منبع: موسسه مستقل رسانه
ما ائتلافی از فمینیست ها هستیم که هم با تفاوت ها و هم با اشتراکاتمان در سن، نژاد، طبقه، مذهب، کار و گرایش جنسی مبارزه می کنیم. ما در تقاطع هویت های سیال خود را ملاقات می کنیم. اگرچه تجربیات ما متفاوت است، اما ما یک چشم انداز از آینده فمینیستی را به اشتراک می گذاریم.
ما فوراً از دوستان، خانوادهها و رفقا میخواهیم که با ما در جنبش پرشور گسترده حمایت کنند. سناتور برنی ساندرزکمپین، و برای بهبود روابط لازم برای ایجاد یک دوره جدید برای جوامع ما، این کشور و جهان تلاش کنیم. ما از داوطلبان، در کوبنده ها و جنبش برای انتخاب سناتور سندرز حمایت می کنیم زیرا سیاست های پیشنهادی او ایده هایی هستند که زمان آن فرا رسیده است. ما در تمام زندگیمان جنبشها و هنرهایی را خلق کردهایم که حول محور کرامت انسانی اساسی همه مردم سازماندهی شدهاند. ما از جنبش انتخاب سناتور سندرز حمایت می کنیم زیرا درگیر شدن در سیاست های انتخاباتی بخشی از جنبش دموکراتیک استراتژیک بزرگتر برای همبستگی و آینده فمینیستی است. ما معتقدیم پایان دادن به مردسالاری مستلزم پایان دادن به ستم طبقاتی و نژادی است.
در سرتاسر این کشور و جهان، زنان و کودکان در جهت تغییر در آگاهی جمعی کار کرده اند. آینده فمینیستی مستلزم تغییر سیاسی توسط مردان، زنان و افراد غیر دوتایی جنسیتی است، نه فقط در ساختارها و قوانین، بلکه در ارزش ها و رفتارهای جمعی ما. این مستلزم پایان دادن به خشونت علیه زنان، دختران و همه زنان است. آینده فمینیستی نیازمند روحیه همکاری است. ما از جنبشهای مردمی که در سرتاسر جهان و اینجا در ایالات متحده آمریکا برای نجابت، کرامت، و احترام ایجاد میشوند، الهام گرفتهایم و انگیزه داریم. ما مردم فقیر، بیکار و کارگر را در پشت این لحظه سیاسی که با اشتیاق و اضطراب نسبت به بلاتکلیفی فردا درد می کنند، تقویت می کنیم. ما باید از نظر استراتژیک جمع شویم و با هم قیام کنیم.
زمان به نفع ما نیست.
ما صریحاً فاجعه اکولوژیکی را که با آن روبرو هستیم نام می بریم و باید به آینده ای رأی دهیم که در آن با محیط زیست و سیاره ما با نهایت احترام و محافظت رفتار شود. جهانی که در آن جنگلهای بارانی ما محافظت میشوند، در آن آب آشامیدنی تمیز یک کالای خصوصی نیست و زمین در نهایت عاری از شکستن و استخراج است. ما به آینده ای برای پایان دادن به فقر و بازسازی وضعیت فاسد غیرانسانی جهان و تکه تکه شدن خودمان رأی می دهیم. ما یک سیاست جمعی را انتخاب می کنیم. ما آینده ای را انتخاب می کنیم که مسئولیت اجتماعی و ارتباط را ارج می نهد.
ما در کنار حذفشدگان، شفادهندهها و داستاننویسانی ایستادهایم که دنیایی را دنبال میکنند که در آن به اندازه کافی شجاع باشیم که یکدیگر را در نظر بگیریم و برای یکدیگر بجنگیم. ما جهانی را تصور می کنیم که در آن تبعیض، جنگ و تروریسم سفید از اتاق به خنده می افتند و به چیزی از گذشته ما تبدیل می شوند. جایی که ما به عزت، احترام و تعیین سرنوشت مردم فلسطین احترام می گذاریم. جایی که مردم پورتوریکو عاری از بدهی و سلطه استعماری هستند. جایی که دولت ما متعهد به قدرت دگرگونی یک عذرخواهی واقعی و یک فرآیند ترمیم با میلیون ها نفر آواره و تکه تکه شده توسط منافع شرکتی است که به عنوان سیاست خارجی پوشانده شده است.
ما یک تصدیق و عذرخواهی رسمی از اولین ملل این سرزمین و پاسخگویی در قبال میلیون ها آمریکایی آفریقایی تبار که به دلیل انکار تبعات نسلی برده داری و جیم کرو توسط این کشور سرکوب شده اند را متصور هستیم. ما جهانی را تصور می کنیم که جسورانه با گذشته خود روبرو می شود تا بتوانیم روند اصلاحی کفاره، ترمیم و شفا را آغاز کنیم.
ما به آینده رای می دهیم رایگان خشونتی که توسط دولت اعمال، حمایت و تایید شده است. در آینده نه چندان دور و درخشان فمینیستی، ما مشتاقانه منتظر جوامع هستیم رایگان تسلط، پرخاشگری، انزوا و جدایی. جایی که هیچ کودکی در قفس نیست. جایی که مدارس و جوامع عاری از پلیس و زندان هستند. ما جهانی بدون خشونت را تصور می کنیم.
ما کشور و دنیایی را تصور می کنیم که سلامت روان و درمان را در اولویت قرار می دهد تا در دسترس همگان باشد. ما مشتاقانه منتظر آینده ای هستیم که در آن مراقبت و آموزش جامع با کیفیت بالا از کودکان رایگان باشد. ما به آینده ای اعتقاد داریم که در آن هیچ کس اخراج نمی شود یا مجبور نیست بین دارو یا غذا یکی را انتخاب کند. جایی که هر کدام از ما دسترسی و توانایی رای دادن و شمارش شدن را داریم.
ما مشتاقانه منتظر روز استقلال جنسی واقعی و آزادی باروری شخصی هستیم. جایی که دسترسی به سقط جنین ایمن، پیشگیری از بارداری، و مراقبت های بهداشتی با کیفیت یک حق بشر است. جایی که همه اشکال خشونت علیه همه زنان، سیس جندر، ترنسجندر و غیر باینری خاطره ای دور هستند.
ما این بیانیه را در کنار مردم دل شکسته این کشور می نویسیم و از خطر شجاعانه ای که آینده فمینیستی نیاز دارد استقبال می کنیم. "ما" ما بزرگتر از هر کمپین، شخص یا برنامه ای است. می دانیم که سناتور الیزابت وارن الهام بخش بسیاری از زنانی است که به عدالت و آزادی اهمیت می دهند. آنها به دلیل ارزشهای خود و به دلیل اینکه زنان و حامیان غیر باینری هستند، با بدبینی و زنستیزی مواجه شدهاند. بسیاری از ما، از جمله سناتور سندرز، این حملات را محکوم کردهایم و به آن ادامه میدهیم. ما از حامیان وارن دعوت میکنیم تا برای آیندهای که او به آن باور دارد، با ما مبارزه کنند - مدیکر برای همه، یک قرارداد جدید سبز جسورانه، لغو بدهی دانشجویان، و جهانی که در آن افراد بر اساس جنسیت، جنسیت، نژادشان مورد حمله قرار نگیرند. ، طبقه، وضعیت مهاجر، معلولیت، یا وضعیت حقوقی کیفری.
ما همچنین می دانیم که مردم ممکن است جو بایدن را به این دلیل در نظر بگیرند که او سالم به نظر می رسد یا به حالت عادی بازگشته است، اما از طریق بایدن بسیاری از افراد بیمار به مرگ خود ادامه می دهند زیرا او مخالف مراقبت های بهداشتی جهانی است. سیاره از بین خواهد رفت زیرا برنامه های آب و هوایی او ضعیف است. مهاجرانی که به دنبال بازسازی خانه هستند، اخراج خواهند شد و سیاه پوستان همچنان توسط پلیس به قتل می رسند. ما لیاقت بیشتری داریم ما تمام چیزی هستیم که داریم. سناتور سندرز نمی تواند آینده فمینیستی را تضمین کند، این به ما بستگی دارد. اما بین او و بایدن، سندرز انتخاب روشنی است. بایدن نمایانگر جهان بینی است که نابرابری و بی عدالتی عظیم درآمدی را برای ما به ارمغان آورد.
برای پرستاران، معلمان، آشپزها، کارگران خانگی، رانندگان اتوبوس، کشاورزان، کتابداران، سازماندهندگان، مراقبان، نویسندگان، کارگران جنسی، شمنها و پیشخدمتها: آمریکای دیگری منتظر ماست و ما آماده استقبال از او هستیم. ما به شما نیاز داریم که مشارکت کنید، همکاری کنید، و بخشی از شکل دادن به آینده ما در این سیاره با هم باشید. به ما بپیوند.
این بیانیه را با صدای بلند با دوستان خود بخوانید. آن را در جوامع خود به اشتراک بگذارید. آن را در پلتفرم های خود ارسال کنید. بیایید برای یک #آینده فمینیستی #IWD2020 #Bernie2020 سازماندهی کنیم.
در مبارزه و با عشق،
ملینا عبدالله، تاندیو عبدالله، حمدیا احمد، زینا آلسوس، تاینا اسیلی، می بوو، کوری بوش، رزا کلمنته، پاتریس کولورز، مالی کرابپل، دکتر ویکتوریا دولی، جونل ادواردز، جودی ایوانز، ایو انسلر، زیلا آیزنشتاین، باربارا ارنری، لورا فلندرز، ریچل گیلمر، کیم گوردون، ساندرا گوزمن، الکساندرا هالابی، لی هانت هندریکس، سارو جایرامان، مهدیس کشاورز، نائومی کلاین، دی جی کوتین کندی، راشل کوشنر، وینونا لادوک، سارا لئونارد، آنی لئونارد، سپس آیاو دی لئون مک هریس، جین مک آلوی، آنورادا میتال، آجا مونه، هلن پنیا, کارمن پرز، دریکا پورنل، وارسینی پراکاش، باربارا رانسبی، شانا ال. ردموند، لیندا سرسور، باربارا اسمیت، بورلی اسمیت، سارا شولمن، ساندرا استینگراب، سوزان استرایکر، کیانگا-یاماهتا تیلور، آسترا تیلور، سونائورا تامتی تیلور، ویللا، کنیدرا وودز
اگر می خواهید نام خود را اضافه کنید، لطفاً اینجا وارد شوید: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScS8tZ1JG_n5Oo3p01n0ixWyqNGg8cVIhXUNSEO6KFVhCOU5A/viewform?usp=sf_link
جودی ایوانز از فعالان و یکی از بنیانگذاران است CODEPINK.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا