منبع: Organizing Upgrade
در سال 2019، رای دهندگان در بوستون یک شورای شهر پیشرو و متنوع را انتخاب کردند. این شورا که آماده حرکت بوستون در مسیر جدیدی بود، با سه مانع بزرگ برای اجرای دستور کار عدالت اجتماعی روبرو شد. اولین مورد، پیشدستی دولت از هرگونه اقدام شهری به نفع حقوق کارگران و حمایت از مستاجران بود. دومین مورد در سیستم دولتی شهردار قوی بوستون بود. سومین مورد تسلط سیاسی قوی شهردار بود – بدون محدودیت دوره و درجه جنگ بزرگتر از هر شورای شهر یا قانونگذار ایالتی، یک شهردار انتقام جو می تواند. لیست سیاه هر رقیب.
اما اکنون فرصتی فراهم شده است که در این موانع لنگ بزرگی وارد شود. انتخابات شهردار بوستون در 2 نوامبر ممکن است منجر به این شود که یک زن مترقی رنگین پوست، میشل وو، مدیر اجرایی شهر شود. و کمپین وو که بر اساس سالها کار توسط سازمانهای مردمی مختلف بنا شده است، نوعی ائتلاف چند نژادی مبارز را منسجم میکند که میتواند چشمانداز سیاسی را در سطح شهر و ایالت تغییر دهد.
به همین دلیل است که این رقابت شدید شهردار، پیامدترین انتخابات در بوستون حداقل یک دهه است.
غلبه بر محدودیت های یک شورای شهر مترقی
شورای شهر انتخاب شده در سال 2019 گام بزرگی به جلو بود. برای اولین بار در تاریخ تقریباً 400 ساله بوستون، رهبری قانونگذاری منتخب اکثریت BIPOC و اکثریت زنان هستند، از جمله هر دو نامزد شهرداری 2021، میشل وو و آنیسا اسیبی جورج، اعضای شورای شهر. لیز بریدون اولین لزبین منتخب شورا شد و جولیا مجیا اولین لاتینی بود که برنده کرسی شد.
فراتر از تنوع نمایندگی، هشت نفر از 13 عضو شورا یک بلوک مترقی را در شورا تشکیل دادند که اکثریت کنترل رانت طرفدار آن بود. پس از آنکه رای دهندگان ماساچوست در سال 1994 هر شهرداری را از اعمال کنترل اجاره بها از طریق یک طرح رای گیری در سال 2020 منع کردند، کنترل اجاره یک موضوع تابو در شهرداری و ساختمان ایالتی بود. اکثریت شورای شهر این ربع قرن سکوت را در ژانویه XNUMX، یک هفته پس از تحلیف، شکستند تا در یک جلسه قانونگذاری ایالتی به نفع لغو این ممنوعیت شهادت دهند. علیرغم حمایت اکثریت اعضای شورا و سه چهارم رای دهندگان، این ممنوعیت در سراسر ایالت همچنان اقدامات سطح شهر را برای محافظت از مستاجران از افزایش اجاره بها ممنوع می کند.
در ژوئیه 2020، حتی پس از تجدید جنبش اعتراضی علیه خشونت پلیس، شورای شهر با 8 به 5 رای موافق به بودجه پیشنهادی شهردار وقت مارتی والش (در حال حاضر وزیر کار) رای داد که هزینه های پلیس را حفظ می کرد. این بودجه خواسته فعالان برای کاهش 10 درصدی بودجه پلیس را برآورده نکرد، اما باعث افزایش هزینه برای مسکن ارزان قیمت و خدمات اجتماعی شد. در مواجهه با فشار اتحادیههای بخش عمومی غیر پلیسی، سه عضو شورای مترقی از بلوک مترقی جدا شدند و با اعضای بیشتری به تصویب بودجه شهر رأی دادند. شورای شهر، همانطور که معمولاً انجام میداد، بر بودجه شهردار مهر نگذاشت، اما بلوک ترقیخواه همچنان قدرتی برای پاسخگویی شهردار به مطالبات جنبش نداشت.
حالا همه چیز ممکن است تغییر کند.
رای دهندگان سیاه پوست کلید تغییرات پیشرونده را در دست دارند
وو بهعنوان برترین رای در رقابتهای شورای شهر در سالهای 2017 و 2019، چالش خود را با شهردار وقت والش در سپتامبر 2020، زمانی که آینده سیاسی او هنوز در نوسان بود، آغاز کرد. وو برای گرفتن خط مترقی از شهردار مورد حمایت کارگری، از سیاستهای سوسیال دمکراتیک مانند حملونقل عمومی رایگان و لغو آژانس برنامهریزی و توسعه بوستون برای مهار آوارگان دفاع کرده است. اسیبی جورج زمانی وارد انتخابات شهرداری شد که شهردار والش وزیر کار شد. پلت فرم سیاست او، که وضعیت موجود را تقویت می کند، شامل استخدام 300 پلیس بیشتر و مخالفت با کنترل اجاره است.
در انتخابات مقدماتی 14 سپتامبرکه میدان را به دو نامزد برتر محدود کرد، وو با جلب حمایت قابل توجه در سطح شهر پیشتاز شد، در حالی که اسیبی جورج بالاترین میزان مشارکت و سفیدترین حوزه های شهر را بر عهده داشت. آندریا کمپبل، عضو شورای شهر و کیم جینی، سرپرست شهرداری، هر دو کاندیدای زن سیاهپوست، در متراکمترین حوزههای سیاهپوست برنده شدند، اما در رتبههای سوم و چهارم قرار گرفتند و در انتخابات عمومی حضور نخواهند داشت. از نظر تاریخی، این مناطق اکثریت سیاهپوست ستون فقرات سیاسی سازماندهی جامعه در ماساچوست را تشکیل داده اند و سیاست های اجتماعی مترقی را از کنترل اجاره در سال 1971 تا مبارزه برای 15 دلار از سال 2012 تا 2018 به وجود آورده اند. اکنون، پس از حذف جینی و کمپبل در مراحل مقدماتی. در انتخابات، رای دهندگان سیاه پوست قدرتمندترین بلوک رای گیری غیرمتعهد هستند.
اکثریت مترقی از زمان انتخابات مقدماتی پشت سر وو تثبیت شده است. بازیگران مهم سیاسی که در انتخابات مقدماتی نامزدی را تایید نکرده بودند، مانند 1199 SEIU (اتحادیه مراقبت از منزل)، UFCW محلی 1445, سناتور اد مارکیو نماینده مجلس ، آینا پرسلی، به شدت برای وو برای انتخابات عمومی بیرون آمده اند. شهردار جینی و سازمان هایی که در جریان انتخابات مقدماتی از او حمایت کرده بودند، مانند SEIU 32BJ و حق رای شهر، همچنین وو را تایید کرده اند. حق به رأی شهر، یک اتحاد بین محله ای BIPOC، سازمان انتخاباتی پیشرو در کنترل اجاره بها است و ریشه در ائتلاف رنگین کمان در دهه 1980 دارد. از زمان انتخابات مقدماتی، اسیبی جورج در تعداد قابل توجهی پیروز شده است تاییدیه ها از ساخت اتحادیه های کارگری که پایگاه سیاسی شهردار والش بودند.
رهبران سیاسی سیاه پوست، زیر پرچم واکاندا دوم، از جینی حمایت کرده بود اما اکنون پشت وو تثبیت شده اند. اگر از وو حمایت کنند، رای دهندگان سیاه پوست ائتلافی را رهبری خواهند کرد که قدرت را برای یک دستور کار سوسیال دمکراتیک در سطح ایالت پیش بینی می کند. در سراسر منطقه، سهم رای دهندگانی که از دستور کار سوسیال دمکراتیک حمایت می کنند که زندگی ساکنان سیاهپوست را به طور مثبت بهبود می بخشد، اکنون می تواند با اکثریت سفیدپوستی که رهبران سیاه پوست را برای نسل ها از قدرت کنار گذاشته بودند، رقابت کند. رهبران سیاهپوست مترقی در بوستون مدتها در ائتلاف با جوامع لاتینکس و AAPI کار کردهاند و این اتحاد چند نژادی بهترین فرصت را برای انتخاب شهردار رنگینپوست از زمان نامزدی مل کینگ، رهبر ائتلاف رنگینکمان برای شهرداری در سال 1983 دارد.
هدایت یک دستور کار مترقی در سطح دولتی از پایین
در حالی که قوانین پیشدستی ایالتی قدرت مستقیم رهبران شهرداری را محدود می کند، مقامات مترقی منتخب شهرداری این قدرت را دارند که دستور کار سوسیال دموکراتیک را در سطح ایالت به پیش ببرند. مقامات منتخب در سطح شهرداری تهدیدات قابل قبولی برای قانونگذاران ایالتی مستقر هستند زیرا رای دهندگان و اهداکنندگان مورد نیاز برای راه اندازی چالش های موفقیت آمیز در انتخابات مقدماتی دموکرات ها با مشارکت کم را دارند. مقامات منتخب شهرداری اغلب در انتخابات ویژه پیروز می شوند تا جای خالی وزارتخانه را پر کنند بیش از یک چهارم قانونگذاران ایالتی کرسی های خود را در انتخابات ویژه با مشارکت بسیار کم به دست آوردند.
اگر رای دهندگان سیاه پوست در 2 نوامبر به وو برتری بدهند، یک جبهه متحد از ساکنان، کارگران و جوانان BIPOC باید به شهردار آینده فشار بیاورد تا از قدرت خود برای تغییر مترقی در سطح ایالت استفاده کند. با محدودیتهای اختیارات شهر در مورد دسترسی به رای، حمایت از مستاجر و حقوق کارگران، وو میتواند از سرمایه سیاسی خود با اعضای قانونگذار ایالتی برای آزاد کردن حملونقل عمومی و لغو ممنوعیت کنترل اجاره استفاده کند.
اگرچه هیئت بوستون در کنگره ایالتی در بیکن هیل تنها یک دهم قانونگذاران ایالتی را تشکیل می دهد، قانونگذاران نماینده بوستون بزرگ یک سوم کرسی های مجلس ایالتی را تشکیل می دهند. وو میتواند به عنوان شهردار رهبری کند، اما نمیتواند به تنهایی فشار صعودی کافی بر بیکن هیل وارد کند. خوشبختانه، منطقه بوستون بزرگ در سال 2021 دارای رقابتهای تبعی زیادی است. در 2 نوامبر، رأیدهندگان در سامرویل میتوانند شهردار همسو با انقلاب ما و یک شورای شهر با اکثریت سوسیالیست دموکرات آمریکا را انتخاب کنند. مترقی ها می توانند اکثریت شوراهای شهر در چلسی، مدفورد و کمبریج را به دست آورند و نامزدهای جنبش حداقل در ده ها شهر در رای گیری هستند. با هم، یک جبهه متحد از سازمانهای تحت رهبری BIPOC، DSA، جنبش طلوع آفتاب، اتحادیههای کارگری، و نیمکت محکمی از مقامات مترقی منتخب شهرداری، به رهبری شهردار وو، میتوانند بر قانونگذاران ایالتی فشار بیاورند.
فراتر از مسابقه شهرداری: پیروزی در دموکراسی عمیق در بوستون
انتخاب یک زن مترقی رنگین پوست به عنوان شهردار، شهر را از فقدان پاسخگویی که ناشی از یک سیستم شهردار قوی است محافظت نمی کند. صرف نظر از اینکه چه کسی شهردار بوستون می شود، واضح است که سیستم حکومتی شهردار قوی ضد دموکراتیک باید اصلاح شود. در حال حاضر، شورای شهر نمی تواند بودجه را اصلاح کند و فقط می تواند به کل بسته (3.6 میلیارد دلار در این چرخه) که صرفا توسط شهردار و کارکنان وی ایجاد شده است، رای مثبت یا منفی بدهد. شهردار همچنین کمیته مدرسه را منصوب میکند و بوستون را تنها یکی از 350 شهرداری ماساچوست است که هیئت مدرسه خود را انتخاب نمیکند. در نتیجه مقاومت در برابر سیستم شهردار قوی، دو تلاش مجزا برای رای گیری در نوامبر امسال در بوستون ظاهر شد.
یک سوال الزام آور رای (سوال 1) منشور شهر را تغییر می دهد تا به شورای شهر اجازه دهد تا بودجه شهر را اصلاح کند و یک فرآیند بودجه ریزی مشارکتی ایجاد کند. حق به شهر بوستون (501c3)، مرکز دموکراسی اقتصادیاز جدول رای دهندگان ماساچوستو بسیاری از سازمانهای تحت رهبری BIPOC با لیدیا ادواردز، مشاور شهر، برای طرح این سوال در برگه رای کار کردند. با اجازه دادن به شورای شهر برای اصلاح بودجه، سازمانهای مترقی و اتحادیههای کارگری تأثیر بیشتری بر نحوه مصرف منابع برای خدمات اجتماعی و برنامههای شهری خواهند داشت. فرآیند بودجه ریزی مشارکتی مسیرهای جدیدی را برای افراد عادی باز می کند تا تصمیماتی بگیرند که بر جوامع آنها تأثیر می گذارد. در صورت تصویب، یک ائتلاف قوی طبقه کارگر به یک استراتژی برای نشان دادن قدرت بیشتری نسبت به تلاشهای دارای بودجه خوب که از لفاظی برابری نژادی استفاده میکنند، اما از منافع شرکتها حمایت میکنند، نیاز خواهد داشت.
یک سوال غیر الزام آور (سوال 3) به رای دهندگان این امکان را می دهد که برای اولین بار در 30 سال گذشته کمیته مدرسه را انتخاب کنند. در سال 1991، اکثریت کمیته منتخب مدرسه BIPOC بود، اما شهردار ری فلین نخبگان را در جوامع رنگین پوست استخدام کرد تا از جایگزینی انتخابات کمیته مدرسه با انتصابات شهردار حمایت کنند. امروز، کمیته مدرسه منصوب شده به هیچ بحثی محدود شده است و تنها سمت منتخب یک صندلی بدون رای برای یک نماینده دانش آموز است. وو از یک "سیستم ترکیبی" با ترکیبی از مناصب منتخب و منصوبان از دفتر شهردار حمایت می کند، در حالی که اسیبی جورج با کمیته انتخابی مدرسه مخالف است. مانند سوال 1، سوال 3 فرصت هایی را برای مشارکت باز می کند. یک کمیته منتخب مدرسه می تواند دانش آموزان، والدین و مربیان را برای ایجاد تغییرات تدریجی توانمند کند، اما طرفداران مدارس منشور و مدارس امتحانی انحصاری نیز می توانند نفوذ خود را افزایش دهند. صرف نظر از حامیان نئولیبرال، کمیته مدارس منتخب یک اصلاح دموکراتیک عقل سلیم است که انتخاب رهبری مدارس دولتی بوستون را به جای منصوبان سیاسی به دست مقامات منتخب بازمیگرداند. به همین دلیل است که سازمانهایی مانند اتحادیه معلمان بوستون، اتحادیه عدالت آموزش بوستون و پیشرو ماساچوست از کمیته منتخب مدرسه حمایت میکنند.
اگر هر دو طرح رای گیری به تصویب برسد، شهردار که به عنوان اولین زن و اولین فرد رنگین پوست به عنوان شهردار بوستون انتخاب می شود، از سال 1909، زمانی که منشور شهر مدرن با سیستم شهردار قوی تصویب شد، قدرت کمتری نسبت به سایر پیشینیان خود خواهد داشت. در نهایت، افزایش سقف امکان سیاسی در بوستون مستلزم یک ائتلاف قوی است که قدرت خود را از یک بلوک رای دهنده طبقه کارگر چند نژادی می گیرد تا از این اصلاحات دموکراتیک در سطح شهر حداکثر استفاده را ببرد و شهردار را تحت فشار قرار دهد تا از سرمایه سیاسی خود برای اجرای امور اجتماعی استفاده کند. تغییر دموکراتیک در سطح دولتی
رای دهندگان در بوستون در سال 2019 سقف نمایندگی را شکستند و در آستانه انتخاب یک زن مترقی رنگین پوست به عنوان مدیر ارشد اجرایی شهر هستند. اما برای ایجاد تغییرات سوسیال دمکراتیک که زندگی مردم طبقه کارگر را بهبود می بخشد، نمی توانیم تنها به انتخاب رهبران متنوع و مترقی بسنده کنیم. اکنون زمان واگذاری قدرت در سطح شهر و طرح قدرت تا سطح ایالت است.
بث هوانگ عضو حزب سوسیالیست دموکرات بوستون آمریکا است. بوستون DSA هیچ نامزدی را در انتخابات شهرداری بوستون تایید نکرده است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا