منبع: The Intercept
عکس از Toa55/Shutterstock.com
همانطور که آتش سوزی ها نابود می شوند میلیون ها هکتار در کالیفرنیا، اورگان، و واشنگتن، و بی سابقه است مجموعه ای از طوفان ها باعث ایجاد سیل تاریخی در جنوب شده و بخش هایی از منطقه را ترک می کند غیر قابل سکونت، دولت ترامپ در حال رقابت برای تغییر قوانین طراحی شده برای جلوگیری از این نوع بلایای آب و هوایی بوده است.
دونالد ترامپ در طول دوران ریاست جمهوری خود بیش از هر رئیس جمهور دیگری بر لغو قوانین و مقررات زیست محیطی نظارت داشته است. نتیجه این بوده است که، حتی با وجود اینکه تغییرات آب و هوایی در مسیری قرار دارد که به زودی اعمال شود میلیون ها آمریکایی از خانههای خود و در نهایت زمین را تا دمایی که دیده نمیشود گرم کنند 34 میلیون سال، رهبر کشوری که تحمل می کند مسئولیت بیشتر زیرا تغییرات اقلیمی بیش از هر چیز دیگری بر کاهش تلاشها برای مبارزه با آلودگی و بحران آب و هوا دو برابر شده است.
جان واک، وکیل و مشاور ارشد صندوق اقدام NRDC گفت: «دولت ترامپ اولین کسی در تاریخ آژانس است که بدون تظاهر به کاهش معنیدار آلودگی محیطزیست، خود را بیرحمانه وقف یک دستور کار عقبنشینی میکند».
با انتخاب او شروع کنید اسکات پراتیتترامپ، یک منکر آب و هوا که از طریق سیاست های اوکلاهاما توسط صنعت نفت و گاز تقویت شد، برای رهبری آژانس حفاظت از محیط زیست، ترامپ در طول دوران ریاستش به اقلیم و بهداشت عمومی بی توجهی کرده است. در حالی که ترامپ تغییرات اقلیمی را «کلام چینیآژانسهای فدرال تحت امر او اقدامات بیشماری را انجام دادهاند حذف اطلاعات در مورد تغییرات آب و هوا در وب سایت EPA به تصمیم برای خروج از توافقنامه آب و هوای پاریس؛ را بازسازی مدل ها مورد استفاده سازمان زمین شناسی ایالات متحده؛ و لغو برنامه پایش کربن ناسا - که تلاش برای رسیدگی به بحران آب و هوا را به عقب انداخت و در نهایت محیط زیست را به خطر انداخت.
در ماه های اخیر، سرعت این حملات افزایش یافته است. تلاشهای دیوانهوار آژانسهای فدرال در ماههای آخر قبل از انتخابات ریاستجمهوری اغلب به عنوان «تنظیم نیمهشب» خوانده میشود. اما کاری که دولت ترامپ اخیراً برای تکمیل آن عجله کرده است، بهطور دقیقتر به عنوان «تنظیمزدایی نیمهشب» توصیف میشود.
حفاظت ها از بین رفت
ترامپ به محض ورود به قدرت، محیط زیست را آغاز کرد معکوس این احتمالاً ماندگارترین میراث دولت او خواهد بود. در مارس 2017، آژانس حفاظت از محیط زیست اعلام کرد که ممنوعیت برنامه ریزی شده را کامل نخواهد کرد. آفت کش عصبی کلرپیریفوس نامیده می شود. تصمیم پس از آن گرفته شد مشاوره از نزدیک با گروه های صنعتی و پس از شرکت داو کیمیکال که این آفت کش را تولید می کند، 1 میلیون دلار اهدا کرد به کمیته تحلیف ترامپ آژانس حفاظت از محیط زیست ترامپ از آن زمان تاکنون ده ها عقبگرد زیست محیطی دیگر را تکمیل کرده است، از جمله حذف قانون آب پاک; تضعیف محدودیت ها در تأسیساتی که آلودگی هوای سمی منتشر می کنند. تکه تکه کردن قانونی که شرکتهای معدنی را ملزم میکرد تا برای پوشش هزینههای پاکسازی آلودگی پول کنار بگذارند. بازنویسی قانون ملی محیط زیست به طوری که دیگر نیازی به در نظر گرفتن دولت ندارد اثرات زیست محیطی تجمعی پروژه های بزرگ فدرال در جوامع؛ و حصول اطمینان از اینکه صنعت زغال سنگ اکنون قادر است زباله های معدن را تخلیه کنید در جریان ها
از جمله اقداماتی که اخیراً نهایی شده و پیامدهای اقلیمی ویرانگر و طولانی مدت خواهد داشت، لغو محدودیت های انتشار متان در طول تولید و فرآوری نفت و گاز است. متان یک آلاینده آب و هوایی است که بیش از 80 برابر بیشتر از دی اکسید کربن گرما را در یک دوره 20 ساله به دام می اندازد و ایالات متحده هم اکنون در حال انتشار است. خیلی زیاد از آن بازگشت قوانین متان، که در سال نهایی شد اوت - و مخالف توسط بسیاری از شرکت های بزرگ نفتی که تحت تأثیر آن قرار خواهند گرفت - به طور خاص برای نادیده گرفتن ملاحظات آب و هوایی طراحی شده است و انتظار می رود میزان گاز گلخانه ای منتشر شده در هر سال را 4.5 میلیون تن افزایش دهد. به گفته صندوق دفاع از محیط زیست که از دولت به خاطر این قانون شکایت کرده است، آلودگی اضافی منتشر شده همان تاثیری را خواهد داشت که هر سال 100 نیروگاه زغال سنگ کار می کنند.
تضعیف EPA از استانداردهای مصرف سوخت برای خودروها و کامیون های سبک، که در ماه مارس نهایی شد، در حالی که بیشتر مردم روی همه گیری ویروس کرونا متمرکز بودند، همچنین تغییرات آب و هوایی را تسریع می کند و منجر به حوادث آب و هوایی فاجعه بار و آتش سوزی های جنگلی می شود. انتظار می رود این تغییر که بازده سوخت این خودروها را تا 27 درصد کاهش می دهد، منجر به حداقل 867 میلیون تن آلودگی دی اکسید کربن اضافی شود که معادل انتشار سالانه 216 کارخانه زغال سنگ است.
EPA همچنین سیاست خود مبنی بر الزام کسب و کارها به بازرسی برای نشت یخچال ها و تهویه مطبوع را تغییر داده است. این بازنگری در مقررات، که در فوریه نهایی شد، بر انتشار تأثیر می گذارد هیدروفلوروکربن ها، مواد شیمیایی که می توانند صدها برابر بیشتر از دی اکسید کربن باعث گرم شدن شوند و اغلب از تجهیزات خنک کننده نشت می کنند. طبق علم خود آژانس، قانون جدید منجر به افزایش انتشار گازهای گلخانه ای می شود که پتانسیل گرمایشی برابر با 2.9 متریک تن دی اکسید کربن در سال دارد.
در همین حال، وزارت کشور طرح خود را برای باز کردن پناهگاه ملی حیات وحش قطب شمال آلاسکا به روی حفاری نفت نهایی کرد، اقدامی که دوستداران محیط زیست انتظار دارند نه تنها برای جهان ویرانگر باشد. 700 گونه گیاهی و جانوری که در آنجا زندگی می کنند اما انتشار کربن را نیز به شدت افزایش می دهند. در سال 2018، کمیسیون تنظیم مقررات انرژی فدرال محدود در نظر گرفتن انتشار گازهای گلخانه ای از پروژه های گاز طبیعی. و از طریق یک دستور اجراییترامپ مقرراتی را که برای کاهش سیل ناشی از افزایش سطح دریا وضع شده بود، تضعیف کرد.
شاید ویرانگرترین از دست دادن طرح برق پاک باشد. طرح دوره اوباما برای کاهش بیش از 400 میلیون تن آلودگی آب و هوا تا سال 2030 طراحی شده بود. در عوض، ترامپ آن را با برنامه بسیار ضعیف تر جایگزین کرد. قانون انرژی پاک مقرون به صرفه در 2019.
عواقب مرگبار
در بسیاری از موارد، این مقررات زدایی عوارض انسانی قابل اندازه گیری خواهد داشت. تغییرات در استانداردهای جیوه و سموم هواکه EPA در آوریل وضع کرد، محدودیتهای جیوه و سایر آلودگیهای سمی هوا ناشی از نیروگاههای زغالسنگ را که در سال 2011 راهاندازی شد، تضعیف کرد. طبق گزارش خود آژانس، این مقررات از بین 4,000 تا 11,000 مرگ زودرس در هر سال جلوگیری میکرد. محاسبات اما در دوران ترامپ، EPA تصمیم گرفته است که دیگر نیازی به تنظیم این آلاینده که باعث آسیب مغزی در جنین های در حال رشد و افزایش حملات قلبی در بزرگسالان می شود، نیست.
اگر بایستد، متان برگشتی، که در حال بودن است به چالش کشیده شده توسط محیط بانان، همچنین منجر به بیماری و مرگ خواهد شد. متان علاوه بر تسریع تغییرات آب و هوایی، به ازن تبدیل می شود که باعث بیماری های مزمن از جمله آسیب های تنفسی، سرطان، آسم و بیماری های قلبی می شود. جوامع حصاری، که به طور نامتناسبی از افراد رنگین پوست، از جمله بیش از 1 میلیون آمریکایی آفریقایی تبار که زندگی می کنند، تشکیل شده اند. در فاصله نیم مایلی از تاسیسات نفت و گاز، یکی از سخت ترین آسیب های آلودگی خواهد بود. و انتظار می رود جایگزینی طرح برق پاک منجر به هزاران مرگ.
کمتر از هفت هفته تا انتخابات باقی مانده است و آتشسوزیها و سیلها همچنان گسترش مییابند همراه با درک این موضوع که آنها بخشی از یک انتخابات بزرگتر هستند. آخرالزمان آب و هوا، دولت ترامپ هنوز در تلاش است تا تخریب مرگبار برخی از قوانین و فرآیندهایی را که برای محافظت از سلامت انسان وضع شده است، به پایان برساند.
از جمله قوانین بسیار مهم دیگری که هنوز در تعادل است، استانداردهای ذرات معلق و ازن است که هر دو از نیروگاه ها سرچشمه می گیرند. از سال 1977، قانون یک کمیته مشورتی علمی هوای پاک یا CASAC متشکل از دانشمندان مستقل را ملزم به تنظیم استانداردها کرده است. در حالی که این کمیته هنوز وجود دارد، EPA ترامپ آن را نابود کرده و بسیاری از دانشمندان مستقل و همه اپیدمیولوژیست ها را از آن حذف کرده است، و در عوض آن را روی هم گذاشت با کارشناسان صنعت دوست CASAC در حال حاضر توسط لوئیس آنتونی "تونی" کاکس جونیور، مشاور صنعت که به خوبی تثبیت شده اختلاف دارد، رهبری می شود. علم نشان می دهد که ذرات معلق با افزایش نرخ بیماری های قلبی و ریوی باعث مرگ می شوند. او برای اکسون موبیل، شورای شیمی آمریکا و موسسه نفت آمریکا کار کرده است.
اندرو ویلر، مدیر EPA از کار اخراج گروهی از دانشمندان که از لحاظ تاریخی به CASAC در مورد ذرات معلق - که شامل گرد و غبار، خاک، دوده و دود میشود - توصیه میکردند و گروهی از متخصصان اوزون را در تلاشی برای «بهینهسازی» فرآیند تنظیم استاندارد کنار گذاشتند. نتیجه این است که EPA اکنون در حال تلاش برای نهایی کردن استانداردهای فعلی برای ذرات معلق و ازن است که دانشمندان مستقل می گویند این استانداردها از سلامت محافظت نمی کنند. اگرچه آب و هوا بر سطح ازن تأثیر می گذارد، استاندارد پیشنهادی تأثیرات تغییرات آب و هوایی را در نظر نمی گیرد.
به گفته برنی گلدشتاین، پزشکی که به عنوان رئیس CASAC و ریگان خدمت کرده است، حفظ استانداردهای آلایندههای هوا، که هر دو از انتشار گازهای گلخانهای ناشی میشوند، یک «هوایی برای صنعت نفت و گاز» است که مرگبار خواهد بود. دستیار مدیر EPA منصوب شد که اکنون یکی از اعضای سازمان است شبکه حفاظت از محیط زیست. در حال حاضر بیش از 100,000 نفر در ایالات متحده به دلیل آلودگی هوا از جمله ذرات معلق و ازن جان خود را از دست می دهند. گلدشتاین گفت: «مردم بیشتری خواهند مرد زیرا استانداردهای آلاینده به اندازه کافی بالا نیست.
گلدشتاین به ویژه در مورد افزایش آسیب پذیری در برابر این آلاینده های هوا در طول همه گیری کروناویروس نگران است - چیزی که EPA فاکتور نداشت در فرآیند تنظیم استاندارد خود، حتی اگر پیشنهاد خود را پس از شروع همه گیری منتشر کرد. او گفت: «این ایده که چیزی که به شدت به قلب و ریهها مانند کووید-۱۹ حمله میکند، با آلایندههای هوا که به قلب و ریهها نیز حمله میکنند، تعامل خواهد داشت، بیمعنی است.»
ترامپ در حال همکاری با سانی پردو وزیر کشاورزی است توسعه ورود به سیستم در جنگل ملی تونگاس آلاسکا، حفاظتهای چند دههای را از 10 میلیون هکتار که کربن بیشتری نسبت به جنگلهای ملی دیگر جذب میکنند، حذف کرد. و دولت از طریق وزارت کشور تلاش می کند تا سریع بررسی های زیست محیطی پروژه های حفاری نفت و گاز، از جمله خط لوله گاز طبیعی Mountain Valley و پایانه گاز طبیعی در اورگان.
همچنین یکی از کارهای ناتمام در EPA، بازگرداندن حفاظت های سال 2015 است که از کارگران مزرعه و جوامع کشاورزی در برابر قرار گرفتن در معرض آفت کش ها محافظت می کند. اگر دولت ترامپ با تغییر خود موفق شود، کارگران مزرعه - که اکثرا لاتین تبار هستند و در حال حاضر ده ها برابر بیشتر از کارگران غیرکشاورزی با سموم دفع آفات مسموم می شوند - حتی بیشتر در معرض خطر قرار خواهند گرفت.
و EPA آخرین گام ها را برای نهایی کردن خود برمی دارد.تقویت شفافیت در علم تنظیم مقرراتقانون، که استفاده از علم مستقل در تصمیم گیری آژانس را با به کارگیری یک استراتژی که ابتدا توسط شرکت های دخانیات. پیشنهاد بود فرستاده اوایل این هفته به دفتر بازبینی نظارتی کاخ سفید فرستاده شد و ویلر گفت امیدوار است تا پایان سال آن را نهایی کند.
در همین حال، دولت هنوز در حال کار بر روی دو قانون پیشنهادی است که بر قانون گونههای در خطر انقراض تأثیر میگذارد: یکی از آنها نامگذاری را باز میکند. زیستگاه بحرانی به چالش های صنعت، و دیگر نهاد خواهد شد تغییرات به گفته نوآ گرین والد، مدیر گونه های در معرض خطر در مرکز تنوع زیستی، در تفسیر قانون معاهده پرندگان مهاجر، که توسط صنعت نفت و گاز فشار داده می شود، "به مرگ بسیاری از پرندگان منجر می شود."
به گفته گرین والد، دولت ترامپ قبلاً "ویرانگر برای گونه های در حال انقراض" بوده است. او گفت: «این اتلاف وحشتناک چهار سال بود در زمانی که ما چهار سال فرصت نداریم. در حالی که دانشمندان در سراسر جهان هشدارهای مربوط به بحران انقراض را به صدا درآورده اند، آنها برای نهایی کردن این قوانین عجله دارند.
معکوس کردن خسارت
مرکز تنوع زیستی تنها یکی از سازمان های زیست محیطی است که بوده است با استفاده از دادگاه ها برای به چالش کشیدن عقبنشینیهای ترامپ. این کت و شلوارها بسیار موفق بوده اند. بر اساس این گزارش، تا 12 اوت تنها 81 مورد از 31 پرونده قضایی مربوط به مقررات زدایی محیط زیست، انرژی و منابع طبیعی به نفع دولت ترامپ صادر شده است. موسسه یکپارچگی سیاست در دانشکده حقوق دانشگاه نیویورک
اگر ترامپ در انتخابات شکست بخورد، یک دولت دموکرات می تواند به راحتی بسیاری از دعاوی را که هنوز معلق هستند حل و فصل کند. ویلیام بازبی، استاد حقوق در مرکز حقوقی دانشگاه جورج تاون گفت: بایدن به سرعت می تواند نشان دهد که از عقب نشینی ترامپ در دادگاه دفاع نخواهد کرد. قانون اداری منعطف است و همیشه به رئیس جمهور آینده این توانایی را می دهد که آسیب های سلف خود را جبران کند. یک دولت بایدن همچنین میتواند به سادگی خروج دولت ترامپ از توافقنامه آبوهوای پاریس را معکوس کند - اقدامی که تا یک روز پس از انتخابات نهایی نمیشود و رئیسجمهور جدید 30 روز طول میکشد تا دوباره وارد شود.
بسته به تاریخ عقب نشینی، اگر بایدن انتخاب شود و اکثریت دموکرات در مجلس نمایندگان و سنا نیز وجود داشته باشد، برخی از تغییرات می توانند از طریق قانونی به نام قانون بررسی کنگره برگردانده شوند.
اما سایر آسیبهای وارد شده توسط دولت ترامپ به حفاظت از محیط زیست زمان بیشتری طول میکشد تا جبران شود. برخی از قوانین نهایی برای تغییر به سالها قانونگذاری رسمی نیاز دارند. و هیچ راهی برای احیای طرح برق پاک وجود نخواهد داشت. توماس مک گاریتی، استاد دانشگاه تگزاس در دانشکده حقوق آستین، در مورد محور ابتکار آب و هوای دولت اوباما گفت: «به مرگ نزدیک است». "اگر دولت بعدی بخواهد کاری در مورد تغییرات آب و هوایی انجام دهد و آنها سعی کنند آن را از نظر اداری انجام دهند، باید از اول شروع کنند."
برخی از آسیبهایی که ترامپ با بحث در مورد علم آب و هوا و عقبنشینی از حفاظتهای آب و هوایی که به شدت مورد نیاز بود، جبرانناپذیر است. بازبی گفت: جبران چهار سالی که صرف نادیده گرفتن و بدتر شدن بحران آب و هوا می شود، غیرممکن خواهد بود. "مقدار CO2 اضافی و متان در اتمسفر برای چندین دهه، اگر نه قرن ها، باقی خواهد ماند. این بارگیری در جو زمین قابل بازیابی نیست و آن زمان قابل بازیابی نیست.»
تغییرات آب و هوایی به طور غیرقابل برگشتی تلاش بین المللی برای رسیدگی به مبرم ترین مسئله زمان ما را تضعیف کرده است. Buzbee گفت: «تغییر آب و هوا در نهایت یک بازی اعتماد است. «کشورهایی که آلایندههای خود را محدود میکنند، باید اعتماد داشته باشند که دیگران قدم برمیدارند و همچنین سهم خود را انجام خواهند داد. اما با عقب نشینی، آمریکا اعتبار خود را از دست داده است.»
بازبی، که ترامپ را «بدترین رئیسجمهور برای محیط زیست در تاریخ ایالات متحده» میداند، پیشبینی میکند که تأثیر زیستمحیطی دور دوم ریاستجمهوری ترامپ بهطور غیرقابل اندازهگیری مخربتر خواهد بود. او گفت: «آنها زمان دارند تا تمام عقبنشینیهای دوره اول را تمام کنند و از آنها دفاع کنند. من مطمئن نیستم که EPA و قوانین اصلی محیط زیست بتوانند در برابر این حمله مقاومت کنند.
در حالی که دولت در حال رقابت برای تکمیل عقبگردهای خود است، جنبش طلوع آفتاب اعضای خود را خانه به خانه فرستاده است تا خطرات انتخابات را به رای دهندگان منتقل کند. استفان اوهانلون، یکی از بنیانگذاران جنبش طلوع آفتاب، گفت: «جنبش ما با صدها هزار جوان در ایالتهای نوسانی در سراسر کشور صحبت میکند تا فرصتی را که ما برای سازماندهی و بسیج تحت مدیریت بایدن داریم، به اشتراک بگذاریم. بایدن اولین انتخاب بسیاری از جوانان نبود، اما او انتخاب روشنی است.
بیل مک کیبن، فعال و نویسنده، نکته دقیق تری را درباره پیامدهای زیست محیطی برکناری ترامپ بیان کرده است. مک کیبن گفت: «این مهم ترین انتخابات برای چند میلیون سال آینده خواهد بود توییت روز سهشنبه، بار دیگر ویدئویی از رئیس جمهور ارسال کرد انکار علم آب و هوا حتی در حالی که در جریان آتشسوزیهایی که دهها نفر را کشته و میلیونها جریب زمین را ویران کرده است.
جیمز هویت، سخنگوی EPA در پاسخ به پرسش The Intercept نظر زیر را ارائه کرد:
این داستان روایتی نادرست را پیش میبرد که ریشه در واقعیت ندارد. بر اساس این EPA، آلودگی هوا در این کشور 7 درصد کاهش یافته است، ما 61 سایت Superfund را از فهرست خارج کرده ایم، 40 میلیارد دلار در زیرساخت های آب سرمایه گذاری کرده ایم، بیشتر از مجازات های جنایی و مدنی نسبت به دوره اول دولت اوباما جمع آوری کرده ایم و در حال نهایی کردن یک پروژه هستیم. قانون نهایی سرب و مس همه تصمیمات نظارتی بر خلاف دولت گذشته مبتنی بر علم و قوانین قانونی ما هستند.
کارشناسان محیط زیست با تمام ادعاهای موجود در پاسخ EPA مخالفت کردند. النا کرافت، مدیر ارشد اقلیم و سلامت در صندوق دفاع از محیط زیست، در پاسخ به سوالی درباره کاهش آلودگی هوا، گفت که مشخص نیست میزان آلودگی هوا تا 7 درصد کاهش یافته است و افزود: «نمیتوانم حتی یک مورد هم فکر کنم. اقدامی که این دولت انجام داده است که منجر به کاهش انتشار گازهای گلخانهای میشود.»
در حالی که EPA بسیاری از سایت های Superfund را از فهرست خارج کرده است، اما این سایت را نیز دارد بزرگترین عقب ماندگی پروژه های ساختمانی بدون بودجه در سایت های Superfund در 15 سال. به گفته بتسی ساوترلند، که پس از 30 سال کار در EPA بازنشسته شد، آژانس در تلاش است برای کارهای انجام شده در دولت های قبلی اعتبار بگیرد. او گفت: «حذف از فهرست فقط یک تمرین کاغذی است که نشان می دهد یک پروژه در سال های گذشته تکمیل شده است. وی گفت: «این دولت بدترین رکورد را نسبت به دولت های قبلی از نظر تعداد پروژه های آماده ساخت و ساز دارد که آنها بودجه آن را تامین نکرده اند. آنها به جای درخواست بودجه مورد نیاز برای این سایتها، در واقع هر سال درخواست کاهش بودجه Superfund را داشتند.
ساوترلند همچنین گفت که تبلیغ قانون سرب و مس توسط آژانس غیرصادقانه بود: «قانون پیشنهادی سرب غلظتی را که باعث تعویض لوله سرب میشود کاهش نداد. و آنها سرعت مورد نیاز برای جایگزینی لوله های سربی را کاهش دادند.
در مورد مجازات ها، EPA داده های خود نشان می دهد که در سال مالی 2019، این آژانس کمترین تعداد بازرسی از آلاینده ها را در حداقل 18 سال انجام داده است., با حدود نیمی از بازرسی های انجام شده در یک دهه قبل. 2019 گزارش از پروژه یکپارچگی محیطی این روندها را مستند می کند و نشان می دهد که تعداد پرونده های جنایی محیط زیستی باز شده و آلاینده ها به شدت تحت فشار ترامپ کاهش یافته است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا