در روز پنجشنبه، 22 ژانویه، آخرین روز تبلیغات برای قانون اساسی جدید قبل از رای گیری سند در روز یکشنبه، 25 ژانویه، نمایندگانی از
به نظر می رسید همه راهپیمایی های هفته های قبل برای قانون اساسی در میدان جمع شده بودند، همراه با اوج آتش بازی، تشویق و موسیقی. در یک صحنه مرکزی، کنشها به تناوب بین سخنرانیهای نمایندگان جنبشهای اجتماعی مختلف حاضر و اجرای موسیقی از گروههایی از سراسر کشور، از جمله رقصهای آفریقایی-بولیوی و هیپ هاپ سیاسی
حضور چنین گروههای متنوعی بر اهمیت مشارکت جنبشهای اجتماعی بولیوی در فرآیند تغییر که با همکاری دولت انجام میشود، تأکید کرد. همانطور که ساشا یورنتی، معاون وزیر هماهنگی جنبشهای اجتماعی بولیوی به TeleSUR گفت: "تحولات ساختاری که کشور در حال گذر از آن است را نمیتوان بدون شناخت [نقش] جنبشهای اجتماعی، سازمانهای مردمی این کشور درک کرد.
میدان شلوغ بود. مردم در خیابانها میرقصیدند، گروههای موسیقی، چه روی صحنه و چه خارج از صحنه، در اطراف منطقه نواختند، بر طبلها میکوبیدند و در فلوتها میدمیدند. درست همانطور که جمعیت و راهپیمایی ها از اطراف شهر به هم نزدیک شدند، ادبیات مبارزات انتخاباتی - جزوه ها، کاغذها، تقویم ها، پوسترها - همه چیز دست به دست می شد، حتی مثل آبنبات به هوا پرتاب می شد. اگرچه پرچم های بولیوی در اطراف میدان نصب شده بود، اما اکثر پرچم ها شطرنجی رنگین کمان بودند. ویفالاس اکثریت بومی بولیوی آبجو در پیاده رو فروخته شد - یادآوری این که این آخرین روز قانونی برای نوشیدن الکل قبل از رأی گیری بود. نوشیدن مشروبات الکلی، مانند مبارزات انتخاباتی برای قانون اساسی، برای ترویج رأی گیری شفاف در روز یکشنبه برای سه روز آینده ممنوع شد.
اوو مورالس، رئیسجمهور بولیوی، پس از سخنرانی در لاپاز در اوایل همان روز، حدود ساعت 8 بعد از ظهر وارد شد، به کوچابامبا پرواز کرد تا کمپین را در آنجا ببندد، و سپس به میدان موریلو برای آخرین فشار برای قانون اساسی بازگشت. وقتی مورالس از راه رسید، شخصی از صحنه شعاری را شروع کرد که در میان جمعیت پخش شد: "Evo! Evo! رئیس جمهور از تنوع جمعیت، موسیقی و فرهنگ حاضر در میدان صحبت کرد. او با اشاره به یک موضوع کلیدی در قانون اساسی گفت: «این تکثر ناسیونالیسم است. او با اشاره انگشت به هوا و محکوم کردن منتقدان قانون اساسی جدید ادامه داد: «اما برخی از خانوادههای [نخبگان] در بولیوی به تکثر ناسیونالیسم اعتقادی ندارند. او در ادامه از دستاوردهای مترقی در قانون اساسی جدید صحبت کرد، درباره پیروزی رای فراخوان خود در ماه اوت و حمایت منطقه ای که از دیگر رهبران آمریکای لاتین دریافت کرده است، صحبت کرد: "خوشبختانه، ما تنها نیستیم." او پس از دست زدن به مضامین استاندارد سخنرانیهای اخیر، با تشویق «Patria o Muerte» پایان داد.
تشویقهایی که در پی داشت به سرعت با انفجارهای رعد و برق ناشی از آتشبازی در وسط میدان خفه شد. آتش بازی در جهات تصادفی منفجر شد، به طور خطرناکی نزدیک به جمعیت، با تکهها و تکههای مقوای ناشی از انفجارها که در همه جا پرواز میکردند. علاوه بر امیدی که بسیاری از جمعیت در حال حاضر از آن لذت می بردند، آنچه قابل توجه بود این بود که بیش از 50 سال پیش ورود افراد بومی به پلازا موریلو غیرقانونی بود. و در آن شب، جمعیتی عمدتاً بومی، تصویب قریبالوقوع قانون اساسی جدیدی را جشن میگرفتند که حقوق بیسابقهای را به اکثریت بومی بولیوی اعطا میکرد.
روز بعد، جمعه 23 ژانویه، مورالس حکمی را امضا کرد که تمام سهام شرکت نفت چاکو پترولرا را ملی می کند. رئیس جمهور گفت که کارمندان در شرکت مشاغل خود را حفظ خواهند کرد، اما هیئت مدیره جایگزین خواهد شد. این شرکت توسط پانامریکان انرژی انگلیسی-آرژانتینی مدیریت می شود و یکی از شرکت های تابعه شرکت بریتانیایی BP است. در زمان مورالس، دولت بولیوی قبلاً شرکت های مختلف گاز، نفت، معدن و مخابرات را تصاحب کرده بود.
مورالس پس از امضای این فرمان در Entre Rios گفت: "کم کم داریم شرکت ها و منابع طبیعی خود را پس می گیریم." او توضیح داد که "شرکت های نفتی استانداردهای بولیوی را رعایت نمی کنند"، اما دولت "تا زمانی که به هنجارهای بولیوی احترام بگذارند به سرمایه گذاری خصوصی احترام خواهد گذاشت... ما شرکا می خواهیم، نه رئیس."
پدرو مونتس، رهبر اجرایی مرکز کارگران بولیوی (COB)، گفت: «بهترین ادای احترام به کشور و کسانی که جان خود را در مبارزات اجتماعی داده اند، این بهبود [صنعت گاز] است که متعلق به ماست. آژانس اطلاعات بولیویان. اوو مورالس تنها نیست زیرا ما کارگران او را همراهی می کنیم.
***
مقالات اخیر مربوط به قانون اساسی جدید بولیوی:
ریختن جوهر به جای خون: بولیوی آماده رأی دادن به قانون اساسی جدید است (1 / 22 / 09)
نه؟ بولیوی ها برای رأی گیری ملی در مورد قانون اساسی جدید بسیج می شوند (1 / 18 / 09)
بنجامین دانگل در حال حاضر در بولیوی مستقر است و نویسنده کتاب است قیمت آتش: جنگ های منابع و جنبش های اجتماعی در بولیوی (AK Press). او سردبیر است TowardFreedom.com، دیدگاهی مترقی به رویدادهای جهان و UpsideDownWorld.org، وب سایتی در مورد فعالیت و سیاست در آمریکای لاتین. ایمیل Bendangl(at)gmail(dot)com
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا