بوئنوس آیرس، آرژانتین: مرکز شهر بوئنوس آیرس، معروف به پلازا د مایو، برای چندین دهه محل اعتراض بوده است. اینجاست که مادران آرژانتینی "ناپدید شده" هر پنجشنبه بعد از ظهر راهپیمایی هفتگی خود را در میدان پایتخت آغاز می کنند.
آنها که به عنوان مادران پلازا د مایو شناخته می شوند، میراثی را در دفاع از حقوق بشر به ارمغان آورده اند که پیوسته با هم در اطراف میدان قدم می زنند تا به جهان نشان دهند که هنوز فراموش نکرده اند که در جریان آنچه بر سر عزیزانشان آمده است، چه اتفاقی افتاده است. جنگ کثیف آرژانتین.
مادران پلازا د مایو بخشی جدایی ناپذیر از تحقیقات و اکتشافات اخیر در مورد آنچه "جنایت علیه بشریت" نامیده می شود در بیش از 30,000 پسر و دختر گمشده تخمین زده شده است که بخشی از "ناپدید شدگان" در دوران حکومت نظامیان ارتش آرژانتین از سال 1975 بودند. 1983 تا XNUMX
"من به دنبال فرزندانم و فرزندان دیگران هستم، زیرا برای من دختر شما دختر من است، او کمی مال من است. بچههای من کمی مال شما هستند. و دختر کارمن، ماریا روزا زوریتا، در سن 25 سالگی، 1 نوامبر 1975 ربوده شدند.
اکنون پس از سه دهه، سرانجام عدالت در دادگاه های کیفری امکان پذیر است. به لطف تحقیقات انجام شده توسط خانوادههای قربانیان و فعالان حقوق بشر، دولت آرژانتین اکنون در حال بازنگری در گذشته تاریک خود با دادگاههای برجسته حقوق بشر دیوان عالی است، پس از حذف قوانین عفو در سال 2003 که اعضای دولت نظامی را از تعقیب حقوق بشر محافظت میکرد. سوء استفاده ها
موتور جامعه
دکتر رودولفو ماتارولو، کارشناس حقوق بینالملل و حقوق بشر میگوید: «ناپدید شدن افراد باعث فلج شدن جامعه شد.
"امروز ما هنوز اطلاعات کاملی درباره آنچه برای فرزندانمان اتفاق افتاده است نداریم."
- مارتا اوکامپو د وازکز،
رئیس مادران پلازا د مایو - خط موسس
در 30 آوریل 1977، چهارده مادر در میدان بزرگ مقابل ساختمان دولت تجمع کردند. دیکتاتوری مردم را از تجمع در مکان های عمومی منع کرد، بنابراین آنها شروع به قدم زدن در اطراف هرم در مرکز میدان کردند. از آنجایی که زنان بیشتری به این گردونه پیوستند، که از کلانتری ها، زندان ها، دفاتر قضایی و کلیساها بازدید کردند، اما پاسخی نیافتند، مادران با پوشیدن روسری سفید به نماد پوشک بچه های گم شده و «ناپدید شده» خود، شروع به شناسایی خود کردند.
مارتا اوکامپو د وازکز، رئیس مادران پلازا د مایو - خط موسس، میگوید: «امروز ما هنوز حقیقت یا اطلاعات کاملی درباره آنچه برای فرزندانمان اتفاق افتاده است نداریم. «چه کسی دستور داد؟ چه کسی آنها را اعدام کرد؟ سرنوشت نهایی فرزندان ما چه بود؟» او می پرسد.
هیچ چیز نتوانست مانع اعتراض مادران شود، حتی حملات فیزیکی یا تهدیدهای بی پایان. در سال 1977، سه نفر از مادران مؤسس و دو راهبه فرانسوی، که از تلاشهای مادران حمایت کردند، نیز بخشی از «ناپدید شدگان» شدند.
وقتی می بینم امروز چه هستم، شگفت زده می شوم. قبل از اینکه من یک بچه خجالتی گریه کننده باشم. من هیچ شعور سیاسی نداشتم. هیچ نوع هوشیاری نداشتم. تنها چیزی که برایم جالب بود این بود که بچه هایم خوب هستند. من از آن مادرهایی بودم که با بچه هایشان همه جا می رفتند. اگر برای جمع آوری پول در مدرسه رقصی ترتیب می دادند، من بودم که بلیت می فروختم. من در هر کاری که بچه هایم انجام می دادند شرکت داشتم. فقط زمانی هوشیار می شوید که چیزی را از دست بدهید. وقتی مادرها برای اولین بار ملاقات کردند، ما خیلی گریه می کردیم و بعد شروع به داد و فریاد و مطالبه کردیم و دیگر هیچ چیز مهم نبود، جز اینکه باید بچه ها را پیدا کنیم. مادر، مارگارت دی اورو در مصاحبهای گفت: حالا میجنگم، فریاد میزنم، اگر لازم باشد، هل میدهم، لگد میزنم، اما هنوز با خودم تعجب میکنم که چطور میتوانستم با آن همه تفنگ به سمت سرم به داخل ساختمانهای نظامی بروم.» با نویسنده، ژوزفین فیشر، برای کتاب "مادران ناپدید شدگان".
درد گذشته
آلفردو ایگناسیو آستیز، ستوان 22 ساله نیروی دریایی آرژانتین و افسر اطلاعاتی، با نام «گوستاوو نینو»، برادر یکی از ناپدید شدگان، به مادران پلازا د مایو نفوذ کرد. نفوذ آستیز برای چندین دهه آینده مادران و ملت را آزار خواهد داد. مادران می گویند که امروز هنوز "گوستاوو" جوان را به یاد دارند که در جلسات اعضای خانواده شرکت می کرد و با آنها راهپیمایی می کرد.
من به دنبال فرزندانم و فرزندان دیگران هستم.»
- مادر پلازا د مایو، کارمن روبلز د زوریتا
در سی امین سالگرد (30 دسامبر 8) ناپدید شدن مادران از کلیسای سانتا کروز، مادر پلازا د مایو، الیا اسپن، در مقابل سنگ یادبودی که به مادرانی که جان خود را از دست داده اند، زانو می زند. تصویر: Marie Trigona/WNN |
در 8 دسامبر 1977، مادران - استر بالسترینو د کاریاگا و ماریا یوجنیا پونس د بیانکو - به همراه هشت نفر دیگر به زور توسط مقامات نظامی هنگام شرکت در جلسه ای در کلیسای سانتا کروز در بوئنوس آیرس دستگیر شدند. آزوسنا ویلافلور، یکی دیگر از مادران مؤسس، نیز چند روز بعد در بیرون از خانه ربوده شد.
دو روز بعد، در 10 دسامبر، هشتصد و سی و چهار امضای مادران در یک آگهی طومار تقریباً تمام صفحه در روزنامه روزانه آرژانتین La Nacion چاپ شد. در این آگهی درخواست عدالت از مقامات آرژانتینی میشد تا پروندههای فرزندان گمشدهشان را باز کرده و بررسی کنند.
دو هفته پس از یورش مخفیانه به کلیسای سانتا کروز، تنها یک هفته پس از راهپیمایی بعدازظهر 15 دسامبر مادران پلازا د مایو، پنج جسد زن مرده در ساحل ریو د لا پلاتا (ریور پلیت) سرازیر شدند. ریور پلیت رودخانه وسیعی است که با آرژانتین و اروگوئه هم مرز است و به اقیانوس اطلس باز می شود.
سفارت آمریکا در بوئنوس آیرس در سال 15 (که در آن زمان طبقه بندی شده بود) گفت: «مادران یک شرکت بزرگ را در تظاهرات بعد از ظهر پنجشنبه خود در 1977 دسامبر برنامه ریزی کرده بودند، اما ربوده شدن اعضای گروه مادر تأثیر وحشتناکی بر حضور داشت. گزارش به وزارت خارجه آمریکا سفارت تصریح کرد: "یک برگه امضای اضافی برای آن طومار و همچنین 250 دلار از وجوه جمع آوری شده برای پرداخت هزینه تبلیغات در حین آدم ربایی گرفته شد."
در اوایل دهه 1990، در آستانه پیشرفتهای جدید در علم پزشکی قانونی، سرانجام امکان بازیابی و شناسایی DNA از بقایای اسکلتی فراهم شد. آزمایش ژنتیک به سرعت به ابزاری حیاتی در تحقیقات حقوق بشر در سراسر جهان تبدیل شد.
در سال 2005، از طریق تحقیقات دقیق پزشکی قانونی روی بقایای اسکلت، تیم انسان شناسی قانونی آرژانتین (EAAF)، توانست از DNA و شواهد پزشکی قانونی برای شناسایی چهار جسد شسته شده استفاده کند. بدون شک تصمیم گرفته شد. اجساد متعلق به سه تن از مادران بنیانگذار - آزوسنا ویلافلور، ماریا یوجنیا پونس و استر کاراگا، همراه با راهبه فرانسوی، لئونی دوکت بود.
هر جا که کار میکنیم، درد و فلج باورنکردنی را دیدهایم که ناپدید شدن برای یک خانواده ایجاد میکند.»
- مرسدس دورتی،
یکی از بنیانگذاران تیم انسان شناسی پزشکی قانونی آرژانتین (EAAF)
گمان می رود بقایای این چهار زن از هواپیماهای نیروی هوایی به اقیانوس پرتاب شده باشد. اجساد در سال 1977 در ساحل شسته شد و با نام "N.N" به خاک سپرده شدند. (ناشناخته ها) در گورستان شهرداری ژنرال لاوال، استان بوئنوس آیرس،» گزارش سالانه EAAF در سال 2006 توضیح داد. EAAF این چهار زن را از گورستان ژنرال لاوال نبش قبر کرد و آنها را بر اساس تجزیه و تحلیل انسان شناسی و ژنتیک شناسایی کرد.
«هرجا که کار میکنیم، درد و فلج باورنکردنی را دیدهایم که ناپدید شدن برای یک خانواده ایجاد میکند. بازیابی بقایای بدن برای از بین بردن درد گذشته کافی نیست، بلکه بخش بزرگی از شفا و نوع مهمی از جبران خسارت است. خانواده ها به آن نیاز دارند. مرسدس دورتی، یکی از بنیانگذاران EAAF گفت: در واقع، ما فکر می کنیم که اغلب اوقات بازیابی و شناسایی بقایای بقایای به اندازه کافی به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از روند غرامت تلقی نمی شود.
بیست و هشت سال پس از «ناپدید شدن» خود مادران مؤسس، در 8 دسامبر 2005، بقایای آزوسنا ویلافلور، ماریا پونس د بیانکو و استر بالسترینو د کاریاگا سوزانده شد و خاکستر آنها به افتخار در بوئنوس آیرس، پلازا د مایو به خاک سپرده شد.
شکستن دیوارهای معافیت از مجازات
از زمان دیکتاتوری خونین نظامی هفت ساله آرژانتین، مادران پلازا د مایو بیپایان به دنبال حقیقت، شفافیت و پاسخگویی بودهاند. امروز مادران موفق شده اند دیوارهای معافیت از مجازات را به عنوان نمادی گسترده بین المللی از اقدام غیرخشونت آمیز بشکنند.
کمیسیون بینالمللی گفت: قانون 1986، آرژانتین و قانون اطاعت مقتضی در سال 1987 "برای ممانعت از تحقیقات هزاران مورد ناپدید شدن اجباری، شکنجه و اعدامهای غیرقانونی که بین سالهای 1976 و 1983 انجام شد، زمانی که دولتهای نظامی در قدرت بودند، استفاده شد." حقوقدانان و عفو بین الملل در یک یادداشت حقوقی در سال 2003. این قوانین ضربه عمیقی به مادران پلازا د مایو بود که در برابر تلاش دولت برای استفاده از قوانین عفو برای عفو اقدامات نظامی و نقض حقوق بشر مقاومت کردند.
همانطور که جوانان امروز پرچم ما را به دست می گیرند، 30,000 "ناپدید شده" هرگز "ناپدید" نخواهند شد. آنها حضور خواهند داشت."
- بیانیه 2010 توسط مادران پلازا د مایو
آلفردو ایگناسیو آستیز، امروز که بین سالها عفو و دستگیری متناوب است، با یک نبرد شدید در دادگاه عالی مواجه است. او به همراه هفده افسر و مقام دیگر با تحقیقات مواجه است. علاوه بر جنایات فردی، دادگاه همچنین در حال بررسی اتهامات «جنایت علیه بشریت» است که بین سالهای 1976 تا 1983 در دانشکده مکانیک نیروی دریایی ESMA در بوئنوس آیرس انجام شده است.
مدرسه مکانیک نیروی دریایی ESMA که به عنوان بزرگترین و بدنامترین مرکز شکنجه در آرژانتین در «سالهای سیاه» این کشور شناخته میشود، با بیش از 5,000 نفر مرتبط بوده است که سرنوشت آنها را به بخشی از «ناپدید شدگان» تبدیل کرده است.
(اکنون) نورا کورتیناس، کمیسر حقیقت پلازا د مایو، گفت: «ارتش آزمایشاتی را تجربه می کند که فرزندان ما هرگز آن را نداشتند. پسر نورا، کارلوس گوستاوو کورتیناس، دانشجوی اقتصاد بود که در 15 آوریل 1977 بخشی از "ناپدید شدگان" شد.
از آنجایی که بسیاری از مادران اکنون در دهه 80 زندگی خود هستند، برخی نگران هستند که نخواهند دید دستگاه نظامی سابق آرژانتین مسئول جنایاتش باشد.
آنچه ما می خواهیم این است که محاکمه ها کمی سرعت یابد و مورد به مورد محاکمه نشود. و اینکه دولت مسئولیت کمک به پایان دادن به تهدیدات علیه شهود، قضات و وکلا را بر عهده می گیرد تا واقعاً بتوانیم بگوییم که عدالت در این کشور برقرار است."
من یکی از آن مادرانی بودم که با بچه هایشان همه جا می رفتند. اگر برای جمع آوری پول در مدرسه رقصی ترتیب می دادند، من بودم که بلیت می فروختم. من در هر کاری که بچه هایم انجام می دادند شرکت داشتم. شما فقط زمانی هوشیار می شوید که چیزی را از دست بدهید.»
- مادر پلازا د مایو، مارگارتا د اورو
مادر، اوکامپو د وازکز، که اکنون 81 سال دارد، دهه ها مبارزه و ناامیدی را پشت سر گذاشته است. اما او می داند که کمپین طولانی او برای یافتن حقیقت باید ادامه یابد. او فریاد زد: "من پایانی را نمی بینم."
اینس راگنی، مادری از استان جنوبی نوکوئن، میگوید: «ما مقاومت میکنیم زیرا جنایات بدون مجازات وجود دارد و سؤالاتی درباره ناپدید شدنها بیپاسخ مانده است. شعار مادر، "دیگر هرگز" توسط مادران با این امید پذیرفته شد که آرژانتین و سایر کشورهای منطقه از جمله برزیل، شیلی و اروگوئه که از دیکتاتوری نظامی نیز رنج برده اند، هرگز فصل های تاریک خود را در تاریخ تکرار نکنند. .
بچههای ما میخواستند زندگی کنند، اما زندگیشان از بین رفت. جوانانی که امروز در خیابان معترض هستند، بخشی از خاطرات فرزندان ما هستند.
همانطور که جوانان امروز پرچم ما را به دست می گیرند، 30,000 "ناپدید شده" هرگز "ناپدید" نخواهند شد. آنها (همیشه) حضور خواهند داشت."
_____________________________________________________
این ویدیوی تاریخی استیصال مادران پلازا د مایو را در روزهای اولیه مبارزات انتخاباتی آنها در دهه 1970 نشان می دهد. با دستیابی به خبرنگاران در سراسر جهان، اقدامات و صدای مادران شروع به روشن کردن وضعیت وحشتناک خانواده های "ناپدیدشدگان" در آرژانتین کرد.
_____________________________________________________
کمیسر حقیقت، نورا مورالس د کورتیناس، یکی از بنیانگذاران مادران پلازا د مایو، از انسانیت و حقیقت جهان ما در کمپین حقوق بشر اقتصادی اقتصادی مردم فقیر در کلیولند، اوهایو صحبت می کند. 15 جولای 2006.
______________________________________________________
برای اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع به آدرس زیر بروید:
- "ساختن پل های حافظه: مادران میدان مایو و سیاست فرهنگی خاطرات مادری"تاریخ و انسان شناسی، جلد. 15، شماره 2، مارگارت ای. بورچیانتی، ژوئن 2004
- "سیلوئت های ناپدید شدگان: حافظه، عدالت و حقوق بشر در آرژانتین پسااستبدادی" وینسنت درولیول، گروه دولت در دانشگاه اسکس با دانشگاه دنور، ژوئن 2009
- "کشف حقیقت: مصاحبه با مرسدس دورتی، یکی از بنیانگذاران تیم انسان شناسی پزشکی قانونی آرژانتین (EAAF)"، Veerle Opgenhaffen برای مرکز بین المللی عدالت فراملی، سپتامبر 2007
___________________________
مطالب تکمیلی این مقاله توسط شبکه خبری زنان - WNN ارائه شده است.
____________
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا