منبع: دموکراسی اکنون!
در سیاتل، مبارزه برای غیرنظامی کردن و کاهش بودجه پلیس همچنان ادامه دارد، زیرا شورای کار شهرستان کینگ روز چهارشنبه پس از هفتهها اعتراض به اخراج اتحادیه پلیس سیاتل رأی داد. پلیس سیاتل به دلیل واکنش به تظاهرات گسترده علیه خشونت پلیس با استفاده از اسپری فلفل، گاز اشک آور و ضربات فلش بنگ بر روی تظاهرکنندگان و خبرنگاران خشم را برانگیخت. فعالان سپس در واکنش به رها کردن ساختمان حوزه توسط اداره پلیس، یک منطقه خودمختار تشکیل دادند. روز چهارشنبه، پرزیدنت ترامپ تهدید کرد که نیروهایی را به سیاتل اعزام خواهد کرد تا تظاهرات اشغال شده کاپیتول هیل را که در چندین بلوک شهر گسترده شده است، از بین ببرند. کشاما ساوانت، عضو شورای سوسیالیست سیاتل، تهدید به مداخله نظامی را «کاملاً وحشتناک» میداند و میگوید این «نشان میدهد که دونالد ترامپ یک ترسو است و جنبشها کار میکنند».
امی مردخوب: این هست اکنون دموکراسی! من امی گودمن هستم، با نرمین شیخ، در حالی که ما به مبارزه برای غیرنظامی کردن و کاهش بودجه پلیس در سیاتل، جایی که شورای کار شهرستان کینگ به تازگی به اخراج اتحادیه پلیس سیاتل رأی داده است، روی می آوریم. و روز دوشنبه، شورای شهر سیاتل به اتفاق آرا به ممنوعیت استفاده پلیس از گاز اشک آور و خفه کردن رای داد. این پس از هفتهها تظاهرات صورت میگیرد که در آن پلیس سیاتل به دلیل استفاده از اسپری فلفل، گاز اشکآور، نارنجکهای انفجاری علیه تظاهرکنندگان و خبرنگاران خشم را برانگیخت.
پلیس اکنون منطقه کاپیتول هیل سیاتل را رها کرده است که توسط فعالانی که این ساختمان را راه اندازی کرده اند تصرف شده است. CHAZ. این منطقه خودمختار کاپیتول هیل است. اکنون به آن اعتراض سازماندهی شده در کاپیتول هیل می گویند CHOP. چهارشنبه شب در فاکس نیوز، پرزیدنت ترامپ با درخواست برای سرکوب سیاتل پاسخ داد.
رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن: این افرادی که این قطعه باورنکردنی از املاک را تصاحب می کنند، بدیهی است که در املاک و مستغلات بسیار خوب هستند، شاید بهتر از من، زیرا آنها چیزی پرداخت نکردند. آنها فقط آن را تصاحب کردند. و به پلیس به نوعی گفته می شود که آنجا نباشد. من مطمئن هستم که اگر به آنها گفته می شد که کار خوبی انجام دهند، کارشان را خوب انجام می دادند. من فرض می کنم آنها به درستی آموزش دیده اند. اما اگر آنها ما را بخواهند وارد آنجا می شویم و خیلی سریع آن را پس می گیریم. هرگز نباید اجازه داد مثل این که الان در حال چرک زدن است، چرک کند.
امی مردخوب: ترامپ می گوید: «ما به آنجا خواهیم رفت. و قبلا در مورد اعزام به ارتش صحبت کرده بود.
برای اطلاعات بیشتر، ما به سیاتل می رویم تا با Kshama Sawant، عضو سوسیالیست شورای شهر، که خواستار باقی ماندن منطقه خودمختار کاپیتول هیل برای همیشه در کنترل جامعه است، صحبت کنیم.
بازگشت به اکنون دموکراسی! خیلی خوب است که شما را در کنار ما داریم. اول، آیا می توانید به تهدید پرزیدنت ترامپ مبنی بر فراخوانی نیروها پاسخ دهید؟
KSHAMA SAWANT: این کاملاً وحشتناک است، تهدیدهایی که دونالد ترامپ برای فراخوانی نیروها، ارتش، در سیاتل انجام می دهد. و برای من جای تعجب نیست که او این کار را انجام می دهد، زیرا موفقیت های جنبش اعتراضی مسالمت آمیز در سیاتل، و امیدواریم در شهرهای دیگر، رژیم دست راستی و مرتجع دونالد ترامپ را تهدید کند. و همچنین نشان می دهد که دونالد ترامپ یک ترسو است و جنبش ها کار می کنند. و بنابراین، من فکر میکنم این نمونهای از این است که چگونه، وقتی جنبشهای اعتراضی میسازیم، وقتی جنبشهای اجتماعی میسازیم، با اتحاد در طبقه کارگر، میتوانیم پیروز شویم و در واقع میتوانیم به تهدیدی واقعی برای جناح راست تبدیل شویم، که کاملاً وظیفه حرکات ماست
نرمان شیخ: و، کشما، توضیح دهید. شما قانونی را پیشنهاد کردید که گاز اشک آور و خفه کردن در سیاتل ممنوع شود. برای انجام این کار چه چیزی لازم بود؟ و چه نوع پاسخی دریافت کرده اید؟
KSHAMA SAWANT: کاملا. و می دانید، این چیزی است که اتفاق افتاده است. این دوشنبه کاملاً تاریخی است. جنبش ما توانست شورای شهر سیاتل را که تحت سلطه تشکیلات حزب دموکرات است، به اتفاق آرا وادار کند تا سیاتل را به اولین شهری در کشور تبدیل کند که برنده ممنوعیت جامع استفاده و خرید سلاح های شیمیایی و سایر سلاح های وحشیانه شود. علیه جنبشهای اعتراضی استفاده میشود، بنابراین گاز اشکآور، همانطور که اشاره کردید، اسپری گرز و فلفل، گلولههای لاستیکی، نارنجکهای فلشبنگ، توپهای آبپاش، سلاحهای اولتراسونیک. منظورم این است که اینها فقط سلاح های وحشتناکی هستند که علیه جنبش های مسالمت آمیز به کار گرفته می شوند. و همانطور که شما گفتید، نرمین، ما همچنین ممنوعیت استفاده پلیس از نگهدارنده خفه را به دست آوردیم.
و آنچه که برای پیروزی لازم بود یک جنبش کاملاً مصمم و متحد در میدان بود، زیرا علیرغم همه ی همفکری واژگان جنبش توسط تشکیلات حزب دمکرات که می گفت: "زندگی سیاهان مهم است"، "ما می خواهیم از بین ببریم و دوباره تصور کنیم." پلیس» - علیرغم همه اینها، یک تلاش شرم آور از سوی تشکیلات دموکرات برای وارد کردن یک اصلاحیه به اندازه کامیون در لایحه صورت گرفت که اساساً این لایحه را به هم ریخت. و ما توانستیم آنها را مجبور به عقب نشینی کنیم به دلیل وحشیانه جنبش، جایی که گفتیم: «مطمئناً نه. این حداقل چیزی است که باید انجام دهید. در واقع، شما باید این ممنوعیت شدید را تصویب کنید، سیاتل را به اولین شهر تبدیل کنید، شهرهای دیگر را دنبال کنند، این را به یک روند ملی تبدیل کنید و حداقل 50 درصد از پول پلیس کم کنید.
امی مردخوب: اتحادیه پلیس، کشما ساوانت؟ در مورد اتحادیه پلیس در سیاتل چه کرده اید؟
KSHAMA SAWANT: این یک چیز بسیار مهم است، امی. خیلی خوشحالم که این را مطرح کردی این نشان دهنده شتابی است که جنبش دارد و همبستگی فوق العاده ای در میان طبقه کارگر برای مبارزه متحدانه علیه نژادپرستی و خشونت پلیس وجود دارد.
بنابراین، ما در روز دوشنبه برنده این ممنوعیت های مهم و تاریخی علیه سلاح های شیمیایی و خفه شدیم. و سپس، شب گذشته، چهارشنبه شب - و من خودم به عنوان یکی از اعضای اصلی اتحادیه معلمان صحبت می کنم - شورای کارگری شهرستان مارتین لوتر کینگ، اتحادیه های درجه یک و مترقی رأی به اخراج دادند. پلیس سیاتل از شورای کار با بیان اینکه در شورای کار جایی برای یک اداره پلیس نژادپرست، ضد فقیر و ضد بی خانمان وجود ندارد، زیرا جنبش کارگری خود بر این درک بنا شده است که آسیب به یک فرد آسیبی است به همه. شما نمی توانید یک مقاومت طبقه کارگر در برابر استثمار سرمایه داری ایجاد کنید مگر اینکه طبقه کارگر علیه همه اشکال ظلم، مانند نژادپرستی و خشونت جنسی گرد هم بیاید. و این تنها مبنایی است که همه ما میتوانیم بر علیه نابرابری اقتصادی متحد شویم.
و من فکر میکنم به همین دلیل است که این خواستهها باید به آنها نیز مرتبط شوند - در نهایت، واقعاً، علاوه بر برنده شدن حداقل 50 درصد از بودجه پلیس، ما همچنین باید برای یک هیئت نظارت اجتماعی منتخب مستقل با اختیارات کامل بر پلیس مبارزه کنیم. از جمله اختیارات استخدام، اخراج و احضاریه، زیرا حتی یک افسر پلیس مسئول قتل افراد سیاهپوست و قهوهای به دست پلیس پاسخگو نبوده است، زیرا آنها به دستور خدمت میکنند - پلیس به دستور پلیس در حال خدمت است. تشکیلات دمکراتیک، و خود تشکیلات دمکراتیک در این جنایات شریک است. و به همین دلیل است که، می دانید، تصادفی نیست که در کنار حذف پلیس سیاتل از شورای کار، خواسته ای نیز در درون صفوف جنبش کارگری و در واقع در درون حزب دموکرات وجود دارد که از آن دموکرات خواسته شود. استعفای شهردار دورکان و این واقعاً به جنبش کارگری میخواهد که از خود تشکیلات دمکراتیک جدا شود و احزاب سیاسی مستقل برای طبقه کارگر بسازد.
نرمان شیخ: خب، کشما، شما هم خواستار وضع مالیات بر آمازون هستید. آیا میتوانید در مورد آنچه میخواهید صحبت کنید و فکر میکنید که چگونه به این اعتراضات و حمایت از Black Lives Matter مرتبط است؟
KSHAMA SAWANT: به نظر من این خیلی مهم است. منظورم این است که به عنوان اعضای جامعه سیاه پوستان، به عنوان خود جنبش، که در پی قتل وحشیانه جورج فلوید در مینیاپولیس شکل گرفت، جنبش میگوید، میدانید، پلیس زانو بر گردن جامعه سیاهپوستان دارد، اما خود سیستم زانو بر گردن جامعه سیاهان است. و سپس، علاوه بر این، اکثریت وسیعی از جوامع به حاشیه رانده شده و طبقه کارگر، با خشونت پلیس، کمبود مسکن ارزان قیمت مواجه هستیم. اگر به همهگیری اخراجها، اخراجهای اقتصادی به دلیل افزایش سرسامآور اجارهبها در سیاتل و در محله تاریخی سیاهپوستانی که ما زندگی میکنیم - که من در حال حاضر در آن زندگی میکنم، نگاه کنید، جامعه به دلیل افزایش سرسامآور اجارهبها از جمعیت سیاهپوست خود محروم شده است.
بنابراین، بسیار مهم است که در کنار کاهش حداقل 50 درصدی پول پلیس، جنبش همچنین از شورای شهر درخواست کند که مالیات بسیار قوی آمازون را تصویب کند - یعنی مالیات بر مشاغل بزرگ به میزان حداقل 500 میلیون دلار در سال. ، به طوری که ما بتوانیم برای گسترش گسترده مسکن اجتماعی با قیمت تمام شده دائمی و مشاغل اتحادیه ای در بخش عمومی بودجه مالی کنیم، زیرا این امر در واقع - یعنی قرار دادن دلارهای واقعی روی میز برای رسیدگی به نژادپرستی نژادپرستانه و نژادپرستی در شهر ما.
و فقط برای اینکه بفهمید چقدر همبستگی وجود دارد، در 15 روز اعتراضاتی که در شهر شروع شده است، ما 15,000 امضا برای طرح رای گیری مالیاتی آمازون جمع آوری کرده ایم، زیرا مردم در حال ایجاد پیوند بین نیاز هستند. برای مبارزه با خشونت پلیس -
امی مردخوب: Kshama Sawant، ما فقط 10 ثانیه فرصت داریم و میخواستیم با تماس شما برای حفظ آن پایان دهیم CHAZ به طور دائم در کنترل جامعه آیا این بدان معناست که حوزه پلیس برنمی گردد؟ و این یعنی چه؟ پانزده ثانیه
KSHAMA SAWANT: خوب، من فکر می کنم پلیس و تشکیلات تمام تلاش خود را برای بازگرداندن پلیس انجام خواهند داد. اما ما خواهان آن هستیم که حوزه شرق به طور دائم به کنترل جامعه درآید و به اهداف سازنده اجتماعی تبدیل شود، نه اینکه پلیس مردم را سرکوب کند.
امی مردخوب: ما می خواهیم از شما بسیار سپاسگزاریم که با ما هستید، Kshama Sawant، عضو شورای شهر سوسیالیست در سیاتل.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا