«هرگز بدخواهی را که با بی کفایتی قابل توضیح است نسبت ندهید».
- ناپلئون بناپارت
همانطور که در 40 رادیو برتر می گویند، "و بازدیدها همچنان ادامه دارند!" اخبار بد بیشتر از اتحادیه اروپا (EU). جدیدترین بررسی شاخص های کلیدی منطقه یورو (17 کشور اتحادیه اروپا که از یورو به عنوان واحد پول خود استفاده می کنند) موارد زیر را نشان می دهد:
· اعتماد صنعتی - پایین
· اطمینان خدمات - پایین است.
· اعتماد مصرف کننده - پایین است
· اعتماد خرده فروشی - پایین
· انتظارات تولید تولیدی - کاهش یافته است
· انتظارات اشتغال در بخش تولید - کاهش یافته است
· انتظارات اشتغال در خدمات - کاهش یافته است
· صادرات سفارشات - کاهش یافته است
در ماه مارس سال جاری، شاخص احساسات اقتصادی (ESI) هم در منطقه یورو و هم در اتحادیه اروپا منفی شد. کمیسیون اروپا (EC)، بازوی خدمات ملکی اتحادیه اروپا، در یک توهم غنی از استانداردهای آنها، اظهار داشت که این احساسات منفی "بازیابی را که در نوامبر سال گذشته آغاز شده بود، متوقف می کند."
بهبود؟ حدس میزنم اگر فردی پلک میزد میتوانست به خاطر از دست دادن آن بخشیده شود.
انتظار می رود تولید ناخالص داخلی منطقه یورو (تولید ناخالص داخلی)، با اعتراف خود اتحادیه اروپا، 0.3 درصد دیگر در سال 2013 کاهش یابد.
این، علاوه بر اخبار ناامیدکننده:
- بیکاری در ژانویه به 26.2 میلیون نفر یا 10.8 درصد از جمعیت فعال اقتصادی (11.9 درصد برای منطقه یورو) افزایش یافت.
- بیکاری جوانان در ژانویه به اوج جدید خود در اتحادیه اروپا با 23.6 درصد رسید و در اسپانیا و یونان اکنون به 60 درصد رسیده است.
- نرخ باروری اتحادیه اروپا کمتر از 1.6 فرزند برای هر زن است. این کمتر از نرخ جایگزینی پذیرفته شده 2.1 است و نشانه ای از مرگ جامعه است.
اما مطمئناً حداقل یک برنده جایزه نوبل بدون انتخاب وجود دارد fonctionnaire در تالارهای مقدس بروکسل که از درد و رنجی که میلیونها نفر احساس میکنند و سرخوردگی فزاینده از کل پروژه بزرگ که اتحادیه اروپا است، آگاه است، اینطور نیست؟
ترس نداشته باش László Andor کمیسر استخدام و امور اجتماعی اتحادیه اروپا اینجاست.
در یک سخنرانی در 13 آوریل 2013، کمیسر آندور در مورد اینکه چگونه "گفتگوی اجتماعی برای رقابت همه اقتصادهای ما و شیوه زندگی اروپایی ما حیاتی است" صحبت کرد. با این حال، به دلیل بحران اقتصادی کنونی، این گفتوگوی اجتماعی ارزشمند «تحت فشار شدید» قرار داشت، بهویژه در کشورهایی که از برنامهها و کمکهای هدایتشده توسط اتحادیه اروپا و صندوق بینالمللی پول (صندوق بینالمللی پول) «بهره میبرند».
پس چرا نگرانی ناگهانی در مورد آنچه 503 میلیون شهروند اتحادیه اروپا فکر و احساس می کنند؟ کمیسر آندور سخنانش را زیر پا نمی گذارد. او صریحاً بیان می کند که «عدم اعتماد و اعتماد به نهادهای ما می تواند کل پروژه یکپارچگی اروپا را تضعیف کند و دستاوردهای ما را آشکار کند. ما نمی توانیم اروپای واحد را بدون حمایت مردم بسازیم. و این شامل شرکای اجتماعی نیز می شود.»
به نظر می رسد که کمیسر آندور متوجه شده است که پروژه اتحادیه اروپا برای ادغام بیشتر اقتصادی و اجتماعی 503 میلیون نفر ممکن است شامل پرسیدن از آن 503 میلیون نفر باشد که آنها چه فکر می کنند، و این ممکن است شامل اکثریت آن 503 میلیون نفر باشد که با این کار موافقت کنند. با برنامه اتحادیه اروپا اشاره به کمیسر آندور: به آن «دموکراسی» می گویند. شاید بخواهید به آن نگاه کنید.
کمیسر آندور همچنین گفت که "سیاست صحیح باید بر اساس داده های محکم و شواهد تحلیلی باشد." خوب، یک نفر امیدوار است، اینطور نیست؟
که ما را به اولی رن، معاون رئیس جمهور اتحادیه اروپا می رساند. او یکی از سرسخت ترین طرفداران نیاز به «تحکیم مالی» یا همانطور که در زبان انگلیسی بهتر شناخته می شود، ریاضت بوده است. معاون رئیسجمهور به طور مداوم در مورد نیاز کشورهایی با اقتصاد آشفته به نظم بخشیدن به اصطلاح «خانههای مالی» خود صحبت کرده است. او در مورد نیاز کشورهای اتحادیه اروپا به کاهش سطح بدهی خود، به روش یا کلاهبردار، به زیر 90 درصد تولید ناخالص داخلی، قاطعانه است. این معمولاً شامل ترکیبی از افزایش مالیات و کاهش هزینههای دولت است، دقیقاً برعکس آنچه «اقتصاد کلان 101» به شما میگوید در بحبوحه بدترین بحران اقتصادی 80 سال گذشته انجام دهید.
و دقیقاً «دادههای متقن و شواهد تحلیلی» که معاون رئیسجمهور خوب ایمان متعصبانه خود را به ریاضت بر اساس آن قرار داده است، چیست؟ در یک سخنرانی در لهستان در 8 مارس 2013، معاون رئیسجمهور رن به ما میگوید که «تحقیقات تجربی جدی نشان دادهاند که در چنین سطوح بالایی، بدهی عمومی بهعنوان یک عقبنشینی دائمی بر رشد عمل میکند».
جالب است بدانیم معاون خوب رئیس جمهور به چه "تحقیقات تجربی جدی" اشاره می کند. معین "اقتصاددانی که برای نیویورک تایمز می نویسد و نامش فاش نمی شود” معتقد است که او جواب دارد. او منتقد سرسخت رهبری اتحادیه اروپا به طور کلی، و ایدههای معاون رئیسجمهور رن بهطور خاص بوده است و اعتقاد به «ریاضتطلبی انبساطی» را نادرست و بر اساس یک تحقیق مشکوک میخواند. مقاله ای که توسط دکتر کارمن راینهارت و دکتر کنت روگف نوشته شده است به نام «رشد در زمان بدهی».
در توسعه اخیر، دکتر راینهارت و روگوف (به اعتبار خود) اعتراف کرده اند که مقاله آنها حاوی برخی از خطاهای صفحه گسترده اکسل است و برخی از داده های کلیدی کشور در محاسبات وجود ندارد. این بحث انتقادی طرفداران ریاضت اقتصادی را زیر سوال می برد، یعنی زمانی که سطح بدهی به 90 درصد تولید ناخالص داخلی برسد، ترمز دائمی بر رشد اقتصادی وجود دارد.
ظاهراً این اطلاعات جدید از دست معاون رئیس جمهور رن نرفته است، او در اظهارات 19 آوریل 2013 گفت که در حالی که تحکیم مالی (یعنی ریاضت اقتصادی) موفقیت آمیز بوده است (کلمه "موفقیت" ظاهراً به معنای چیزی متفاوت است. منتخب مقامات در بروکسل نسبت به بقیه، او اجازه می دهد تا کمی وارد شویم.راز(حرف او نه من). او به ما می گوید که «سرعت تثبیت [یعنی. ریاضت اقتصادی در اروپا از سال گذشته کاهش یافته است.
خوب پس، این فقط همه چیز را درست می کند، اینطور نیست؟
اما عجیب است اگر ریاضت اقتصادی موفقیت محرکی است که معاون رئیس جمهور رن ادعا می کند، چرا اکنون سرعت آن را کاهش می دهد؟ و اگر بخواهیم از 26 میلیون نفر بیکار بپرسیم که آنها چه فکری می کنند، چیزی که اتحادیه اروپا تمام تلاش خود را برای اجتناب از آن انجام داده است، آنها چه می گویند؟ من مطمئن هستم که آنها بر ادامه سیاست های خود ویرانگر "موفق" اتحادیه اروپا پافشاری می کنند، اینطور نیست؟
برای آن دسته از شما که نگران این هستید که همه این دردها، رنج ها و آشفتگی های اقتصادی برنامه های ادغام بیشتر در اتحادیه اروپا را متوقف کند، نگران نباشید. در حالی که به نظر می رسد معاون رئیس جمهور از ریاضت اقتصادی عقب نشینی می کند، او در یکپارچگی مالی «با تمام قوا جلوتر» است و درخواست های کمیسیون برای ایجاد اتحادیه بانکی برای منطقه یورو را تکرار می کند. چرا که نه؟ از آنجایی که اتحادیه پولی کاملاً شناور شده است، چرا یک اتحادیه بانکی نیز نباشد؟ چه مشکلی با دادن قدرت و کنترل بیشتر به افراد غیر منتخب ممکن است رخ دهد مقامات، این بار در فرانکفورت، خانه بانک مرکزی اروپا (ECB)؟
(یادداشت نویسنده: گمان میکنم معاون رئیسجمهور رن یادداشت کمیسر آندور در مورد خطر «شورش دهقانان» را به دلیل سیاستهای بد برنامهریزیشده و بداندیشی دریافت نکرده است.)
غایب غم انگیز از لفاظی های معاون رئیس جمهور علت دقیق این بحران جهانی است. وضعیتی که ما در حال حاضر در آن قرار داریم، با گمانه زنی های بی پروا و غیرمسئولانه در بازار 639 تریلیون دلاری غیرقانونی مشتقات خارج از بورس جهانی، همراه با نظارت ضعیف یا غیرقابل نظارت نظارتی توسط سازمان های مختلف دولتی ایجاد شده است. این بحران سپس با برنامه ریزی ضعیف و سیاست های ضعیف هماهنگ شده دولتی که از همان ابتدا محکوم به شکست بود (یعنی ریاضت اقتصادی) تشدید شد.
متأسفانه، وزیر دارایی هلند و رئیسجمهور یوروگروپ (جلسه همه وزرای دارایی کشورهای منطقه یورو) آقای یرون دیسلبلوم در یک پست اخیر در توییتر گفتند که برنامه رشد آینده اتحادیه اروپا بر اساس «تحکیم مالی، اصلاحات ساختاری خواهد بود. و اصلاح بخش مالی». ترجمه انگلیسی: برای ریاضتهای دردناکتر همراه با دیکتههای بیشتر (و اعطای قدرت بیشتر به) افراد غیرمنتخب آماده شوید. مقامات در بروکسل و فرانکفورت، با حداقل مشاوره با 503 میلیون نفری که این سیاست ها بر آنها تأثیر می گذارد.
برای یادآوری:
· ۲۶ میلیون نفر در اتحادیه اروپا بیکار هستند
· علت واقعی این بحران (سفته بازی در بازار جهانی مشتقات غیرقابل تنظیم چند تریلیون دلاری) مورد توجه قرار نگرفته و به احتمال زیاد هرگز برطرف نخواهد شد.
· رهبران اتحادیه اروپا عمدتاً با سیاست شکست خورده ریاضت اقتصادی به این بحران پاسخ دادند.
· رهبران اتحادیه اروپا ظاهراً این سیاست شکست خورده ریاضت اقتصادی را بر اساس یک مقاله تحقیقاتی معیوب بنا کرده اند.
· با اذعان به عدم محبوبیت سیاست شکست خورده ریاضت اقتصادی، تحمیل آن "آهسته" خواهد شد اما متوقف نخواهد شد (من حدس می زنم که این به همان اندازه که می توانیم در اتحادیه اروپا انتظار داشته باشیم به دموکراسی نزدیک است)
· با توجه به شکست یورو و شکست ریاضت اقتصادی، اتحادیه اروپا متعهد به درهمتنیدگی هرچه بیشتر سیستمهای مالی و بانکی متفاوت و دادن قدرت بیشتر به افراد غیرمنتخب (و غیر پاسخگو) است. مقامات در بروکسل و فرانکفورت
·
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا