منبع: رویاهای مشترک
عکس رنا شیلد/ شاتر استوک
پس از بیش از یک دهه مردمی سازماندهی، تحریک و مخالفت خستگی ناپذیر توسط جنبش بین المللی آب و هوا، میخ نهایی به تابوت Keystone XL کوبید بعد از ظهر چهارشنبه، زمانی که شرکت پشت خط لوله شن های تار فراملی رسماً انجام شد. پلاگین را کشید در برنامه های خود
پس از مشورت با مقامات و رگولاتورهای کانادایی - از جمله "شریک خود، دولت آلبرتا" - TC Energy تایید کردخاتمه دادناین پروژه در بیانیه ای با اشاره به لغو مجوز فدرال ایالات متحده توسط رئیس جمهور جو بایدن در اولین روز ریاست جمهوری خود در 20 ژانویه به عنوان دلیل اصلی اشاره کرد.
با این حال، مبارزان آب و هوا بلافاصله پس از سال ها مبارزه علیه شرکت و حامیان آن در واشنگتن دی سی و اتاوا، به پیروزی نهایی دست یافتند.
دیوید ترنبول، مدیر ارتباطات استراتژیک شرکت بینالمللی تغییر نفت (OCI) گفت: «TC Energy به تازگی آنچه را که قبلاً میدانستیم تأیید کرد، اما این یک واقعیت هیجانانگیز است - خط لوله Keystone XL دیگر وجود ندارد و هرگز نخواهد بود».
پس از بیش از 10 سال سازماندهی، بالاخره یک غول نفتی را شکست دادیم، کیستون XL مرده است! شبکه بومی محیط زیست (IEN) در واکنش اعلام کرد. ما به خاطر این پیروزی در قلبمان می رقصیم! از قلمروهای Dene در شمال آلبرتا تا سرزمینهای بومی در امتداد خلیج مکزیک، ما دست در دست هم ایستادیم تا از هفت نسل بعدی حیات، آب و جوامع خود در برابر این خط لوله شنهای قیر کثیف محافظت کنیم. و این مبارزه اثبات شده است.»
IEN گفت که پیروزی بر TC Energy و حامیان آن "پایان نیست - بلکه صرفاً آغاز پیروزی های بیشتر است" و همچنین به جهان یادآوری کرد که "هنوز محافظان آب بومی خط مقدم مانند اسکار های الک وجود دارند که به دلیل ایستادگی در برابر آنها با اتهاماتی روبرو هستند. خط لوله Keystone XL."
ترنبول در OCI که این خبر را «لحظه بزرگ دیگری در یک تلاش تاریخی» نامید، گفت که اگرچه بیانیه مطبوعاتی شرکت کانادایی آن را تأیید نکرد، «این پروژه در نهایت به لطف بیش از یک دهه مقاومت جوامع بومی و مالکان زمین رها شده است. کشاورزان، دامداران و فعالان اقلیم در مسیر آن و در سراسر جهان.
جرد مارگولیس، وکیل ارشد مرکز تنوع زیستی، پیروزی در نبرد طولانی را - که عمدتاً در دولت دموکرات رئیس جمهور سابق باراک اوباما اتفاق افتاد - "لحظه ای برجسته در مبارزه با بحران آب و هوا" اعلام کرد.
مارگولیس، که گفت امیدوار است جو بایدن، رئیس جمهور جو بایدن این درس را بگیرد و در سایر پروژه های فسیلی آلاینده اعمال کند، افزود: «ما باید از خطوط لوله کثیف و خطرناکی که ما را در آینده ای ناپایدار محبوس می کند دور شویم. او گفت: «ما امیدواریم که دولت بایدن با مخالفت با پروژههای سوخت فسیلی که آب و هوا، آبها و حیاتوحش در معرض خطر ما را تهدید میکنند، این کشور را در مسیر درست تغییر دهد.» “خوشحالی به Keystone XL!”
جیمی هن و بیل مک کیبن، هر دو از بنیانگذاران 350.org و معماران کلیدی تصمیم برای تبدیل خط لوله Keystone XL به هدف و نماد جنبش جهانی آب و هوا، نیز این خبر را اعلام کردند.
وقتی این دعوا شروع شد، مردم فکر کردند نفت بزرگ را نمیتوان شکست داد.» -بیل مک کیبن، یکی از بنیانگذاران 350.org
مک کیبن که در سال 2011 در اعتراض به خط لوله در خارج از کاخ سفید دستگیر شد، گفت: «وقتی این دعوا شروع شد، مردم فکر کردند که نفت بزرگ قابل شکست نیست.
هن گفت: «Keystone XL در حال حاضر مشهورترین پروژه سوخت فسیلی است که توسط جنبش آب و هوا کشته شده است، اما آخرین آن نخواهد بود. «همان ائتلافی که این خط لوله را متوقف کرد، اکنون با خط 3 و ده ها پروژه سوخت فسیلی دیگر در سراسر کشور مبارزه می کند. بایدن در مورد KXL کار درستی انجام داد، حالا وقت آن است که یک قدم فراتر رفته و به همه پروژههای سوخت فسیلی جدید در همه جا نه بگوییم.»
کلایتون توماس مولر، یکی دیگر از مخالفان قدیمی KXL و در حال حاضر یک متخصص ارشد مبارزات انتخاباتی در 350.org در کانادا، گفت: «این پیروزی به لطف مدافعان زمینی بومی است که بیش از یک دهه با خط لوله کیستون XL جنگیدند. مقاومت به رهبری بومیان در مبارزه با بحران آب و هوا حیاتی است و ما باید از مردم بومی، به ویژه زنان بومی که این مبارزه را در سراسر قاره و در سراسر جهان رهبری میکنند، پیروی کنیم. با لغو Keystone XL، زمان آن فرا رسیده است که توجه خود را به مقاومت بومی به خط 3 و خطوط لوله شنی تار ماسه ای Trans Mountain معطوف کنیم.
مک کیبن همچنین ارتباط مستقیمی با KXL برقرار کرد و تصمیمی که اکنون در مورد خط 3 در شمال مینه سوتا به چشم می خورد بایدن باشد. او گفت: «وقتی افراد به اندازه کافی برمی خیزند، ما حتی از ثروتمندترین شرکت های سوخت فسیلی هم قوی تر هستیم. و به هر حال، همان آزمایش آب و هوایی که کیستون را رد کرد باید همین کار را برای خط 3 انجام دهد.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا