سفر اواخر اکتبر جورج دبلیو بوش به اندونزی با شعارهای سطحی و خوش بینانه ای که مشخصه توضیحات دولت وی از سیاست خارجی ایالات متحده است، سنگین بود. برای این سفر، خط به نظر می رسید «پیام: ما از مسلمانان متنفر نیستیم». بوش توضیح داد که در سفرهای کوتاه خود به آسیای جنوب شرقی میخواست مطمئن شود افرادی که به کشور ما مشکوک هستند در نهایت انگیزه ما خالص است.
با توجه به این هدف اعلام شده از تسکین حساسیت های آزموده اسلامی، طعنه آمیز است که بوش (یا کارل روو) تصمیم گرفت سه ساعت اقامت در اندونزی را به توقفی در بالی محدود کند، جزیره ای در مجمع الجزایر که اکثراً هندو هستند. اما در عجله برای بزرگداشت سالگرد بمب گذاری بالی در سال 2002 که منجر به کشته شدن بیش از 200 نفر، عمدتا استرالیایی، شد، شاید زمان کافی برای در نظر گرفتن چنین جزئیاتی وجود نداشت. همانطور که یکی از مقامات ارشد کاخ سفید در رابطه با فقدان بینش بوش در مورد انزجار گسترده اندونزیایی ها از سیاست خارجی خود به نیویورک تایمز گفت: «وقتی با سرعت زیاد حرکت می کنید، زمان زیادی برای فکر کردن به آنچه می شنوید وجود ندارد. ”
سرعت چرخش مطمئناً مانع از دیدن بنرهای معترضان شد که روی آن نوشته شده بود "بوش را آویزان کنید، او یک تروریست است" در امتداد جاده به سمت استراحتگاه مقابل اقیانوس. بوش ظاهراً همچنین وقت نداشت تا در مورد حمایت کنگره از «تعامل مجدد» با ارتش اندونزی صحبت کند: بوش در مصاحبه ای با تلویزیون اندونزی قبل از عزیمت به تور طوفانی خود در آسیا، ادعا کرد: «کنگره نگرش خود را تغییر داده است». در مورد حمایت از نیروهای مسلح اندونزی "به دلیل همکاری دولت در قتل دو شهروند آمریکایی".
این خبر برای پتسی اسپایر، ساکن کلرادوی سرسخت بود که از زمان جان سالم به در بردن از حمله آگوست 2002 که بوش با اختصار به آن اشاره کرد، تقریباً بدون وقفه تلاش میکرد تا کمکهای نظامی به جاکارتا سرازیر نشود. اسپایر که با همسرش در یک مدرسه بینالمللی کار میکرد که توسط غول معدنی Freeport-McMoRan Copper and Gold اداره میشد، در جادهای در پاپوآی غربی تحت کنترل ارتش اندونزی (TNI) رانندگی میکرد که مردان حداقل سه نوع سلاح خودکار شلیک کردند. شماره استاندارد برای TNI تیراندازی کرد و سه معلم، یک اندونزیایی و دو معلم (از جمله شوهر اسپایر) از ایالات متحده را کشت. حمله.
از سال 1996، فری پورت 35 میلیون دلار به TNI پرداخت کرده است، تا حدی برای "ایمن کردن" غرب پاپوآ در برابر مبارزان طرفدار استقلال. اد مک ویلیامز، مشاور سیاسی سفارت ایالات متحده در جاکارتا از سال 1996 تا 1999 و اکنون یک فعال حقوق بشر است که از نزدیک با شبکه اقدام تیمور شرقی (www.etan.org) همکاری می کند و عضو هیئت مدیره شبکه حقوق بشر اندونزی است. "ارتش اندونزی به روابط خود با فری پورت اعتماد کرده و از آن سود زیادی برده است. اما سرقت تجهیزات سنگین و کنسانتره طلا و مس TNI به حدی رسید که نشان دهنده دخالت نظامی ارشد در این سرقت سیستماتیک بود. این تنش های بزرگی را با فری پورت ایجاد کرد.
نمایندگان جوئل هفلی (R-CO) و تام تانکردو (R-CO) اخیراً نامه ای به تمام 100 عضو سنا ارسال کردند که در آن دلایل آنها برای پیشبرد موفقیت آمیز اصلاحیه برای محدود کردن برنامه آموزش افسران IMET (آموزش و آموزش نظامی بین المللی) برای اندونزی در نسخه مجلس لایحه تخصیص عملیات خارجی. آنها خاطرنشان کردند: «دو افسر ارشد پلیس اندونزی که شواهدی مبنی بر دخالت ارتش کشف کردند، به پستهای جدید منتقل شدند و تحقیقات اکنون به یک تیم مشترک پلیس نظامی واگذار شده است. جای تعجب نیست که ارتش اندونزی خود را تبرئه کرده است. تیم های تحقیقاتی آمریکایی، از جمله FBI، عمدتاً به دلیل امتناع ارتش اندونزی از همکاری و دستکاری مدارک، نتوانسته اند تحقیقات خود را تکمیل کنند. طفره رفتن ها و مانع تراشی های ارتش اندونزی کاملا غیرقابل قبول است و بر این کنگره موظف است که بررسی کامل انجام شود.
همانطور که اد مکویلیامز اشاره میکند، «حملهای که باعث کشته شدن شوهر پتسی، یک آمریکایی دیگر و یک اندونزیایی شد، تنها تا آنجایی که قربانیان آن خارجیها بودند، غیرمعمول است. عفو بینالملل، دیدهبان حقوق بشر و گزارشهای سالانه حقوق بشر وزارت امور خارجه در کشور، چندین دهه حملات نظامی اندونزی علیه مردم پاپوآ را ثبت کردهاند. در طول بهار و تابستان یک سرکوب نظامی در ارتفاعات مرکزی پاپوآ رخ داد، جایی که ارتش هزاران روستایی را به جنگل راند. روحانیون پاپوایی و فعالان حقوق بشر که برای ارائه کمکهای بشردوستانه به قربانیان قحطی و مستندسازی قتلها و شکنجههای غیرقانونی کار میکنند، معمولاً مورد هدف ارتش قرار میگیرند. محدودیتهای دولت برای دسترسی به مناطق آسیب دیده، پوشش سرکوبها را به طور مؤثر محدود کرده است، در حالی که ما دائماً داستانهایی درباره تهدید تروریسم بنیادگرا در اندونزی میخوانیم، واقعیت ترور نظامی به سختی مورد بحث قرار میگیرد.
آنها همچنین پوشش زیادی از ویرانی های زیست محیطی و انسانی که توسط Freeport و سایر شرکت های غربی در اندونزی ایجاد شده است، نداشته اند. با عبور بوش از بالی، انجمن اندونزی برای محیط زیست (والهی) بیانیه ای مطبوعاتی صادر کرد و خواستار تحقیق در مورد رانش زمین در معدن طلا و مس گراسبرگ فری پورت در 9 اکتبر شد که منجر به کشته شدن هشت کارگر شد. والی فری پورت را متهم کرد که فراتر از ظرفیت محیط زیست کار می کند و به همدستی شرکت در قتل «هزاران» نفر دیگر اشاره کرد. هفته نامه اندونزیایی تمپو این داستان را به نقل از یک بومی پاپوآیی منتشر کرد که به هزاران هکتار زمین آلوده به باطله های فری پورت اشاره کرد و اظهار تاسف کرد: "مردمی که قبلاً از محصولات رودخانه ها و جنگل ها زندگی می کردند اکنون دیگر نمی توانند این کار را انجام دهند." مطبوعات غربی بی علاقه بودند.
لابی بی وقفه توسط شبکه اقدام تیمور شرقی همچنین به گنجاندن مقررات محدود کننده IMET در نسخه سنا از لایحه تخصیص عملیات خارجی منجر شد. کارن اورنشتاین، هماهنگ کننده این سازمان در واشنگتن گفت: «بسیاری از شرایط کنگره گذشته، از جمله پاسخگویی در مورد نقض حقوق در تیمور شرقی و اندونزی و شفافیت در بودجه نظامی، هرگز برآورده نشده است. اکنون یک حمله نظامی گسترده علیه مردم آچه - مملو از اعدامهای غیرقانونی، شکنجه، تجاوز جنسی و جابجایی - با استفاده از سلاحهای تامینشده توسط ایالات متحده انجام میشود.
جورج دبلیو بوش به مطبوعات اندونزیایی گفت: «بسیار مهم است که اجازه ندهیم یک گروه انشعابی از قاتلان تعیین کننده (جهت) اندونزی باشند... ما نمیخواهیم اندونزی توسط گروه کوچکی از مردم پر از نفرت (sic) تعیین شود.» متأسفانه، او به گروه ژنرال هایی که بر رئیس جمهور مگاواتی سوکارنوپوتری تسلط دارند، اشاره نمی کرد.
یکی از تأثیرگذارترین این ژنرال ها، سوسیلو بامبانگ یودویونو، وزیر امنیت ارشد است که در اواخر سپتامبر با معاون وزیر دفاع و سفیر سابق در جاکارتا (در زمان رونالد ریگان) پل ولفوویتز ملاقات کرد. یودویونو هنگام بازدید از نیویورک به مخاطبین سرمایه گذاران نهادی و نمایندگان شرکت های بزرگ معدنی و انرژی گفت که چرا او مورد علاقه دولت بوش است که «نقش من ایجاد محیطی است که برای تجارت مساعدتر باشد. اندونزی باید به تقویت بردباری، هماهنگی و امنیت در مناطق خود ادامه دهد.»
در آچه، منطقه غنی از منابع سوماترای شمالی، جایی که ارتش رابطه سودمند دوجانبه با اکسون موبیل را حفظ کرده و بیش از دو دهه است که جنگی را علیه چریک های طرفدار استقلال به راه انداخته است، که پیگیری «امنیت» به تمدید اخیر منجر شد. حکومت نظامی و اگرچه بوش پذیرفت که جنگ در آنجا «باید از طریق مذاکرات صلحآمیز حل شود»، اما در مورد فرماندهی عالی در آچه متشکل از قاتلان دولتی که مجبور به پاسخگویی به جنایاتی که در جریان تخریب تیمور شرقی در سال 1999 بر آنها نظارت داشتند، چیزی نگفته است.
علیرغم ادعای ولفوویتز مبنی بر اینکه «معرض قرار گرفتن افسران اندونزیایی در معرض [پرسنل نظامی] ایالات متحده راهی برای ارتقای تلاشهای اصلاحی در ارتش بوده است»، از زمان کشتار دسته جمعی صدها هزار اندونزیایی که سوهارتو دیکتاتور سابق را در سالهای 1965-66 به قدرت رساند. ، سیاست اجرایی ایالات متحده همیشه از جنایات نظامی در مجمع الجزایر چشم پوشی کرده است. همانطور که اد مک ویلیامز اشاره می کند، "برای بیش از سه دهه، ارتش ایالات متحده و اندونزی به شدت به هم نزدیک بودند و ما هیچ حرکتی برای اصلاح بدترین سوء استفاده های TNI در زمانی که ما بیشتر درگیر بودیم مشاهده نکردیم."
در آچه، نفوذ واشنگتن در سال جاری تغییر نادرست جدیدی پیدا کرد، زیرا TNI خبرنگاران را با سربازان خود به تقلید از تاکتیک جنگ عراق دولت بوش "جاسازی کرد". TNI همچنین یک «تهاجم» (نیروهایی که در واقع قبلاً به صورت دسته جمعی در منطقه حضور داشتند) از چتربازانی که از هواپیماهای ترابری C-130 ساخت ایالات متحده به نفع دوربین های خبری مناسب پریدند، آغاز کرد. و در چیزی که میتوانست به فاکس نیوز اشاره کند، سرلشکر اندانگ سواریا، فرماندهان نظامی در منطقه، اعلام کرد: «من میخواهم همه اخبار منتشر شده حاوی روح ناسیونالیسم باشد. منافع کشور واحد اندونزی را در اولویت قرار دهید.»
در حالی که بوش می گفت: «آمریکایی ها برای ایمان اسلامی که توسط تعداد فزاینده ای از شهروندان من اقرار می شود، احترام عمیقی قائل هستند»، تعداد کمی از ناظران انتظار دارند که افکار عمومی اندونزی تحت تأثیر سخنرانی غیرصادقانه او قرار گیرد. سه سال پیش، 75 درصد از اندونزیاییهایی که توسط موسسه خیریه Pew مورد نظرسنجی قرار گرفتند، به ایالات متحده نگاه مثبت داشتند. امسال این رقم به 15 درصد کاهش یافت. و اگرچه بوش همچنین مدعی شد: "ما می دانیم که اسلام کاملاً با آزادی، بردباری و پیشرفت سازگار است، زیرا شاهد آن را در کشور شما و کشور خودمان می بینیم"، به طور گسترده گزارش شده است که فرانکلین گراهام، که مراسم تحلیف بوش را برکت داد و دوره ریاست جمهوری را چهار برابر کرد. تعدادی از مبلغان در عراق اشغالی، اسلام را "دین بسیار شیطانی و شریرانه" خواندند.
ژنرال ویلیام جی بویکین کهنه سرباز نیروهای ویژه که اخیراً توسط دونالد رامسفلد وزیر دفاع به عنوان معاون معاون وزارت دفاع در امور اطلاعاتی (جایی که او مسئول ردیابی بن لادن خواهد بود) به عنوان معاون وزیر دفاع در امور اطلاعاتی منصوب شد، مزخرفات بیشتری در مورد راست مسیحی مطرح شده است. ، حسین، ملاعمر و دیگر نامهای شرور). بویکین توضیح داد که اسلامگرایان از ایالات متحده خشمگین هستند «زیرا ما یک ملت مسیحی هستیم، زیرا بنیاد و ریشه ما یهودی-مسیحی است و دشمن فردی به نام شیطان است» و به خود می بالید که او یک جنگ سالار مسلمان را در سومالی شکست داد زیرا «می دانستم. که خدای من از او بزرگتر بود می دانستم که خدای من یک خدای واقعی و او یک بت است.» رامسفلد بعداً به خبرنگاران گفت که "به نظر نمی رسد هیچ قانونی با این اظهارات نقض شده باشد".
علاوه بر انزجار عمومی از جنگ عراق (که مگاواتی آن را «اقدام تجاوزکارانه مغایر با قوانین بینالمللی» نامید)، اکثر اندونزیاییها با حمایت قاطعانه بوش از سیاستهای راستگرایانه اسرائیل در فلسطین اشغالی دفع میشوند. همانطور که جاکارتا پست، یک مقاله معتدل که عمدتا توسط مهاجران و نخبگان محلی خوانده می شود، سرمقاله آن را منتشر کرد، "آمریکا چگونه می تواند در مورد عدالت به جهان موعظه کند، در حالی که به تلاش های اسرائیل برای تحت سلطه درآوردن فلسطینی ها به هر وسیله ای که صلاح بداند اجازه می دهد تا ادامه یابد؟"
بوش پس از دیدار با رهبران اسلامی در بالی (همراه با آخرین لحظه اضافه شدن چهرههای مسیحی و هندو، که پس از امتناع محبوبترین واعظ مسلمان تلویزیونی کشور از شرکت در آن حضور پیدا کرد)، به خبرنگاران در ایر فورس وان گفت که «آنها گفتند سیاست ایالات متحده است. به سمت اسرائیل متمایل است و من گفتم سیاست ما به سمت صلح متمایل است.»
اما همانطور که جاکارتا پست درباره «تکرار موضع بوش در مورد اسلام و احترام زیادش به اندونزی» نوشت، [آنچه اندونزیاییها میخواهند از رئیسجمهور ببینند، اقدامی ملموس برای حمایت از آنچه میگوید است، نه صرفاً سخن گفتن و بیحوصلگی. بیانیه."
بن ترال یک نویسنده و فعال اهل سانفرانسیسکو است که یکی از سردبیران مجله است. هشدار اندونزی! (www.indonesiaalert.org)؛ می توان با او تماس گرفت [ایمیل محافظت شده]
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا