تقریباً دو سال پیش، جاستین ویدز یکی از سازمان دهندگان اصلی Occupy Wall Street و همچنین یکی از اولین کسانی که در پارک زوکاتی دستگیر شد. اکنون او شاهد تولد یک اشغال فضای عمومی دیگر در پارک گزی در میدان تقسیم استانبول است. او مدتی را از جهان در آفرینش در آنجا صرف کرد تا به چند سوال پاسخ دهد راه انداختن عدم خشونت.
این هفته چطور به میدان تقسیم رسیدید؟
من هفته گذشته در پاریس بودم انجمن OECD 2013 در مورد مشاغل، برابری و اعتماد. وقتی وارد کامپیوتر شدم تا پرواز برگشتم به JFK را بررسی کنم، دیدم که تظاهراتی با نام #OccupyGezi در ترکیه آغاز شده است و پلیس در حال سرکوب این جوانان صلح جو و شجاع است که برای محافظت از درختان آمده بودند. از توسعه بیش از حد و اصیل سازی بلندپروازانه شهری. زمانی که چند گزارش را خوانده بودم، داشتم بلیط هواپیمای خود را به مقصد استانبول عوض می کردم. من یک هفته اینجا خواهم بود و هر زمان که ممکن است در @justinwedes و در توییت و وبلاگ نویسی زنده هستم JustinWedes.com.
فکر میکنید آنچه در آنجا اتفاق میافتد به چه سمتی میرود؟ مردم آنجا می خواهند چه کاری انجام دهند؟
اعتراض برای نجات پارک آغاز شد، اما به سرعت به یک رفراندوم عمومی در مورد مشروعیت دولت اردوغان، یک دولت محافظهکار مذهبی و به طور فزاینده خودکامه تبدیل شد. در حالی که دولت به دلیل منافع اقتصادی خود به طور گسترده ای محبوب است، به طور فزاینده ای توسط گروه هایی که می بینند این دولت حقوق سکولار مردم را بیشتر و بیشتر نقض می کند، مورد بررسی قرار گرفته است: یک فرمان اخیر نوشیدن الکل را در مکان های عمومی بعد از ساعت 10 شب ممنوع کرده است و حقوق زنان نیز محدود شده است. در عین حال، اردوغان یک برنامه بسیار جاه طلبانه اصیل سازی شهری را پیش می برد و پارک گزی - به گفته صاحب کافه ای که دیروز در اینجا ملاقات کردم، "مرکز زندگی" استانبول است - برای بسیاری از مردم آخرین نیش بود که در آن زمان وجود داشت. -برنامه توسعه مانند بسیاری از شهرهای سراسر جهان، اصالتگرایی بیش از حد منجر به فشردگی طبقه کارگر و فشار بیشتر و بالاتر برای رشد شغل و افزایش حقوق میشود، که همگام نیست.
در حال حاضر، خواسته های معترضان با تعداد آنها گسترده شده است و آنها خواهان استعفای اردوغان هستند. آنها همچنین خواستار یک حکومت دموکراتیک تر، رسانه های عادلانه تر، و مجموعه ای از مطالبات زیست محیطی و اجتماعی دیگر هستند. تظاهرات فوقالعاده غیرحزبی است و جوانان در گزی از مردم میخواهند که پرچمهای حزب سیاسی خود را هنگام ورود به پارک کنار بگذارند. تنها پرچمهایی که باقی ماندهاند پرچمهای ترکیه هستند و بسیاری از آنها خواستار «یک ترکیه متحد» هستند.
به نظر شما واقع بینانه است؟ آیا آنها اهمیت می دهند؟
راستش نمی دانم. به نظر می رسد در حال حاضر هیچ کس از واقع گرایی صحبت نمی کند. به نظر می رسد غیرقابل پیش بینی بودن مزیت تاکتیکی کلیدی معترضان باشد. به نظر میرسد که رئیسجمهور در پاسخهای رسمی خود دست و پا میزند و به معترضان حمله میکند و آنها را «افراطی» و «رادیکال» میخواند، حتی با افزایش حمایت عمومی در خیابانها. این که پلیس از میدان تقسیم در اطراف گزی عقب نشینی می کند - آنها سرکوب را در شهرها و استان های همسایه تشدید کرده اند - یک پیروزی بزرگ برای معترضان بود. آنها شب گذشته سنگرهای خود را تقویت کردند و در حال حفاری هستند، حتی در حالی که برخی از آنها امروز به سر کار بازگشته اند. 30 ساعت آینده بسیار مهم خواهد بود.
آیا شما را به یاد آغاز اشغال وال استریت می اندازد؟ مردم از چه تاکتیک هایی استفاده می کنند؟
کاملا! پارک گزی واقعاً شبیه زوکوتی به نظر میرسد و احساس میکند، با احساسی خودمختار/خودسازمانیافته که یادآور اعتراضات اخیر 15M/Indignados، یونان، تلآویو و بسیاری دیگر از اعتراضهای اخیر است. ایستگاه های پزشکی مختلفی وجود دارد، غذا سرو می شود و همسایه ها انواع اقلام را به پارک اهدا می کنند. اگرچه شدیدتر از زوکاتی است، زیرا سرکوب پلیس هفته گذشته بسیاری از جوانان را که شبانه بیرون می آیند و سنگرها را محکم می کنند، واقعاً رادیکال کرده است. شب گذشته، وقتی از درگیری در همسایگی بیکتا شنیدند، مردان جوان به مکانهای مرتفع پارک رفتند تا از دیگران درخواست کنند که «به خانه بروید و مواد بیشتری را برای سنگرها بیاورید. آنها 10 برابر این اندازه در بیکتا از موانع عبور کردند.» سنگرهای موقت عمدتاً با چوب های محل ساخت و ساز متوقف شده و خودروهای دولتی سوخته ساخته شده اند.
در عین حال، توجه به خویشتن داری جوانان شگفت انگیز است. تنها شیشه های شکسته در ایستاکلیل - شاهرگ اصلی تجاری خارج از تقسیم - مغازه های خارجی هستند و من مطلقاً هیچ غارتی ندیده ام. وقتی تصویری از شکسته شدن شیشه برگر کینگ را توییت کردم، مردم با عصبانیت پاسخ دادند که من وضعیت را اشتباه توصیف کردهام: به عنوان ایستگاه پزشکی برای معترضان مجروح که از گاز اشکآور فرار میکردند، شکسته شد. یکی از صاحبان نانوایی های محلی به من گفت که به معترضان فراری در پشت پنجره های خود پناه داده است، که حتی مانند بسیاری دیگر با دیوارنویسی نقاشی نشده بودند. وقتی از او پرسیدم که چرا کسی فروشگاهش را خراب نکرده است: «همین طرف. مشکلی نیست!"
آیا می بینید که اتفاقی می افتد - از نظر تاکتیکی، استراتژیک - که بخواهید آن را به ایالات متحده بازگردانید؟
مدل سازماندهی در گزی بسیار جالب است. "مجمع عمومی" وجود ندارد، اما بسیاری از خوشه های کوچک از مردم به طور ارگانیک با یکدیگر تعامل دارند. در حال حاضر به نظر نمی رسد هیچ نهاد تصمیم گیری مغزی یا مرکزی وجود داشته باشد و مطمئناً احزاب سیاسی هستند که فضا را سازماندهی می کنند. این واقعاً یک انرژی خام است که توسط بسیاری از راهپیمایی ها و شعارهای سبک فوتبال تحریک می شود، و تعامل با مردم عادی گسترده و در حال رشد است. وقتی با «سازماندهندگان» روی زمین صحبت میکنم - هرچند مطمئن نیستم که خودشان را اینگونه صدا کنند - آنها از هماهنگی شدید رسانهها و تاکتیکها در پیامک و توییتر صحبت میکنند، اما همه اینها بسیار بیدرنگ و پویا است. من فکر می کنم هنوز برای ارزیابی چگونگی رشد آن زود است.
چیزی بیشتر؟
من تا شنبه اینجا هستم. با من در توییتر، فیس بوک و وبلاگ همراه باشید! #اشغال Gezi!
ناتان اشنایدر ویراستار است راه انداختن عدم خشونت. دو کتاب اول او، هر دو در 2013 توسط انتشارات دانشگاه کالیفرنیا منتشر شده است با تشکر از شما، Anarchy: یادداشت ها از آخرالزمان اشغال کنید و خداوند در اثبات: داستان جستجوی از عالم قدیم به اینترنت. او درباره دین، علت و خشونت برای نشریات از جمله نوشته است ملت, نیویورک تایمز, هارپر, Commonweal, فرستادن مذهب, AlterNet و دیگران. او همچنین سردبیر است کشتن بودا. مشاهده وب سایت خود را در TheRowBoat.com.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا