دانشمندان می گویند
همش شسته میشه
اما ما دیگر باور نداریم
زیرا ما نیروهای خود را داریم
و کت و شلوار موهر سبز ما
پس لطفا شناسنامه خود را نشان دهید دم درب
- "شهر گناه"گرام پارسونز و کریس هیلمن
پیاده رو آنقدر داغ است که کف کفش ها در حال آب شدن هستند و ردپای ضعیفی روی بتن باقی می گذارند. در این بعد از ظهر اواخر ژوئن، دمای هوا در لاس وگاس 112 درجه است و در شکاف آینه ای نوار به طور قابل توجهی گرمتر است.
گرمای بی رحم طلسم خود را می کند و انبوهی را به دخمه پرپیچ و خم کازینوها می کشاند، جایی که حتی آریادنه می توانست در میان نئون چشمک زن، موج های هیپنوتیزمی الکترونیک، ناله های وهم انگیز بازندگان پشت میز گم شود.
داخل درست همان جایی است که آنها شما را می خواهند. اینجاست که جیبهای شما در اسلاتهای پیشرفته (خندهدارترین ماشین: KISS؛ ترسناکترین: جوکر، با ویدیوی هیث لجر)، نمایشهای Cirque du Soliel (با قیمت بلیط 155 دلار) یا غذاهایی با قیمتهای گزاف و به سختی قابل هضم تهیه میشود. علامت تجاری ماریو باتالی همه جا حاضر.
ما برای کنفرانس سالانه انجمن کتابخانههای آمریکا به اینجا آمدیم، جایی که همسرم کیمبرلی و همکارانش در کتابخانه میلار دانشگاه ایالتی پورتلند قرار است جایزه بزرگی را برای نوآوری دریافت کنند. پس از تحمل کسالت 1001 نمایش پاورپوینت در مورد موضوعاتی مانند "مفاهیم آستانه" و خطرات کتابشناختی انتشار الکترونیکی، معمولاً کتابداران ابتدایی و آرام آماده می شوند تا برای یک هفته رها شدن بی شرمانه در بیابان را رها کنند. لاس وگاس جشنی از نسخه منحصربهفرد آمریکایی Id، گرهای از میل شبیهسازی شده با نورپردازی بارق و یک موسیقی متن جذاب ارائه میدهد.
میپرسید مفهوم آستانه چیست؟ سؤال خوبی بود. من یک ساعت و نیم در یک سخنرانی نسبتاً مبهم و از نظر فکری خشک توسط سه تمرینکننده برجسته این تئوری نشستم و مانند بسیاری از کتابداران حاضر در سالن، گیج ماندم. اگر آن را به موارد ضروری تقلید کنید، به نظر میرسد که یک مفهوم آستانه بسیار شبیه به آنچه در سمینارهای فلسفه در مورد نظریههای غیرقابل حل (آهم) ویتگنشتاین «دریافت یک سرنخ فریگن» مینامیدیم، به نظر میرسد. اما وضوح مطمئن ترین راه برای تصدی مسئولیت نیست.
فلسفه ای که این گرایش جدید در «مدیریت دانش» را به پیش می برد، حتی از نامگذاری اسرارآمیز آن نیز شوم تر است. در عصر گوگل، ادوارد اسنودن و ویکیپدیا، برخی از کتابداران دانشگاهی احساس میکنند که موقعیت ضعیف آنها بهعنوان دروازهبان دانش تحت محاصره است. به نظر میرسد که نظریه مفاهیم آستانه آخرین فرصت ناامیدکنندهای را برای کتابداران فراهم میکند تا نقش خود را بهعنوان دلالهای اطلاعاتی، سوق دادن دانشآموزان ساده لوح و مراجعهکنندگان بیدبر کتابخانه به سمت منابع خبری «معتبر» و «معتبر» (مانند نیویورک تایمز، طبیعی است.) این آخرین ضدحمله ارتجاعی به مردی است که توپ ویرانگری را از میان ادعاهای شکننده گارد قدیمی این حرفه تاب داد: میشل فوکو. که در سفارش چیزها, فوکو موتورهای سیاسی سرکوبگر را که طبقهبندی و تنظیم دانش را هدایت میکنند، افشا کرد و داوران متون «شایسته» از آن زمان تاکنون فرار کردهاند. (اطلاعات بیشتر در این مورد در تاریخ بعدی.)
بسیاری از حدود 12,000 کتابدار که در طول یک هفته آفتاب بیرحم تابستان در اینجا گرد هم آمدند، به نظر آوارهاند، بیهدف در راهروهای شبیه به دی کیریکو سرگردان هستند و نقشههای گوگل را در تلفنهای هوشمند خود تماشا میکنند. شاید آنها در حال بررسی منظره رویایی برای یک کتابفروشی هستند. بیهوده جستجو خواهند کرد. در اینجا تنها کتابها توسط کتابداران ورزشی نگهداری میشوند، آن دسته از بایگانیهای دقیق حسابهایی که باید پرداخت شوند.
من و کیمبرلی در ریویرا کمپ زدیم که انتخاب بدی بود. من میخواستم در وگاس قدیمی بمانم، شهر شن و ماسههای اوباش و دختران نمایشی، هوارد هیوز و دکتر تامپسون محترم. آن وگاس مدت هاست که از بین رفته است و ریویرا یادگاری در حال زوال از گذشت آن است. هتل در حال فروپاشی بین پارکینگهای وسیع در انتهای شمالی استریپ، در سراسر بلوار لاس وگاس از سیرک فرسودهتر سیرک، که شبیه مجموعهای رها شده شوم از یک فیلم اسلشر است، قرار گرفته است.
در پشت Riviera یک انبار سفید رنگ و محکم وجود دارد. در کنار ساختمان با حروف بلوک قرمز بزرگ نوشته شده است: Skydiving داخل ساختمان. در مورد آن فکر کنید. فقط یک قسمت وسوسه انگیز دیگر از نمایش واقعی وگاس alt. البته بیشتر چتربازی های سرپوشیده در این شهر در طبقات قمارخانه ها انجام می شود.
ترافیک در استریپ تحت سلطه یک مدار سرگیجهآور از تاکسیها و کامیونهایی است که تبلیغات نمایشهای جادوگران ناشناخته را حمل میکنند و ستارههای محو شدهای مانند سلین دیون، اولیویا نیوتن جان و راد استوارت، که به نظر میرسد قصد دارد قوس 30 ساله خود را تکمیل کند. از تبار با تبدیل شدن به انگلبرت هامپردینک جدید شهر. اما بیشترین تبلیغات موبایلی مربوط به روسپیهای «دایرکت به شما» بود، «دخترانی که واقعاً میخواهند شما را ملاقات کنند». این بلوندهای لاغر همگی سینههایی با طراحی جدید و ناخنهای صیقلی بر روی پاهای ظریف دارند که ظاهراً ردپای کربن بسیار سنگینی از خود به جای میگذارند.
نوادا به سرعت در حال تبدیل شدن به پناهگاه چای پارتی است، اما وگاس همچنان یک شهر اتحادیه ای محکم از کارگران آشپزی، هتل و کازینو است. اما حتی این نیز در حال تغییر است. شما می توانید آینده را در طبقات بازی Bellagio و ونیزی مشاهده کنید، جایی که عملیات بیشتر و بیشتر در حال خودکار شدن هستند. شگفتی واقعی برای من تعداد جداول بلک جک مجازی بود، جایی که آواتارهای فروشنده با برش حواسپرتی بازیها را روی نمایشگرهای عریض اجرا میکردند. بازیکنان انسانی که شاید از نظر بصری به دلیل سالها بازی ویدیویی آرام شدهاند، بیصدا پشت میزها مینشینند و به عادلانه بودن الگوریتمهای پوکر کازینو اعتقادی ناامید دارند. آن را ادای احترام به کاتاتونیا نامید.
در هواپیمای پورتلند، کنار یک مهندس نشستم که در دهه گذشته در دریاچه مید کار میکرد. مخزن در حال چروک شدن است و جلوی چشمان ما خشک می شود. سطح آب هر سال کاهش مییابد و لکهای سفید رنگ بر روی دیوارههای بلک کنیون باقی میماند. کار شرکت او این است که دیوارهای سفید استخوانی تازه دره را به رنگ معمول خود رنگ کند تا گردشگران را نترساند.
البته، این گردشگران نیستند که باید از کم شدن دریاچه مید متحجر شوند، بلکه مغول های استریپ هستند. آنها خرده فروشان توهم هستند. بزرگترین میراژ در شهر، کازینوی درخشان طلاییرنگ، با بار برهنه کنار استخر (هزینه ورودی ۴۰ دلار) و آکواریوم وحشتناکش نیست، بلکه توهم آب است. لاس وگاس که در کف حوضه خشک شده موهاو قرار دارد، با کمتر از چهار اینچ باران در سال مرطوب می شود. این میانگین قدیمی است. آینده حتی خشک تر به نظر می رسد. با این حال همه جا آب وجود دارد: استخرهای وسیع کاخ سزار، آبشارهای Wynn، تالاب های پر از تله کابین ونیزی، فواره رقصنده در Bellagio. بزرگترین توهم، توهمی که باید به هر قیمتی حفظ شود، این است که در وگاس هیچ محدودیتی وجود ندارد.
در طول 30 سال گذشته، وگاس از شهر گناه به یک پارک موضوعی خانوادگی به یک تبلیغ غیرقابل معذرت خواهی برای پرخوری بی حد و حصر تبدیل شده است. می توانید از استیو وین به خاطر این دگردیسی وحشتناک تشکر کنید، مردی که آرنج خود را به آرنج پیکاسو کوبید.لو ردر حالی که مشهورترین دارایی خود را به دوستان خود نشان می دهد. وین بعداً نقاشی دوباره دوخته شده یک زن خودارضایی را به مبلغ 154 میلیون دلار بر روی دوست مضر خود استفن ا.
وین نشان خود را با راه اندازی سالن های بینگو در مریلند نشان داد. در اوایل دهه 1970، او به وگاس آمد و با هوارد هیوز یک معامله زمینی سوداگرانه انجام داد، که باعث شد او چند میلیون نفر را به ارمغان بیاورد و علاقه زیادی به شن های طلایی داشته باشد، جایی که فرانک سیناترا و اطرافیانش را جذب کرد. تغییر بازی در سال 1989 زمانی رخ داد که وین اولین کازینو بزرگ تفریحی را در استریپ جدید، میراژ، یک قصر طلایی گناه با تم پلینزی با 3,000 اتاق با آتشفشانی در حال فوران، افتتاح کرد. هزینه ساخت میراژ توسط یکی دیگر از استادان توهم، پادشاه اوراق قرضه آشغال، مایکل میلکن، تامین شد. جزیره گنج و بلاژیو، که در آن زمان گرانترین هتلی بود که تا به حال ساخته شده بود، به زودی دنبال شد.
در سال 2005، زمانی که وین هتل و کازینوی مجلل 650 فوتی خود را در شمال استریپ افتتاح کرد، گفت که میخواسته آن را Le Rêve بنامد. در پایان، او چیزی کمی کمتر عجیب و غریب را انتخاب کرد: Wynn. دکور وین (و برج برنزی دوقلوی منحنی انکور) شبیهسازی مهیبی از مجلل شرقی است که برای برانگیختن احساسات شاهزادگان سعودی در حال گردش، الیگارشهای روسی با میلیونها نفر برای سوزاندن در آخر هفته و فرزندان کارداشیان طراحی شده است. در هماهنگی ظریف با این موضوع، استراحتگاه دارای دو مجسمه رنگین کمانی است (Popeye را و لاله ها) توسط کلاهبردار پیش پاافتادگی بی مزه: جف کونز. برایم جالب بود که زیرزمین وین مقبره عالی برای شیرینیهای احمقانه کونز است.
در پایان، وین نام نقاشی پیکاسو را به نمایش دائمی محبوب در استراحتگاه خود قرض داد. لو ر (به طور کنجکاوی به رویا A ترجمه شده است) نوعی آبزی است طوفان، شامل مردان کچلی که در Speedos شیرجههای شیطانی میزنند، کلاه گیسهای بلوند پلاتینیوم با فلاپرزهای دمدمی مزاج میپاشند، و شناگران همگام با کفشهای رکابی قرمز چشمک میزنند. به عبارت دیگر، بله، یک رویای خیس.
اما رویا رو به پایان است. حسابرسی به سرعت نزدیک می شود. آب در حال تمام شدن است. امروزه 90 درصد آب شهر از دریاچه مید مکیده می شود و دریاچه مید در حال خشک شدن است. آخرین پیشبینیها پیشبینی میکنند که ممکن است مخزن بزرگی که زمانی بزرگ بود، بهطور کامل برداشته شود توسط 2021. آنها را بشمار: این هفت سال است. پس از آن، تمام شرط ها خاموش است. هیچ تونل آبی یا خط لوله اضطراری نمی تواند کمبود را جبران کند. روزهای وگاس به شماره افتاده است. باهاش کنار بیای عزیزم
در یک نوار در داخل هرم تاریک اقصر نشسته بودم، و به تماشای یک تیم سرسخت الجزایر که تیم مغرور آلمان را تا آستانه حذف در جام جهانی می برد، با یک مرد مکزیکی-آمریکایی که در دره کار می کند صحبت کردم. شرکت او یک سرویس مخوف انجام می دهد. آنها بدن پرشکنندگان را صید میکنند: بازندههای وگاس، قربانیان میزهای بازی، استریپرها و هوکرهای سالخورده، مردگان، آنهایی که به حداکثر رسیدهاند، آنهایی که به آخرین آستانهشان رسیدهاند و جهشی از بازی جدید دارند. پل یادبود پت تیلمن، غواصی آسمان در رودخانه کلرادو، 840 فوت پایین تر.
او در حالی که سومین جک و کوکای بعدازظهر خود را به عقب پرت میکند، به من میگوید: «ما ماهانه چهار یا پنج جسد را گیر میاندازیم. وگاس هنوز شهر سختی است. در نهایت شانس شما از بین خواهد رفت. می دانید منظورم چیست؟"
جفری خیابان کلر ویرایشگر CounterPunch است. کتاب جدید او Killing Trayvons: Anthology of American Violence (با جوآن ویپیژوسکی و کوین الکساندر گری) در ماه ژوئن توسط انتشارات CounterPunch Books منتشر خواهد شد. می توان با او تماس گرفت: [ایمیل محافظت شده].
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا