منبع: TomDispatch.com
چهار سوار آخرالزمان رسانهای ما - راش لیمبو، راجر ایلز، روپرت مرداک و دونالد ترامپ - در نیم قرن گذشته ما را زیر پا گذاشتهاند و رد پاهای خود را بر سیاست، فرهنگ و زندگی ما گذاشتهاند. دو نفر از آنها اکنون رفته اند، اما میراث آنها، از جمله News Corporation، امپراتوری فاکس نیوز، و گروهی از بربرهای پخش کننده تضمین می کند که طاعون دائمی اطلاعات نادرست، تبلیغاتی که به عنوان روزنامه نگاری به تصویر کشیده می شود، و اخبار جعلی قدیمی ساده میراث ما خواهد بود. .
چهار اسب سوار اصلی شخصیت های کتاب مقدسی بودند که به عنوان مجازاتی از جانب خدا تلقی می شدند. زمانی که ادبی رایج شدند و سپس ارز فیلمآنها عموماً با نامهای آفت، جنگ، قحطی و مرگ خوانده میشدند. تطبیق هر کدام با لیمبو، آیلس، مرداک و ترامپ باید یک بازی سالنی وحشتناک اما بیش از حد مرتبط باشد. قرار بود نسخههای اصلی نشاندهنده پایان زمان باشند و گاهی اوقات، وقتی به نوادگان آمریکایی مدرن آنها فکر میکنم، نمیدانم که آیا ما دقیقاً به این سمت میرویم.
تأمل در زندگی آن تجسمهای مدرن تنبیه (خود) باعث میشود به این فکر کنم که چگونه اجازه میدهیم این اتفاق بیفتد. آیا در یک دموکراسی هیچ گونه محافظتی در برابر شر از نوع آنها وجود ندارد، حتی اگر زودتر از آن مطلع شوید؟ شاید وقتی شیطان با این همه هوشمندی ترس ها و رنجش ها را بازی می کند یا بسیار سرگرم کننده است، افراد کافی نتوانند در برابر آن مقاومت کنند. هی، من حتی برای یکی از سوارکاران کار کردم. این کار مورد علاقه من بود... تا اینکه نشد.
اما ابتدا اجازه دهید با این شروع کنم راش Limbaugh. گاو نر برجسته جناح راست کشور ماه گذشته در سن 70 سالگی درگذشت شوخ طبعی شرور ("feminazis") و توانایی در فشار دادن موضوعات پیچیده به داخل نیش صدای جذاب («در آمریکای اوباما، بچههای سفیدپوست اکنون با تشویق بچههای سیاهپوست کتک میخورند») تودهای فداکار را برانگیخت و تغذیه کرد که بخش مهمی از پایگاه ترامپ خواهند بود. لیمبا که در پایان بیش از 80 میلیون دلار در سال درآمد داشت، وارثان خود را ترک کرد 600 میلیون دلار گزارش داده است.
به اعتقاد من، این اعداد بسیار بیشتر از هر موضع سیاسی او را تعریف می کردند و در عین حال او را غیرقابل دفاع کردند. او بیماری طاعون بود که بدون هیچ ایدئولوژی یا اصول واقعی، سم پخش می کرد. او در حال انجام استیک بود، هر چیزی که برای او کار می کرد (و قطعاً کار می کرد). او ذاتاً سرگرم کننده بزرگی بود. یک چیز دیگر: خودت را مسخره نکن، او باهوش بود.
این را در سال 1995 زمانی که بالتیمور اوریولز، کال ریپکن جونیور، به رکورد 2,130 بازی متوالی بیسبال لو گریگ نزدیک شد، متوجه شدم. ستاره یانکی این رکورد را در سال 1939 به نام خود ثبت کرد، زمانی که پس از 17 فصل لیگ بزرگ، سرانجام خود را از ترکیب خارج کرد زیرا از بیماری رنج می برد. اسکلروز جانبی جانبی amyotrophic، که بعدها به عنوان بیماری لو گریگ شناخته شد.
زبان در گونه، در آن زمان من هفتگی نیویورک تایمز ستون ورزشی، من از کال خواستم برای جلوگیری از شکستن رکورد یک روز مرخصی بگیرد. نوشتم که اگر این کار را میکرد، «برای همیشه بهعنوان ورزشکاری که با افتخار از روی آوارهای آماری ورزشش قدم گذاشت تا همه ما را به سطح بالاتری از آگاهی هدایت کند، به یاد میماند. او در نهایت یک کالوین بزرگتر از کلاین خواهد شد."
پاسخ کارشناسان، ورزش نویسان و هواداران بسیار منفی بود. من را نادان و احمق می نامیدند یا حداقل یک سگ دونده با «فرهنگ مشارکت» جدید، بسیار مورد تمسخر و تحقیرکننده، بی اطلاع از ماهیت رقابتی ورزش. بدتر از آن، من سعی میکردم حق قهرمان را رد کنم.
به نظر میرسید که از بین همه مردم، فقط لیمباو متوجه پارادوکس بیمعنای این موقعیت شده است - بالاخره ریپکن فقط باید آن روز در محل کار حاضر میشد تا جایزهاش را بگیرد - یا حتی واضح است که من زبان مشاورهام را ارائه میدادم. در گونه و او این را در یک شبکه رادیویی ملی که برنامه هایش را پخش می کرد، گفت.
به قول معروف، دانستن یکی لازم است. اینکه او آنچه را که واقعاً انجام میدهم میدید، مرا متقاعد کرد که او نیز اغلب زبانش را محکم در گونهاش فرو میکرد و از هر چیزی که ممکن بود برای مغز منطقیاش عبور کند، دور بود. و این در نهایت همه چیز را بسیار بدتر می کند. حدس من: او هرگز واقعاً به سطل آشغال جناح راستی که صحبت می کرد اعتقاد نداشت. از همان ابتدا، او یک مزدور، یک تحریک کننده تجاری بود که با پخش مواد سمی هر چه بیشتر به شهرت و ثروت دست یافت.
پایین با مرداک
از بین چهار اسب سوار، ابتدا روپرت مرداک را دیدم - در اوایل سال 1977، بلافاصله پس از خرید روزنامه لیبرال، نیویورک پست. در میان او اولین استخدام ها به عنوان ستون نویسان (در واقع عجیب است، با توجه به آنچه ما اکنون از او می دانیم) نماد مترقی موری کمپتون و من بودیم.
من قبلاً چیزی در مورد شهرت مرداک در استرالیا و بریتانیا به عنوان یک ارباب مطبوعات بداخلاق می دانستم، اما فریب ستونی در کنار شهر بدون محدودیت و امکان اشتراک در دفتر با کمپتون مقاومت ناپذیر بود. من و مرداک برای اولین بار در شلوغی و رافت با هم آشنا شدیم پست اتاق خبر در منهتن پایین. او آن روز تند اما خوشحال بود و در یک نقطه از من پرسید که چگونه مقاله را بهبود میدهم. با خونسردی پاسخ دادم: «برای شروع، زنان بیشتری را استخدام میکنم، سیاهپوستان، لاتین تبارها، همجنسگراها، تا بتوان شهر را به درستی پوشش داد.»
با خونسردی به من نگاه کرد. او گفت: "هوم، بله، اما در عوض من لیبرالی مثل شما را استخدام می کنم."
در آن لحظه احساس کردم که او یک هیولا است و پایان بدی خواهد داشت. من تمام هفت ماه را دوام آوردم، بیشتر به لطف یک هیولای دیگر، آن قاتل سریالی پسر سامکه در آن سال شهر را به وحشت انداخت. مانند بسیاری دیگر از نویسندگان روزنامه آن زمان، تابستان را صرف نوشتن در مورد شکار او کردم، زیرا مرداک عاشق سکس، خشونت و جنایت بود. اما پس از آن ستونهایی وجود داشت که من در مورد اسرائیل، برونکس جنوبی و نامزد مورد علاقه او برای شهردار، اد کخ نوشتم.
و کفش های من آنجا بود. جیر نرم ایتالیایی بودند. رنگ بژ. من در آنها احساس خونسردی می کردم. یک روز، یک سردبیر استرالیایی جدید مرا به کناری برد و گفت: «رفیق، چکمههای پوفتر را گم کن. رئیس از آنها متنفر است.»
البته حالا با وجود همجنسگراهراسی آن رئیس مجبور بودم هر روز آنها را بپوشم. تقریباً در آن زمان بود که تمام پاراگرافها به سادگی از ستون من ناپدید شدند (بدون اینکه کسی با من مشورت کند)، در حالی که خود ستون اغلب عمیقتر در روزنامه فرو میرفت، به خصوص اگر در مورد، مثلاً، راهپیمایی در جنبش زنان یا غرور همجنسگرایان بنویسم. رژه با یکی از بچه هایم گاهی اوقات ستون به طور کامل بریده می شود.
من استعفا دادم پست زنده در برنامه خبری محلی دیو ماراش در ساعت 11 شب. صبح روز بعد مرداک در پاسخ به سوالی در یک کنفرانس مطبوعاتی در لس آنجلس مدعی شد که من را اخراج کرده است. وقتی این کار انجام نشد، گفت که من هرگز خیلی خوب نبودم. تا آن زمان، به لطف تلویزیون، افراد بیشتری درباره من شنیده بودند تا چیزی که من در آن نوشته بودم بار یا پست - درسی در مورد دنیای جدیدی که همه ما در آن غوطه ور شده بودیم.
همانطور که اتفاق افتاد، هیچ راه فراری از روپرت مرداک وجود نداشت. پس از ترک پست، دوباره به نوشتن کتاب برای هارپر کالینز، انتشاراتی که او خریده بود، برگشتم. خدا را شکر که او هرگز به نظر نمی رسید ارتباط برقرار کند. به هر حال نه چندان دور
همزاد روحی بدون روح
در میان چهار اسب سوار، مرداک قطعا قحطی است. با توجه به حساسیت ورزشی و شایعات محور روزنامه هایش و نقش فاکس نیوز به عنوان ابزاری برای تبلیغات سیاسی جناح راست و ترامپی، او به مردم در حداقل سه قاره از گرسنگی دادن به انواع اطلاعاتی که برای درک واقعی ما نیاز دارند کمک کرده است. جهان و تصمیمات آموزش دیده در مورد آن.
قابل اعتمادترین همکار او در آن سال ها راجر آیلس بود که رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل فاکس نیوز شد. وقتی نوبت به ارائه اطلاعات نادرست می رسید، او چنان ماهر بود که سزاوار اسبی از خودش است. و شکی در مورد آن نیست، ایلز نماینده جنگ بود، هم در برابر حقیقت و هم (در روزنامه نگاری) برای گردش، چشم ها، و کلیک هایی که همیشه سود را به حقایق ترجیح می دهند.
از بین هر چهار سوار، کمترین ارتباط شخصی را با او داشتم. یک غروب در سال 1990 (فکر میکنم)، برای دیدن او به دفتر کم نورش در مرکز شهر رفتم. عصر بود و من این احساس را داشتم که او ممکن است مشروب بخورد، اگرچه او چیزی به من پیشنهاد نداد. من در آن زمان مجری یک برنامه تلویزیونی عمومی محلی شبانه بودم و می خواستیم او را در یک پنل سیاسی که در حال تشکیل آن بودیم قرار دهیم. به هر حال، تا آن زمان، او با موفقیت به روسای جمهور ریچارد نیکسون، رونالد ریگان و جورج اچ دبلیو بوش مشاوره داده بود (البته او تا شش سال دیگر به مرداک نخواهد پیوست). او تمام تهیهکنندگانی را که میخواستند او را در برنامههایشان رزرو کنند، اما موافقت کرده بودند که اجازه دهند من برای یک زمین بازی بیایم، منفجر شده بود.
من آن را نمی دانستم، اما در همان زمان او برای اولین بار با همکار آینده خود راش لیمباو ملاقات کرد که در آن زمان هنوز در تلاش بود تا خود را به عنوان یک ستاره رادیویی اختراع کند. لیمبو وارد کلوپ شیک 21 نیویورک شده بود و به دنبال افراد مشهور می گشت. او به زودی آیلس را دید اما آنقدر ترسیده بود که نمی توانست خود را معرفی کند.
همانطور که راش انجام می دهد بعدش بگوراجر کسی بود که برای اولین بار به سمت او رفت و گفت: "همسرم شما را دوست دارد!" بلافاصله پس از آن، آنها شروع به صحبت کردند و، بنابراین راش گزارش داد، او احساس کرد که "هم روح" خود را ملاقات کرده است. آیلز به زودی یک برنامه تلویزیونی کوتاه مدت Limbaugh را تولید خواهد کرد. متأسفانه، با تبدیل شدن به الگویی برای قالب اخبار/گفتگوی جعلی فاکس نیوز چند سال بعد، زمانی که مرداک آیلس را به عنوان مأمور شیطان استخدام کرد، در واقع عمر طولانی خود را نشان داد. بعدها، آیلس از همین موقعیت برای مشاوره به جورج دبلیو بوش و دونالد ترامپ استفاده کرد.
با این حال، زمانی که با آیلس آشنا شدم، این آینده نامعلوم بود. حالا انگار در خواب به من برمی گردد، مختصر و عجیب. او به توضیحات من درباره برنامه «ساعت یازدهم» و اینکه چرا او را مهمان میخواهیم گوش داد. شاید آنقدرها که خودم را به یاد می آورم حنایی نبودم. (امیدوارم به هر حال اینطور نباشد.) در حالی که من به میدان می رفتم سرش را تکان داد، صریح ترین تشکر را برای آمدنم از من داشت، و با زبان بدن که نشان می داد مرا بررسی کرده و چیزی را که می خواهد پیدا نکرده است، مرا اخراج کرد. او به سادگی دور شد و شروع به زمزمه کردن برای زنی کرد که به سختی می توانستم آن را در دفتر تاریک ببینم.
در سال 2016، پس از سال ها موفقیت تجاری و سیاسی با هم، مرداک ریخت آیلس در میان یک رسوایی جنسی در حال گسترش. او نه تنها داشت شخصا مورد آزار و اذیت قرار گرفت کارمندان فاکس اما جوی از سوء استفاده و ارعاب در سطح شرکت ایجاد کرده بودند. او با 65 میلیون دلار گزارش شده است. یک سال بعد، او در پالم بیچ درگذشت (مثل لیمبو چهار سال پس از آن). او 77 سال داشت.
یک "نمایش عالی" برای یک شومن بزرگ
از بین همه سوارکاران آن سال ها، من بیشترین زمان را با دونالد ترامپ گذراندم. (تا حالا همه ما اینطور نبوده ایم؟) او بزرگترین شرمساری ماست زیرا در حالی که ما در رسانه ها ممکن است فکر می کردیم که از او استفاده می کنیم - با تمسخر به دروغ ها و لاف زدن های او گوش می دهیم زیرا محصولات رسانه ای ما را به طور موثری تحت فشار قرار می دهد - او از ما استفاده می کرد. به شدت. شاید بزرگترین مهارت او این بود که «رسانههای خبری جعلی» را به همدستان خودش تبدیل کند.
من هم از پاتسی های رسانه ای مستثنی نبودم گله کرد به او برای داستان های آسان. شاید در آن زمان به اندازه کافی او را جدی نگرفتم، زیرا هر دوی ما از کوئینز، محلهای تحقیرآمیز بیرونی شهر نیویورک آمده بودیم، یا به این دلیل که او قبلاً یک سگ تبلیغاتی معروف و نامی پررنگ بود.
راستش را بخواهید، چه کسی میتوانست یک بوفون آشکار مثل او را جدی بگیرد؟ و در آن زمان، تا زمانی که او را برده بودیم، مجبور نبودیم. و این چیزی است که من از آن روزها به یاد دارم: او همیشه به یک سوال، مهم نیست که چقدر منفی باشد، تا زمانی که موضوع آن بود، پاسخ می داد. این تمام چیزی است که او واقعاً به آن اهمیت می داد. او، او، او و دوباره او.
اولین باری که ملاقات کردیم، در اوایل دهه 1980 - او در آن زمان یک غول املاک جاه طلب و یک سلبریتی در لیست B بود - او اصرار داشت که توجه زیادی را دوست ندارد، اما خود را موظف به انجام این مصاحبه می دانست زیرا من نماینده "یک شخصیت بزرگ" بودم. نمایش» («صبح یکشنبه CBS با چارلز کورالت»). او سپس در مورد طرح خود برای تحت فشار قرار دادن لیگ ملی فوتبال به دروغ گفتن ادامه داد پذیرفتن به صفوف خود نیوجرسی جنرالز، تیم لیگ فوتبال ایالات متحده که در آن زمان مالک آن بود.
در جلسهای بعد، به یاد میآورم که او مرام فرضی خود را به عنوان یک شخصیت عمومی به من پیشنهاد کرد، چیزی که در نگاه به گذشته، اگر نگوییم طنزآمیز، بسیار طنزآمیز به نظر میرسد: «من تمایل دارم فکر کنم که باید شایسته باشی، باید منصف باشی، باید روراست باشی. ، و شما باید بهترین کار را انجام دهید. و فراتر از آن، واقعاً نمیتوانید کار زیادی انجام دهید. پس بله، شما مسئولیت دارید.» سپس، گویی یادداشتی را در حاشیه کامنت بیمعنی خود اضافه میکند، به اندازه کافی گویا اضافه کرد: «مطمئن نیستم که این مسئولیت تا چه اندازه است».
یک بار، به دلایلی که نمی توانم به خاطر بیاورم، به آن احساس «مسئولیت» فرضی او بازگشتم و از او پرسیدم که آیا مایل است «کشور را همانطور که تو سازمانت را اداره کرده ای اداره کند». این در سال 1984 بود (هیچ نمادگرایی در نظر گرفته نشده بود) و او پاسخ داد: "من ترجیح می دهم شخص دیگری این کار را انجام دهد. فقط نمیدانم شخص دیگری آنجاست یا نه.» بنابراین، 32 سال قبل از انتخابش، به نظر می رسد که او قبلاً تصور غیرقابل تصوری را داشت که در سال 2016 به دنیای سورئال خودمان تبدیل می شد.
"شما جراح هستید؟" من به اندازه کافی معصومانه پرسیدم.
فکر میکنم کار فوقالعادهای انجام میدهم، اما واقعاً ترجیح میدهم این کار را انجام ندهم.»
من هم ترجیح میدادم، اما الان خیلی دیر شده است و متأسفانه دلیلی وجود ندارد که فکر کنیم سواری چهار اسبسواری مدرن به پایان رسیده است. Limbaugh و Aisles استخرهای سمی وسیع خود را پشت سر گذاشته اند و به این زودی ها خشک نخواهند شد. مرداک که تنها چند روز دیگر 90 ساله می شود، همچنان امپراتوری خود را اداره می کند. و دونالد ترامپ، البته، همچنان با اسب رنگ پریده خود، همانطور که سوارکار مرگ نامیده است، به سوی آینده می تازد.
حق چاپ 2021 رابرت لیپسایت
رابرت لیپسایت هست یک TomDispatch منظم و ستون نویس سابق ورزش و شهرستان برای نیویورک تایمز. او نویسنده، در میان آثار دیگر، از دنیای ورزش: سرزمین رویایی آمریکایی.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا