جنسیت های اسیر: تجسم ترنس و مجتمع صنعتی زندان (قابل سفارش با a اهداء به Truthout) دیدگاههای ترنس، دگرباشان و ناسازگار جنسیتی در مورد پلیس و زندانها را گرد هم میآورد. صفحات آن مملو از خشم، اندوه، امید، شوخ طبعی و جسارت است و همه چیز را از یورش به حمام گرفته تا سرمایه داری، از تجاوز جنسی به زندان گرفته تا ثبت مجرمان جنسی را شامل می شود.
اولین نسخه در سال 2011 منتشر شد. از آن زمان، بین نقش لاورن کاکس در "نارنجی سیاه جدید است" و دادگاه نظامی برجسته چلسی منینگ، مسائل مربوط به زندان ترنس ها در آگاهی عمومی جریان یافته است. اما مبارزه ترنس ها و دگرباشان در زندان ها و علیه آنها چیز جدیدی نیست. جنسیت های اسیر دریچه ای به این میراث مقاومت به ما می دهد. و بیش از آن، ما را به احتمالات مست کننده برای آینده می برد.
برای من، پیشگفتار CeCe McDonald’s به تنهایی نسخه دوم را بی ارزش می کند. هنگامی که مک دونالد از خود در برابر یک حمله نژادپرستانه و ترنس هراسی دفاع کرد، دستگیر شد و به قتل متهم شد. او از آن لحظه به عنوان آغاز آموزش سیاسی خود یاد می کند. او در توصیف دوران زندان خود، به طور اتفاقی کلیشه های مردان زندانی را از بین می برد. در تجربه او، خشم و فریب بیشتر از سوی کارکنان نسبت به زندانیان نشات میگرفت. علاوه بر این، مکدونالد نگاهی اجمالی به یک «ترانس-توپیا» فوقالعاده به ما میدهد – دنیایی که در انتظار ماست، زمانی که به قتلهای زنان ترنس رنگینپوست پایان دهیم و به طور کلی به زندانها پایان دهیم. و او به ما می گوید که چگونه باید کار کنیم تا به آنجا برسیم.
با این حال، قطعه مکدونالد تنها اضافهشده فوقالعاده نیست. Kalaniopua Young نقش استعمار مهاجران را در طول تاریخ هاوایی و زندگی خود به عنوان یک زن ترنس بومی دنبال می کند. چلسی منینگ در مورد منافع و تعصبات پشت هر دو سیستم نظامی و زندان منعکس می کند. جانتا لوئیز جانسون و توشیو مرونک از آسیبهای مشخصی که زندانها به زنان ترنس مدتها پس از آزاد شدن ادامه میدهند، ترسیم میکنند.
اریک استنلی، یکی از سردبیران جنسیت های اسیر، فرصتی برای پاسخ به برخی از سؤالات من در مورد چگونگی به وجود آمدن این کتاب و اینکه آنها امیدوارند چه کاری انجام دهد را داشتند.
گابریل آرکلز: توجه رسانه ها به مسائل زندان ترنس در چند سال اخیر افزایش یافته است. چه فرصت ها و خطراتی را در این دید افزایش یافته می بینید و چگونه می شود جنسیت های اسیر در ترکیب مناسب است؟
اریک استنلی: مانند بسیاری از ما، من نیز در مورد لحظه کنونی دید بیش از حد احساس دوگانه دارم. به نظر میرسد که ما اغلب فراموش میکنیم که رسانههای جریان اصلی اساساً ضد سیاهپوستان و ترنسفوبیک هستند، بنابراین اهداف آن هرگز نمیتواند چیزی جز این باشد. با این حال، حتی در درون این ساختارها، گاهی اوقات لحظات امکان پدیدار می شود. پس سؤال این است که چگونه میتوانیم بخشی از این توجه و منابعی را که تولید میکند حذف کنیم و آنها را به سمت یک سیاست رادیکال هدایت کنیم. ما امیدواریم که جنسیت های اسیرهمراه با دیگر همدستان، میتواند لحظهی کنونی ما از دید بیش از حد و چرخش قریبالوقوع به سوی لیبرالیسم ترانس را ربوده و مسیرهایی را به سوی آیندهای جمعی و آزادیبخش افسانهای باز کند.
بسیاری از نویسندگان با قدرت در مورد لغو زندان صحبت می کنند. به نظر من بسیاری از رهبری جنبشهای لغو زندان در سالهای اخیر از جوامع ترنس و دگرباش بیرون آمدهاند - اگرچه، همانطور که رینا گوست [در کتاب] اشاره میکند، سازماندهی رادیکال اغلب زنان ترنس و دیگران را با خشونت تبعید کرده است. افراد ترنس و ناسازگار جنسیتی به نظر شما چرا با وجود میراث تبعید، بسیاری از افراد ترنس و دگرباش به این کار جذب می شوند؟
این در واقع یکی از دلایلی است که نات اسمیت (ویراستار دیگر کتاب) و من برای اولین بار شروع به رویاپردازی کردیم جنسیت های اسیر، تقریباً 10 سال پیش در حال حاضر. این چیزی است که من زمان زیادی را صرف فکر کردن در مورد آن کرده ام، اما هنوز پاسخی ندارم. با این حال، از طریق عدم پاسخ، ممکن است استدلال کنیم که این تضاد نشان دهنده جریان های بزرگتر در چپ، هم شامل شدن و هم تبعید است. هدف ما با جنسیت های اسیر این بود که سیاست دگرباشان جنسی را به سمت تحلیل لغو زندان و همچنین سوق دادن چپ ها به کار علیه ترنس ها و همجنس گرا هراسی خود سوق دهد. همانطور که رینا به ما کمک می کند تا به ما یادآوری کند، ما اغلب احساس می کنیم در آنچه در ظاهر "حرکات ما" هستند ناپدید شده ایم.
بسیاری از نویسندگان به مشکلاتی اشاره میکنند که جوامع دگرباشان جنسی مسائل زندان را جدی نمیگیرند. مورگان باسیچیس، الکساندر لی و دین اسپید نشان میدهند که چگونه «راهحلهای» جریان اصلی دگرباشان جنسی از آنچه واقعاً به آن نیاز داریم، کمتر است. یاسمین نیر پاک کردن خشونت دولتی در حمایت از مسائل مهاجرت LGBT را فاش می کند. سی سی مکدونالد به وضوح بیان میکند که بسیاری از مردم بدون ریسک کردن و انجام کار ادعا میکنند که فعال هستند. چگونه امیدوارید که جوامع ترنس و دگرباش برای مقابله با این چالش ها ایجاد، رشد و تغییر کنند؟
من هنوز به ضرورت جنبش های توده ای جمعی در رشد آزادی ما معتقدم. با این حال، فکر نمیکنم ایجاد ائتلاف میتواند یا نباید از طریق ساکت کردن بخشهایی از خودمان ساخته شود. امیدواریم که ما حداقل شروع به از بین بردن ارواح نوع خاصی از ارتدکس چپ کرده باشیم که انسجام را به قیمت تفاوت طلب می کرد.
هنگامی که مک دونالد در مورد اهمیت انجام کار صحبت می کند و نه فقط صحبت کردن، به این اشاره می کند که چگونه "فعالیت عدالت اجتماعی" روند و کاهش می یابد. با کار لغو زندان، مانند همه کارهایمان، فکر می کنم باید نسلی فکر کنیم و نه فقط به چند ماه آینده. برای مثال، مهم است که اگر شروع به نوشتن شخصی در درون خود کنیم، پویایی قدرت نابرابر در این برخورد را درک کنیم. من از مردم می خواهم قبل از ورود به این روابط به ظرفیت خود فکر کنیم. برای کسی می تواند واقعاً مضر باشد که با شخصی در داخل خود رابطه دوستانه ای را شروع کند و سپس به طور تصادفی از پاسخ دادن خودداری کند. این گفت، من از همه کسانی که ظرفیت دارند می خواهم شروع به نوشتن افراد در داخل کنند!
قطعه جدید جانتا لوئیز جانسون و توشیو مرونک تأثیر ماندگار حبس را بر افرادی که از زندان خارج شده اند می نویسد و اهمیت چارچوب عدالت معلولیت برای درک وابستگی متقابل را به اشتراک می گذارد. قطعه از Reina Gossett، Bo Brown و Dylan Rodriguez از چاپ اول همچنین بر لزوم تعهد به عدالت معلولیت به عنوان یک روند لغوی تاکید دارد. رابطه کار لغو زندان ترنس با عدالت معلولیت را چگونه می بینید؟ آیا فکر می کنید جنسیت های اسیر به عنوان در حال گفتگو با گلچین معلولیت زندانی که پارسال اومد؟
بله! معلولیت زندانی کتاب شگفت انگیزی است که نمی توانم آن را به اندازه کافی توصیه کنم. و همانطور که گفتید قطعه جدید جانتا و توشیو مستقیماً به تقاطع کار ناتوانی و لغو، به ویژه از طریق دریچه ورود مجدد اشاره دارد. جوامع عدالت معلولین و انجمن های لغو PIC [مجتمع صنعتی زندان] هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارند. یکی از جایی که امیدوارم این کار بتواند عمداتر با آن روبرو شود، در مورد جرم انگاری HIV است. به عنوان مثال، مبارزه برای آزادی مایکل جانسون، که اخیراً تحت قوانین "مخاطب بودن" با HIV هراسی به 30 سال حبس محکوم شد، جایی است که ما را ملزم می کند PIC را به عنوان ماتریسی از خشونت ضد سیاه پوستان، تواناترین و ضد کوئیر ببینیم. . البته فضاهای متعددی برای تماس و مشارکت وجود دارد، اما من فکر میکنم تلاش برای اعشار کردن افراد HIV مثبت و آزادی فوری آنها از بازداشت حیاتی است.
از نظر شما، نسخه دوم چیست جنسیت های اسیر باید به افرادی که قبلاً نسخه اول و شاید برخی از کارهای دیگر چلسی منینگ و سی سی مک دونالد را خوانده اند، پیشنهاد بدهم؟ اگر این نسخه را دریافت کنند، آیا آنها همچنان ایده های جدید هیجان انگیزی خواهند یافت؟
امیدوارم تمام قطعات جدید به ساخت و گسترش آن اثر رادیکال که در نسخه اول زندگی می کند کمک کنند. فکر میکنم قطعات جدید، با تمرکز بر عدالت معلولیت، استعمار شهرکنشینان و مجتمعهای صنعتی نظامی، ما را به سوی درک عمیقتری از سیاست لغوی که به آن نیاز داریم سوق میدهند.
در قدردانیها اشاره میکنید که علیرغم تلاشهای فراوان، هنوز برخی از «ایدهها و صداهای مهم» از قلم افتاده است. جنسیت های اسیر. برای چیدمان این گلچین با چه چالش هایی مواجه شدید؟
ما همیشه درک کرده ایم جنسیت های اسیر به عنوان یک لحظه در شجره نامه طولانی کار ضد زندان. یا، میخواستیم تصدیق کنیم که چگونه (مانند همه کارهای ما) یک پروژه ناقص است. گفتنی است، ما احتمالاً 400 تماس برای نوشتن از طریق داخل ارسال کردیم پروژه قانون سیلویا ریورا و مقاومت بحرانی. و ما در نهایت تمام قطعاتی را که از افراد داخلی دریافت کردیم منتشر کردیم. ما دوست داشتیم کارهای بیشتری را از افراد زندانی در حال حاضر اضافه کنیم. ما در پاسخ نامههایی دریافت کردیم که در مورد نحوه مشارکت آنها صحبت میکردند، اما میترسیدند در صورت کشف آثارشان، حتی اگر به صورت ناشناس نوشته شده باشند، توسط زندانها مجازات شوند. این یکی از حقایق مادی نوشتن درباره زندان ها از درون آنهاست.
ما همچنین میخواستیم دسته «بیشترین تأثیرگذار» را باز کنیم. در حالی که ما می خواستیم به تمرکز افراد در حال حاضر در داخل ادامه دهیم، ما همچنین می خواستیم کارگران جنسی را که ممکن است بارها در ماه دستگیر و آزاد شوند، تحت این پرچم قرار دهیم. در حالی که آنها ممکن است زمان زیادی را در داخل نگذرانند، زندگی روزمره آنها از طریق مجتمع صنعتی زندان کاهش می یابد. همراه با این درک گسترده، ما میخواستیم افرادی را که در فضاهای عمیقاً نهادینه شده زندگی میکنند، بگنجانیم، مانند قطعه رالو آمپو درباره هتل SRO (تکنشین) که او در آن زندگی میکند.
CeCe McDonald در پیشگفتار خود برنامه های هیجان انگیزی را برای استفاده به اشتراک می گذارد جنسیت های اسیر به عنوان بخشی از یک برنامه آموزشی فعال برای افراد در زندان. چه چیز دیگری می توانید در مورد روش هایی که مردم استفاده کرده اند یا قصد استفاده از آنها را دارند به ما بگویید جنسیت های اسیر?
من و نات از همان ابتدا تصمیم گرفتیم که تمام سود حاصل از فروش را دریافت کنیم جنسیت های اسیر برای ارائه نسخه های رایگان به افراد داخل زندان و زندان خواهد رفت. از طریق کتاب LGBT برای زندانیاندر کنار سایر سازمان ها تاکنون حدود 500 نسخه به داخل کشور ارسال کرده ایم. این به ارائه یک حلقه بازخورد کمک کرده است تا افراد داخل بتوانند به کتاب پاسخ دهند. این کتاب همچنین در تعدادی از گروه های مطالعاتی درون/خارج مورد استفاده قرار گرفته است که واقعاً هیجان انگیز است. همه اینها برای این است که بگوییم ما می بینیم جنسیت های اسیر به عنوان بخشی از یک استراتژی بزرگ و شکلدهنده، که شامل خواندن و نوشتن همراه با کنش مستقیم و سایر اشکال مقاومت هنری است.
گابریل آرکلز دانشیار تدریس در دانشکده حقوق دانشگاه نورث ایسترن و یکی از اعضای اصلی گروهی در پروژه حقوقی سیلویا ریورا است. او مقالات مروری بر قانون در مورد جنسیت و خشونت جنسی در زندان های ایالات متحده منتشر کرده است و در کتابی که قرار است توسط انجمن روانشناسی آمریکا منتشر شود، فصلی را در مورد مسائل حقوقی و اخلاقی در کار با مراجعین ترنس و ناسازگار با جنسیت منتشر کرده است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا