسانی به بار آورد، واشنگتن تحریم های جدیدی را اعمال کرد که مسلماً رنج غیرنظامیان را تشدید می کرد و پشت صحنه رد درخواست پنج میلیارد دلاری ایران توسط صندوق بین المللی پول برای تقویت سازماندهی شد. سیستم بهداشتی متلاشی شده آن در همان زمان، ریاکارانه پیشنهاد کمک های پزشکی را به خود اختصاص داد، زیرا می دانست که تهران چنین کمک هایی را از سوی دولت مسئول رنجش رد خواهد کرد.
در همین حال، نیروی دریایی ایالات متحده دو گروه کامل ناو هواپیمابر - همراه با یک بمب افکن B-52 - را برای گشت زنی در خلیج فارس فرستاد. این یک تحول شوم است، زیرا دولت عمداً کشور ویران شده از بیماری همه گیر را نه تنها با ویرانی اقتصادی، بلکه با جنگ همه جانبه تحریک می کند و به ظاهر تهدید می کند.
و سپس ونزوئلا
آمریکا سالهاست که مجازاتهای شدید سیاسی علیه ونزوئلا وضع کرده است. همانطور که ادگاردو لندر، جامعه شناس ونزوئلایی و عضو موسسه فراملی برشمرده است:
دولتهای متوالی ایالات متحده از روز اول با فرآیند بولیواری در ونزوئلا مقابله کردهاند و از راستترین جناحهای مخالف هم از نظر مالی و هم از نظر سیاسی حمایت میکنند. جورج دبلیو بوش از کودتای سال 2002 حمایت کرد. کنگره قانون دفاع از حقوق بشر و جامعه مدنی ونزوئلا در سال 2014 را تصویب کرد که رئیس جمهور را ملزم می کند تحریم هایی مانند مسدود کردن دارایی ها و محدودیت های ویزا را علیه مقامات دولتی ونزوئلا که مسئول نقض این قانون هستند اعمال کند. حقوق بشر در سال 2015 باراک اوباما فرمان اجرایی جدید (EO) را صادر کرد و بعداً آن را تمدید کرد که در آن وضعیت اضطراری ملی را با توجه به "تهدید غیرعادی و خارق العاده برای امنیت ملی و سیاست خارجی ایالات متحده ناشی از وضعیت ونزوئلا" اعلام کرد.
این فرمان اجرایی زمینه را برای تحریم های اقتصادی بیشتر آماده کرد. بنابراین، تحریمها علیه ونزوئلا یک سیاست دو حزبی بوده است، اما این دولت ترامپ بود که از اوت 2017 شروع به اعمال تحریمهای مستقیم مالی، تجاری و اقتصادی علیه ونزوئلا کرد که هدف آن تغییر رژیم بود. این امر به شدت به تعمیق بحران اقتصادی کنونی کمک کرده است.»
اکنون، زمانی که دولت ترامپ عملیات تغییر رژیم را علیه کشور تسریع کرده است - حتی با به رسمیت شناختن رسمی یک رهبر مخالف، خوان گویادو، به عنوان رئیس جمهور کشور - درد ناشی از تحریم ونزوئلا عمیقاً بدتر شده است. هشدار داد: «تغییر رژیم از طریق اقدامات اقتصادی که احتمالاً منجر به محرومیت از حقوق اولیه بشر و در واقع به قحطی میشود، هرگز یک رویه پذیرفته شده در روابط بینالملل نبوده است». ادریس جزایری، گزارشگر ویژه سازمان ملل مسئول تحریم های اقتصادی است. نگرانیهای واقعی و اختلافات جدی سیاسی بین دولتها هرگز نباید با ایجاد بلایای اقتصادی و انسانی حل شود.»
اوضاع در ونزوئلا وخیم بود. سپس بحران کرونا رخ داد.
در مقاله فوری 9 آوریل برای گفتگوی بین آمریکایی، سه نفر از لحاظ سیاسی متفاوت فعالان ونزوئلایی بیمارستانهای ونزوئلا مانند بیمارستانهای ایتالیا، اسپانیا و نیویورک فاقد کیتهای آزمایش، ونتیلاتور و تجهیزات حفاظت فردی برای کارکنان هستند. برخلاف آن بیمارستانها، اغلب فاقد برق، صابون و آب تمیز هستند. هزاران پزشک و پرستار در میان میلیونها نفری هستند که در سالهای اخیر از کشور گریختهاند و بسیاری از شهروندانی که در خانهشان باقی ماندهاند، توانایی پرداخت هزینههای منزوی شدن در خانه را ندارند.»
نویسندگان این کتاب دانشگاهیان و فعالان حقوق بشر هستند، منتقد دولت و اپوزیسیون تحت رهبری گوایدو، و یکی نیز معاون سابق وزیر خارجه و رئیس دفتر رئیس جمهور نیکلاس مادورو است. آنها بخشی از یک گروه متنوع تر هستند که از همه طرف های سیاسی در کشور می خواهند تا برای مبارزه با تهدید فوری ویروس کرونا گرد هم آیند.
مشکلی که آنها با آن مواجه هستند آمریکاست. دولت ترامپ، به جای حمایت از چنین اقدامی، یا حداقل کنارهگیری برای اجازه دادن به گامهایی به سوی توافق ملی، در عوض، نیکلاس مادورو، رئیسجمهور ونزوئلا را متهم کرده، درخواستهای ملموسی برای تغییر رژیم در این کشور صادر کرده و تحریمها را تشدید کرده است. .
این سه فعال ونزوئلایی هشدار می دهند که این یک مسیر فاجعه بار است. آنها هشدار می دهند که "اراده سیاسی اساسی مورد نیاز برای ایجاد توافق" برای متحد کردن کشور در برابر تهدید کووید-19، با "ایستادن آمریکا در راه" بسیار دشوارتر خواهد بود. کیفرخواستهای اخیر علیه مادورو و دستیارانش در مورد «تروریسم مواد مخدر» و سایر اتهامات نشانه نگرانکنندهای است که هر حرکت در حال ظهور به سوی آتشبس بشردوستانه را تهدید میکند.
و با این حال، مانند ایران، دولت ترامپ تنها تهدید نظامی را در کنار تحریمهای خود تشدید کرده است. استقرار کشتی های نیروی دریایی در سواحل ونزوئلا همانطور که نیویورک تایمز توضیح داد، واشنگتن "درد اقتصادی ونزوئلا و تهدید کروناویروس را درک می کند" - یک بار دیگر درد را به عنوان سیاست خارجی در بحبوحه یک بیماری همه گیر جهانی به کار می گیرد.
دنیایی که می خواهیم در آن زندگی کنیم؟
بحران هایی از این دست مهم ترین پرسش ها را مطرح می کند.
در چه دنیایی می خواهیم زندگی کنیم؟ آیا ما خواهان دنیایی هستیم که در آن اسلحهها و ترس و نفرت از دیگران در حال افزایش است یا جهانی که کمکهای متقابل را علیه ویروسی بسیج میکند که بین هیچ یک از ما تمایز قائل نیست؟
خوشبختانه، در سراسر جهان، مردم برای ایجاد پیوندهای همبستگی انسانی انتخاب می کنند. در ایالات متحده، علیرغم دولت آن، مردم به کمیتههای کمکهای متقابل میپیوندند، برای حمایت از کارکنان مراقبتهای بهداشتی و اولین واکنشدهندهها تلاش میکنند، و بسیج میشوند تا حمایت دولت را از جوامعی که بیشترین تأثیر را دارند، بخواهند.
با این حال، آنچه همه اینها روشن می کند این است که ما نمی توانیم در خانه متوقف شویم. در پاسخ به یک بیماری همه گیر در این مقیاس، آن کار همچنین باید تقاضای پایان دادن به تحریم های اقتصادی را که دولت ما بر مردمی که قبلاً سلامت، اقتصادی، آب و هوا و در بسیاری از موارد شرایط اضطراری سیاسی ویرانگر هستند، اعمال می کند، بپذیرد.
همکار فیلیس بنیس پروژه انترناسیونالیسم جدید را در IPS با تمرکز بر خاورمیانه، جنگ های ایالات متحده و مسائل سازمان ملل هدایت می کند. او همچنین عضو موسسه فراملی در آمستردام است. در سال 2001 او به تأسیس کمپین حقوق فلسطینی ایالات متحده کمک کرد و همچنان فعال است. او با بسیاری از سازمان های ضد جنگ کار می کند و به طور گسترده در سراسر ایالات متحده و در سراسر جهان به عنوان بخشی از جنبش صلح جهانی می نویسد و صحبت می کند. او بهعنوان مشاور غیررسمی چندین مقام ارشد سازمان ملل در مورد مسائل خاورمیانه خدمت کرده است و دو بار در فهرست کوتاه به عنوان گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر در سرزمینهای اشغالی فلسطین انتخاب شد.
فیلیس یازده کتاب نوشته و ویرایش کرده است. از جمله آخرین او است درک داعش و جنگ جهانی جدید علیه ترور: یک آغازگرو همچنین هفتمین نسخه به روز شده محبوب او که به تازگی منتشر شده است درک منازعه فلسطین و اسرائیل. او نیز نوشته است قبل و بعد: سیاست خارجی ایالات متحده و جنگ با تروریسم و امپراتوری چالش برانگیز: چگونه مردم، دولت ها و سازمان ملل از قدرت ایالات متحده سرپیچی می کنند.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا