با کمگفتن، من را زنده در زندان حداکثر امنیتی مارکیت میشیگان دفن کردند. من در یک سلول بدون پنجره به ابعاد 10×8 فوت، 24 ساعت در روز محبوس هستم. هر روز یک ساعت به من دستبند می زنند، کمرم را با زنجیر می بندند و اجازه ورزش و دوش گرفتن در یک قفس کوچک را دارند. من اجازه ندارم با دیگران تعامل داشته باشم یا در هیچ برنامه آموزشی، حرفه ای یا شغلی شرکت کنم. تمام وعده های غذایی به سلول تحویل داده می شود. من به گوشی دسترسی ندارم و در حالی که من مجاز به دو، یک ساعت بازدید بدون تماس در ماه هستم - همیشه از طریق شیشه انجام می شود - مارکت 455 مایل از شهر من دیترویت فاصله دارد. فرصت های ملاقات با خانواده و دوستان نادر است.
برای همه مقاصد و مقاصد، من برای همه چیز مرده ام جز اضطراب های مالیخولیایی و ناامیدی وحشتناک. این شکنجه است.
من بیش از هفت ماه است که تحت این شرایط زندگی می کنم و هیچ چشم اندازی برای انتشار در آینده نزدیک وجود ندارد. سیستم اینجا یک سلول انفرادی سفت و سخت، سخت و ناامیدکننده است. این طبیعی یا انسانی نیست که اینگونه روز به روز، ماه به ماه منزوی شویم. در واقع، مدتهاست که توسط کسانی که تحقیق و تلاش می کنند برای لغو سلول انفرادی شناخته شده است که حتی یک قرار گرفتن در معرض نسبتا کوتاه زمان محدودیتهای شدید محیطی و تعاملات اجتماعی تأثیری عمیقاً مضر - اغلب فاجعهبار - بر عملکرد ذهنی دارد. در چنین موقعیتهایی، مردم اغلب دچار کسالت ذهنی یا «مه» میشوند، که در آن هوشیاری، توجه و تمرکز همگی مختل میشوند.
در انفرادی، می توان دیوانگی را از گلوی مردانی شنید که دیگر تحمل آن را ندارند، روح های ناامید از پشت میله های هر سلول، راکت های خروشان از روی دیوارها، ارتعاشات توخالی سینک و توالت که در یک جا جمع شده اند. تخت های آهنی ما به زمین پیچ شده است. چراغ ها هرگز خاموش نمی شوند. این چیزها اهمیت ترسناکی پیدا می کنند. آنها منجر به از دست دادن اشتها، بی خوابی، تحریک پذیری، کناره گیری عاطفی، افسردگی، افکار پارانوئیدی و خشم به راحتی تحریک می شود، که ممکن است به «عمل کردن» تبدیل شود.
چند نفر در طبقه من در سه روز گذشته با هم دعوا کرده اند - به آنها قول داده اند اگر فرصتی فراهم شود، یکدیگر را بکشند - بر سر یک جفت جوراب که در لباسشویی گم شده بود. این نوع چیزها همیشه اتفاق می افتد. البته، ناتوانی در منحرف کردن توجه از چیزی به اندازه یک جفت جوراب گم شده بدترین آن نیست. بسیاری از مردانی که اینجا با من هستند، خود را با مدفوع آغشته می کنند. تمام روز و شب بی ربط غر می زنند و جیغ می زنند. آنها در وحشت خودزنی فرو می روند و برخی از اعضای بدن خود را می خورند. چند هفته اول انفرادی من یک آقای سفید پوست مسنتر روی ویلچر بود که بارها و بارها تکرار میکرد که چقدر بیحوصله به دار آویخته شده و خود را با جرأت به قتل رسانده است. دفعاتی که در آن این اعمال ناامیدی و ناامیدی رخ می دهد باید نگرانی اداری و همچنین بالینی را به خود جلب کند، اما به ندرت چنین اتفاقی می افتد. مردی که در سلول کنار من بود و مردی در گوشه گوشه هر دو اخیرا اقدام به خودکشی کردند.
همه افراد محبوس در سلول انفرادی دقیقاً به این شیوه واکنش نشان نمی دهند. در برخی، تروما و آسیب کمتر به چشم می خورد. در برخی دیگر، ناامیدی و ناامیدی مطلق زودتر یا دیرتر شروع می شود. اما هیچ کدام بی تاثیر نیستند. نه کسی. من نه. چالشهای نوشتن تحت تنشها و خصومتهای ناشی از محرومیتهای اجتماعی و حسی را نمیتوان به سادگی کنار گذاشت. برای تشویق خودم، سخنان ویکتور ای. فرانکل را با صدای بلند تکرار میکنم: «زندگی تحت هر شرایطی معنا پیدا میکند، حتی در بدبختترین شرایط». من سعی می کنم این را باور کنم.
قبل از نوشتن، ملحفهها و پتو را از تکه لاستیک موجدار مرمت شدهای که به شکل تشک من ظاهر میشود، جدا میکنم، سپس آن را از وسط تا میکنم تا بهعنوان سطح نوشتار باشد. من همین کار را با بالشی انجام می دهم که فقط از نظر اندازه با تشک به اصطلاح فرق می کند، با این تفاوت که برای بالش زدن زانوهایم استفاده می شود. زانو زدن راحت ترین حالتی است که از آن می توان نوشت. چندین نفس عمیق می کشم، عرق سرد صورتم را پاک می کنم و یک سری تمرینات ترک بند انگشتی و دست انجام می دهم. نوشتن با یک "قلم امنیتی" لاستیکی 3 اینچی باعث گرفتگی و تورم دست من می شود. درد هم آزاردهنده و هم ناتوان کننده است. احساس می کنم قبل از شروع تسلیم می شوم.
مدیران زندان با ادعای نیاز زندان به اصلاح رفتار پرخاشگرانه، کاهش تنش، مطیعتر کردن زندانیان و بازپروری زندانیان سرکش، استفاده از انواع روشهای «امنیتی» را که در آن سلول انفرادی تکنیک اصلی بیماریزایی است، توجیه میکنند. با این حال، این توجیهات مطابقت ندارند واقعیت. کوچکتر، باریکتر و محدودتر کردن زندان چگونه تنش را کاهش می دهد؟ این احتمال بسیار بیشتر است که انفرادی نه تنها افراد را در معرض خطر اضطراب و استرس بیشتر قرار دهد، بلکه منجر به تغییرات منفی پایدار شود. اینها شامل علائم مداوم استرس پس از سانحه (مانند فلاش بک، بیش هوشیاری مزمن و احساس ناامیدی فراگیر) و همچنین الگوی مداوم عدم تحمل تعامل اجتماعی است.
همه این مسائل عمیق مردم را مستعد تکرار جرم می کند. به همین ترتیب بیش از دو سوم افرادی که از زندان آزاد می شوند در سه سال اول دوباره دستگیر می شوند درصد بالا زندانیان آزاد شده از سلول انفرادی به سرعت برمی گردند. پس از آزادی افراد از سلول انفرادی، آسیبی که تجربه کردند اغلب آنها را از سازگاری مجدد با محیط «جمعیت عام» در زندان باز می دارد و شاید حتی مهمتر از آن، اغلب به شدت توانایی آنها را برای ادغام مجدد در جامعه وسیعتر پس از آزادی، مختل می کند.
دوستانم برای من نامه می نویسند و می پرسند که چگونه تحمل می کنم. من همیشه پاسخ میدهم: "خوب است." در حالی که در پاسخ خود صادقانه هستم، نمی دانم که آیا این درست است یا حتی ممکن است. هیچ کس در اینجا آشکارا آسیب روانی یا استرس ناشی از شرایط سختی را که تحت آن قرار می گیریم اذعان نمی کند. من معتقدم که عدم تمایل به اذعان به این آسیب پاسخی به این تصور است که سلول انفرادی تلاشی آشکار از سوی مدیران و نگهبانان برای "در هم شکستن ما" است. اگر کاملاً بپذیریم که انفرادی محصول اعمال خودسرانه قدرت است (به جای نتیجه عادلانه یک فرآیند معقول)، تحمل آن حتی دشوارتر خواهد بود.
آنچه مهم است این است که نه تنها ما به عنوان زندانی اغلب از اذعان به استرس روانی و آسیبی که پشت این دیوارها تجربه می کنیم به شدت می ترسیم، بلکه مدیران و نگهبانان نیز از انجام این کار می ترسند. عواقب حبس افراد در قفس باعث آسیب هم به زندانی و هم به زندانبان می شود. این نکته ای است که باید بیشتر بر آن تأکید شود - همه کسانی که در این محیط هستند یا کار می کنند تحت تأثیر قرار می گیرند. زندان هیچ مشکل اجتماعی را حل نمی کند. این فقط موارد جدید و پیچیده تر را ایجاد می کند. این یک مارپیچ نزولی است که به آسیب عاطفی و روانی برای همه ختم می شود.
دوستان من نیز می نویسند و می پرسند که چگونه می توانند به من کمک کنند. کتاب ها و نامه ها به از بین بردن یکنواختی، تنهایی و بیکاری کمک می کنند. اما تجربهام را بهعنوان یک تجربه اجتماعی میشناسم، نه یک چیز فردی، و بنابراین از آنها میخواهم که در کمک به «من»، مدل «سخنگوی» نگرانی در مورد سلول انفرادی را نپذیرند. جداسازی موارد خاص نمونه عدالت را به همراه نخواهد داشت. آن مدل به جای آسیب جمعی، بر آسیب فردی تأکید دارد. پاسخهای جمعی را از بین میبرد و توجه را از تصویر بزرگتر منحرف میکند: سلول انفرادی نوعی شکنجه است. و هر روز، در هر ایالت، هزاران نفر در زندان های آمریکا هستند شکنجه با کمی شناخت یا خشم
دوستان من، یا هر کسی در این زمینه، می تواند با آگاهی بیشتر از اینکه شکنجه نه تنها در کشورهایی که رهبران خودشان را انتخاب می کنند، بلکه در کشور ما نیز تحت پوشش «عدالت» جنایی عمل می کند، به مبارزه با افراد انفرادی کمک کنند. از طریق عادیسازی «تکنیکهای امنیتی» که پس از آن بهعنوان دادهشده در نظر گرفته میشوند، در مورد نحوه عمل شکنجه در زندانهای آمریکا اطلاعات بیشتری کسب کنید. صرف آگاهی بیشتر احتمالاً این سؤال را ایجاد می کند که "نظام محرومیت اجتماعی و حسی به نفع چه کسی عمل می کند؟" پرسیدن اینکه چه کسی سود می برد و چه کسی پول می پردازد به افشای کمبود تخیل جمعی ما در مواجهه با مشکلات، پیگیری پاسخگویی و تعیین اینکه چه اقداماتی باید برای رفع نیازهای قربانیان انجام شود، کمک می کند.
امیدوارم آنچه می نویسم با کسی همخوانی داشته باشد. انفرادی یک مشکل غم انگیز است. همچنین وحشتناک است. وقتی شما هم مثل ما رنج میکشید، نمیتوانید تصور کنید که هیچکس جلوی درد را بگیرد. و وقتی کسی این کار را نمی کند، وسوسه انتخاب مرگ به جای ناامیدی، برای بسیاری، طاقت فرسا است. اشتباه نکنید: سلول انفرادی شکنجه است.
برای بحث بیشتر در مورد این موضوع و موضوعات مرتبط میتوان به لاچینو همیلتون مراجعه کرد: Lacino Hamilton 247310, Marquette Branch Prison, 1960 US Highway 41 S, Marquette, MI, 49855, یا www.jpay.com. لاچینو از ژوئیه 1994 در زندان است. (برای اطلاعات بیشتر در مورد پرونده او، نگاه کنید به "حلقه اسنیچ: چگونه پلیس دیترویت محکومیت های دروغین به قتل مردان جوان سیاه پوست را صادر کرد.») پس از فرستادن به زندان، چهار سال از شش سال اول خود را در سلول انفرادی گذراند. در آنجا بود که او شروع به خواندن، تفکر انتقادی و تمایز بین ابراز تمایل به تغییر و نشان دادن توانایی دستیابی به آن کرد.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا