خشونت سیاسی در گواتمالا در حال بازگشت بی سابقه است. 1 رهبر و فعال سیاسی از دسامبر ترور شده اند و تهدید به مرگ، تلاش برای ترور و ارعاب خشونت آمیز عادی شده است و در ماه های منتهی به انتخابات ریاست جمهوری نوامبر آینده به شدت افزایش یافته است. (XNUMX) در داخل گواتمالا، شکی نیست که ارعاب و حملات مستقیم توسط حزب نظامی حاکم FRG (جبهه جمهوری خواه گواتمالا) سازماندهی شده است، که تاکتیک های اوباش هم تلاشی ناامیدانه برای حفظ قدرت برای چهار سال دیگر است و هم اگر این هدف محقق شود، نشانه روشنی از دوران تاریک پیش رو است.
ترورها، تلاش شده و موفقیت آمیز، تاکنون بر کاندیداهای سطح پایین و متوسط و مقامات احزاب مخالف در سراسر طیف سیاسی متمرکز بوده است. حزب راست میانه یو. UNE چهار سیاستمدار را به خاطر خشونت های اخیر از دست داده است: یک شهردار فعلی، یک نامزد شهرداری، همسر یک نامزد شهرداری دیگر، و یک نامزد کنگره که همگی بین 25 آوریل و 11 ژوئیه به ضرب گلوله کشته شدند.
ANN جناح چپ (اتحاد برای یک ملت جدید) متحمل دومین تلفات سنگین شده است، با سه فعال کشته، دو نفر در 28 مه و یک نفر دیگر در 16 ژوئن. بسیاری از اعضای ANN از حملات اسلحه و قمه جان سالم به در برده اند، و حتی یک نفر. یک گوش و بخشی از زبان خود را در یک جلسه شکنجه قبل از ترور از دست داد. علاوه بر یو.
Mirador Electoral، یک سازمان نظارت بر انتخابات گواتمالا، در مجموع 94 خشونت سیاسی ثبت شده را بین نوامبر 2002 تا اوت 2003 فهرست کرده است، از جمله بمبگذاری، تیراندازی و حمله به دفاتر سیاسی و مراکز حقوق بشر، آدمربایی، حملات با قمه و رانندگی تیراندازی، تهدید لفظی، ضرب و شتم و اقدام به حمله با خودرو. این حملات و تهدیدها بر اکثر احزاب غیر از حزب حاکم FRG تأثیر گذاشته است و به نظر می رسد بخشی از یک استراتژی منسجم انتخاباتی FRG باشد. حزب سیاسی ژنرالهای گواتمالا، FRG توسط خود ژنرال، افرین ریوس مونت، دیکتاتور سابق و معمار قتلعامهای بیرویه کمپین زمین سوخته دهه 1980 رهبری میشود. پس از واگذاری قدرت ریاست جمهوری در سال 1986، ژنرال ها توانستند از طریق آلفونسو پورتیلو و جمهوری FRG در انتخابات 1999 یک بازگشت سیاسی به دست آورند. آخرین گام در تحکیم مجدد قدرت سیاسی نظامی مستقیم، جمهوری FRG توانسته است ژنرال ریوس مونت را به عنوان نامزد ریاست جمهوری خود انتخاب کند، علیرغم اینکه یک ماده قانون اساسی ممنوعیت مشارکت اعضای کودتا را ممنوع می کند. برای به دست آوردن کتیبه و انتخاب ریوس مونت، FRG به شدت به ارعاب خشونت آمیز و تقلب در انتخابات متکی است.
ارعاب از طریق تهدیدها و حملات فردی به مخالفان واقعی و ایدئولوژیک ریوس مونت و همچنین از طریق تظاهرات خشونت آمیز در مقیاس بزرگ و حملات به نهادهای عمومی انجام شده است. در طول دو روز در اواخر ژوئیه، هزاران نفر از هواداران FRG، مسلح به چوب و تفنگ، در خیابانهای شهر گواتمالا شورش کردند، خشونت را کاشتند و بهویژه اعضای مطبوعات را از طریق آدمربایی و حملات هدف قرار دادند. یکی از روزنامهنگاران پس از پوشاندن گازوئیل از سوختن خودداری کرد. (2) دفتر رسمی دیده بان حقوق بشر گواتمالا، Procuraduria de los Derechos Humanos (PDH) بعداً خشونت را به عنوان "حمایت، برنامه ریزی و اجرا شده توسط کارمندان دولتی و کارمندان" FRG محکوم کرد و مستقیماً معاون رئیس جمهور گواتمالا، معاون رئیس جمهور گواتمالا را مقصر دانست. رئیس جمهور، وزیر حکومت و رئیس سابق پلیس ملی. (3) بلافاصله پس از آن، دفتر PDH شکسته شد، محتویات آن تخریب شد و پرونده های آن با مدفوع انسان آغشته شد. فیلیپ کامبسکوت، رئیس مأموریت اتحادیه اروپا در گواتمالا، اظهار داشت که نفوذ PDH "وجود ساختارهای موازی را تأیید می کند که برای نهادهای تحت کنترل حزب رسمی کار می کنند." (4)
تهدید و حمله به روزنامهنگاران همچنین در تاکتیکهای ارعاب در تلاش برای خفه کردن مطبوعاتی که در حال حاضر نقض حقوق بشر را تقریباً روزانه محکوم میکنند، نقش دارد. علاوه بر شورشهای جولای، بسیاری از اعضای مطبوعات پس از نوشتن مقالههایی در انتقاد از FRG تهدید به مرگ شدهاند و برخی مورد حمله قرار گرفتهاند. در یک مورد، نیمه شب بمبی به خانه یک روزنامه نگار پرتاب شد. در یکی دیگر، دوازده نفر مسلح به خانه ای حمله کردند که یک روزنامه نگار و خانواده اش را به داخل اتاقی بردند و گفتند که "فردی بالا از شما متنفر است" و روزنامه نگار باید از محکوم کردن سوء استفاده ها دست بردارد. (5)
در مورد تقلب، تاکتیکهای کثیفی مانند خرید رای و وامهای مشروط به موفقیت FRG به کار گرفته شده است، اما اخیراً یک استراتژی بسیار بزرگتر برای دستکاری مستقیم در آرا منتشر شده است. در 10 اوت 2003 آلوارو کولوم، نامزد ریاست جمهوری UNE، کشف سندی را اعلام کرد که جزئیات استراتژی انتخاباتی "Plan Lazaro" نوشته شده توسط FRG را شرح می دهد. این طرح خواستار حمله چند جانبه به ساختارهای انتخاباتی با استفاده از همه منابع دولتی، نظامی و خصوصی موجود از جمله مشارکت وزارت عمومی، پلیس غیرنظامی ملی (PNC)، مقامات نظامی و ادارات مختلف دولتی است. دستکاری آرا تضمین می کند که FRG و GANA به ترتیب با 825,000 و 700,000 رای در دور اول پیروز خواهند شد. در دور دوم، ریوس مونت با 56 درصد برنده شد و اسکار برگر از گانا با 44 درصد در رده دوم قرار گرفت. این طرح همچنین خواستار ارعاب گسترده و حملات هدفمند قبل از انتخابات است، همانطور که تا به امروز تجربه شده است. (6)
خشونت، قتل، شکنجه، ارعاب و تقلب در FRG در ماه های پیش از انتخابات را باید در چارچوب نبرد بزرگتر نخبگان گواتمالا، متشکل از دو طبقه سنتی الیگارشی درک کرد. از یک طرف، نخبگان اقتصادی گواتمالا به طور سنتی ابزارهای تولید در گواتمالا و همچنین قدرت سیاسی و سرنوشت اکثریت و جمعیت فقیر را کنترل می کنند. از سوی دیگر، ژنرال های نخبگان نظامی پس از نزدیک به چهل سال حکومت نظامی و حکومت دست نشانده بین سال های 1954 تا اوایل دهه 1990، به قدرت دیکتاتوری و مزایای آن عادت کرده اند. ژنرال ها در طول دوران قدرت خود به طور قابل توجهی در فعالیت های مالی قانونی و غیرقانونی مانند بانک ارتش و اداره کارتل های مواد مخدر فعال شدند. مناصب سیاسی در سال 1986 در مواجهه با فشارهای بین المللی به غیرنظامیان واگذار شد، اما ارتش خود را با تلاش برای بازپس گیری (و از سال 2000، حفظ) ریاست جمهوری به منظور اداره کشور به طور کامل تر مشغول کرده است. در همین حال، نخبگان اقتصادی با موفقیت تلاش کردند تا از مزایای نظم جهانی اقتصادی جدید از طریق قدرت نهادی بهره ببرند که تا سال 1999 در اختیار داشتند.
اگرچه خشونت FRG فراتر از فعالان چپ به احزاب مخالف نخبگان اقتصادی است، همانطور که در GANA و PAN نشان داده شده است، ساختار انحصاری نظام سیاسی گواتمالا اجازه مصونیت کامل FRG را می دهد. در طی قرنها ثروت و قدرت متمرکز، نظام سیاسی گواتمالا به شیوهای کاملاً انحصاری تکامل یافته است و همه به جز افراد بسیار ثروتمند و قدرتمند را از کنترل واقعی بر هر جنبهای از مدیریت ملی رها کرده است. اکنون که یک جناح نظامی طعم قدرت مطلق را چشیده و به دنبال کمک دیگری است، نخبگان اقتصادی با ساختن دیوارهای قدرت انحصاری که اکنون FRG در داخل آن قرار دارد، جایی برای حمایت، محکومیت یا عدالت ندارند.
پیروزی در انتخابات FRG کاملاً بعید است، اما کاملاً به موفقیت تقلب، ترس و ممتنع بستگی دارد. با این حال، بازگشت ژنرال ریوس مونت، دیکتاتور سابق نسلکشی منفور، ممکن است نزدیک باشد، و سرکوب خشونتآمیز و دستکاری که در چند ماه گذشته آزمایش شد، میتواند دوباره در استراتژی سیاسی ملی اولویت داشته باشد.
(1) جزئیات قتلها و حملات سیاسی فهرست شده در زیر از گزارش اوت 2003 توسط سازمان نظارت بر انتخابات گواتمالا، Mirador Electoral آمده است: "Monitoreo de los reportes de violencia electoral de noviembre 2002 a agosto 2003."
(2) Mirador Electoral 2003, p.5.
(3) Prensa Libre، "Culpa a gobierno del 'Jueves Negro." 30 اوت 2003، صفحه 6.
(4) Mirador Electoral 2003, p.6.
(5) Mirador Electoral 2003, p.3.
(6) Mirador Electoral 2003, p.6.
Simon Helweg-Larsen در ارتفاعات گواتمالا کار می کند و در حال نوشتن است، جایی که در نظارت بر حقوق بشر در انتخابات ریاست جمهوری نوامبر شرکت خواهد کرد.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا