La
سازمان تجارت جهانی (WTO) یک نهاد متناقض است. آی تی
بر اساس مفهوم ظاهری "تجارت آزاد" بهبود یافته است
استانداردهای زندگی در سراسر جهان است، اما موافقت نامه های آن عمدتا در خدمت است
منافع شرکت ها در آمریکای شمالی، اروپا و کشورهای توسعه یافته
منطقه آسیا و اقیانوسیه (ژاپن، استرالیا، نیوزیلند). ساختار آن
امید به دموکراسی و مشارکت برابر را دارد، اما در
عمل، صحنه ی شدیداً اجباری سیاسی و
دستکاری اقتصادی معایب آن، به ویژه مزیت ناعادلانه
که کشورهای ثروتمند در مذاکرات دارند، مورد بررسی قرار گرفته است
در طول عمر هشت ساله خود. اما مقداری امید همیشه سوسو می زد،
به ویژه به این دلیل که سازمان از طریق آن تصمیم می گیرد
اجماع اعضای 146 دولت آن.
As
به نظر می رسد، رهبری سازمان تجارت جهانی در سیاتل چیز زیادی یاد نگرفته است،
اما آنها مطمئن شدند که اجلاس های دوسالانه آینده خود را در شرایطی که به راحتی کنترل می شود برگزار کنند
مکان هایی دور از معترضان سرسخت اجلاس نوامبر 2001
در دوحه قطر یکی از شاه نشین های عربستان برگزار شد
شبه جزیره ای که در آن آزادی بیان به شدت محدود شده است. این
کنفرانس سال در یک شبه جزیره باریک و تک جاده برگزار شد
کاملاً متشکل از هتل های استراحتگاهی در خارج از شهر کانکون،
که در شبه جزیره دورافتاده یوکاتان در مکزیک قرار دارد.
La
Cancún Summit (10 تا 14 سپتامبر 2003) یک بازی مجدد نبود
سیاتل، جایی که معترضان به خوبی سازماندهی شده بودند، هر دو در داخل کنوانسیون
مرکز و در خیابان های بیرون، همراه با نمایندگان دولت
تلخ از گستاخی میزبانان آمریکا، برای تعطیل کردن
دور جدید مذاکرات
تظاهرات در خارج
مخالفان
حداقل از 40 کشور به کانکون آمدند. اعداد بودند
کوچکتر از 50,000 موردی که برخی پیش بینی می کردند. اما سازمان دهندگان در زمین
همیشه می دانستند که چنین اعدادی بعید است محقق شوند. آنجا
تقریباً 10,000 تا 15,000 نفر در اوج بودند
اعتراضاتی که در مراسم افتتاحیه روز چهارشنبه، سپتامبر آغاز شد
10. راهپیمایی آن روز توسط Via Campesina، بین المللی سازماندهی شد
شبکه تولیدکنندگان کشاورزی در مقیاس کوچک رویداد هر دو بود
با روحیه و هوشیاری، زیرا شرکت کنندگان از گرانش آگاه بودند
از مشکلاتی که اکثر کشاورزان آنجا با آن مشغول هستند
در یک نبرد بازنده با یک سیستم تجارت جهانی تقلبی که حفظ می کند
قیمت کالاها به طور مصنوعی پایین است و کشاورزی غیرشرکتی را تضعیف می کند
هر کجا. اکثر راهپیمایان اهل مکزیک بودند، اما بودند
کشاورزان از غرب آفریقا، ژاپن، ایالات متحده، هند، جنوب
کره و بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین و کارائیب. کره ای
هیئت اعزامی به ویژه چشمگیر بود - متشکل از نزدیک به 200 نفر
مردم، که بیشتر آنها کشاورز هستند، همراه با گروهی از کره
کنفدراسیون اتحادیه های کارگری
La
کره ای ها دیگر راهپیمایان را با شارژ سنگر اصلی غافلگیر کردند
با یک قوچ کتک خورده گزارش شده که شبیه اژدها است. چند دقیقه
بعداً یک کشاورز کره ای به نام لی کیون هه از حصار بالا رفت
تابلویی که روی آن نوشته شده بود "WTO کشاورزان را می کشد" و خود را با چاقو زد
در قفسه سینه، انجام یک "خودسوزی". چنین خودکشی هایی
در میان کشاورزان کوچک آسیایی که پیدا می کنند رایج شده است
آنها نمی توانند معیشت خود را حفظ کنند (و در میان آنها بی سابقه نیستند
کشاورزان خانوادگی ایالات متحده). با خودکشی در نشست WTO، لی
قرار دادن سیاستهای کشاورزی جانبدارانه سازمان تجارت جهانی در
کانون توجه با ترحم غیرقابل انکار، حمله شدید به سازمان تجارت جهانی
تاثیر انسانی که هیچ کس نمی تواند آن را نادیده بگیرد.
راهپیمایی در نهایت کوچکتر از روز چهارشنبه بود، تا حد زیادی به این دلیل
اکثر کمپزینوها نمی توانستند این مدت طولانی در کانکون بمانند.
اما این یک ابراز همبستگی سازمان یافته بین دانشجویان بود
و کشاورزان گروهی از زنان از راهپیمایی رنگارنگ به سمت
سیم بری ها را به سنگر ببرید و به دنبال آن گروهی به رهبری آنها
کره ای هایی که به حصار طناب بستند و آن را پایین کشیدند. پلیس،
که چند صد یارد بالاتر از جاده موانع اضافی داشت، تحمل کرد
این اقدام به عنوان یک حمله نمادین به سازمان تجارت جهانی بعد از سنگر
سقوط کرد، معترضان نشستند و ادای احترام قدرتمندی را به نمایش گذاشتند
لی و مبارزه برای عدالت که برای آن جان خود را فدا کرد.
گرفتن پیام به داخل
In
علاوه بر اعتراضات در مرکز شهر کانکون و شهرهای کوچکتر
اقدامات در خیابان ها درست خارج از مرکز همایش، بسیاری
فعالان به صورت کاملا قانونی به محل جلسه نفوذ کردند.
با این حال، WTO حدود 980 سازمان غیردولتی را تأیید کرده است
آنها اجازه نداشتند به اتاق هایی که مذاکرات در آنجا در حال انجام بود نزدیک شوند
محل. همچنین بیش از 1,000 خبرنگار از رسانه ها استفاده می کردند
مرکز، که بانک های سخاوتمندانه ای از رایانه، چاپگر، دستگاه فکس،
و خطوط DSL تنها به 200 سازمان غیردولتی مجوز افتتاحیه داده شد.
اما حدود 30 نفر از آنها با ایستادن از این فرصت به خوبی استفاده کردند
دهان خود را با نوار سیاه پوشانده و تابلوهایی با پیام در دست دارند
مانند "WTO منسوخ" و "WTO غیر دموکراتیک،"
همانطور که مدیر کل سوپاچای پانتیچپاکدی صحبت کرد. ماموران امنیتی
منزوی شدند، اما آنها را سرکوب نکردند، بنابراین شعار "شرم،
شرم» در حالی که از سالن خارج شدند.
A
کنفرانس مطبوعاتی در مورد کشاورزی توسط معاون نماینده تجاری ایالات متحده
روز بعد دو بار توسط فعالانی که مخالف کشاورز را محکوم کردند، قطع شد.
سیاست های طرفدار شرکت های دولت ایالات متحده و سازمان تجارت جهانی. تعداد کمی
ساعاتی بعد، یک اعلان به فهرست تابلوی اعلانات ویدیویی چسبانده شد
در کنفرانس های مطبوعاتی آتی آمده است: «به دلیل یک حادثه در
۱۱ سپتامبر، سازمانهای غیردولتی دیگر اجازه حضور در نشستهای خبری را نخواهند داشت.»
La
گروه 21 کشور یا گروه 21 روز سه شنبه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند.
9 سپتامبر. وزیر خارجه برزیل، معاون وزیر بازرگانی
چین و وزرای بازرگانی از هند، آفریقای جنوبی، آرژانتین،
و کاستاریکا گرد هم آمدند تا عزم گروه را اعلام کنند
در طول کنفرانس کنار هم بمانیم. گروه تشکیل شده بود
در واکنش به انتشار یک مقام رسمی توسط دبیرخانه سازمان تجارت جهانی
پیش نویس متن» برای نشست کانکون. آن سند مبتنی بود
تقریباً به طور کامل بر اساس پیشنهاد مشترک ایالات متحده و ایالات متحده
اتحادیه اروپا و به دلیل نادیده گرفتن نگرانی ها مورد حمله گسترده قرار گرفت
کشورهای در حال توسعه از زمان نشست وزرای دوحه ابراز داشتند
جایی که شرایط «دور» مذاکره تعیین شد.
La
دستور کار گروه نسبتاً محدود بود - اصرار بر کاهش
یارانه کشاورزی کشورهای شمالی و دسترسی بیشتر
به بازارهای شمالی - و سخنرانان در کنفرانس مطبوعاتی
بر عزم خود مبنی بر عدم تسلیم در برابر انگیزه ها یا تهدیدها تاکید کردند
از سوی دولت های شمالی که برای از بین بردن وحدت آنها طراحی شده اند. را
هماهنگ کننده عملی این گروه، وزیر خارجه برزیل سلسو
آمورین گفت: «ما اتحاد خود را حفظ خواهیم کرد که آزمایش خواهد شد
بارها و بارها، از همین لحظه شروع می شود.» تاکید هم کردند
اهمیت حوزه انتخابیه ای که آنها نمایندگی می کردند - 63 درصد
از کل کشاورزان و 51 درصد از جمعیت جهان.
La
جدیت چالش ارائه شده توسط G-21 آشکار شد
با شدت کمپین راه اندازی شده توسط نمایندگان از
ایالات متحده و اتحادیه اروپا برای بی اعتبار کردن یا تقسیم این گروه و رشوه دادن به دیگران
کشورها متعهد شوند که به آن ملحق نشوند. اما در پایان کنفرانس
تنها تغییرات، خروج السالوادور، جناح راست آن بود
دولت با موفقیت رشوه داد و نیجریه و
اندونزی. البته جمعیت همه چیز نیست، اما اضافه کردن
اعداد و ارقام را پس از آن همسویی مجدد، G-20+ (همانطور که پیش آمد
نامیده شود) در نهایت بیش از 60 درصد از کل جهان را به خود اختصاص داد
جمعیت (لیست در 15 سپتامبر: آرژانتین، بولیوی، برزیل،
شیلی، چین، کلمبیا، کاستاریکا، کوبا، اکوادور، مصر، گواتمالا،
هند، اندونزی، مکزیک، نیجریه، پاکستان، پاراگوئه، پرو، فیلیپین،
آفریقای جنوبی، تایلند و ونزوئلا).
As
مذاکرات طولانی شد و پس از شکست مذاکرات، مقامات آمریکایی
گروه G-20+ را سرزنش کرد، هرچند به ندرت نامش ذکر شد. به گفته افرادی که
آخرین کنفرانس مطبوعاتی خود را دیدم، نماینده ارشد ایالات متحده، رابرت زولیک،
به وضوح توسط فروپاشی جنوب به رهبری به منحرف شد
گفتگوها تهدیدهای او برای تغییر تمرکز ایالات متحده به تجارت دوجانبه
معاهداتی مانند معاهده هایی که اخیراً با مراکش، سنگاپور منعقد شده است،
و شیلی، به نظر می رسد به احتمال زیاد به جلو، حتی اگر اتحادیه اروپا و WTO
مقامات می گویند که آنها سیستم جهانی را بیشتر پیچیده می کنند. ایالات متحده آمریکا
قبلاً در مذاکرات برای منطقهای به جلو حرکت کرده است
پیمان هایی مانند توافقنامه تجارت آزاد مرکزی ایالات متحده و جنوب
توافقنامه تجارت آزاد آفریقا ایالات متحده اهرم تقریباً نامحدودی دارد
در آن قراردادهای زیر منطقه ای و دوجانبه و می تواند مانور دهد
کشورها نسبت به مسائلی که حتی مطرح شده اند تسلیم شوند
در سازمان تجارت جهانی به عنوان مثال، شیلی متعهد شد که کنترل سرمایه خود را لغو کند.
که مدتها به عنوان الگویی برای کشورهای خواهان جنوبی معرفی می شد
اعمال کنترل بر سرمایه گذاری های خارجی "پول داغ".
که می توان به سرعت از یک کشور خارج کرد و به نشانه وحشت.
وسوسه انگیز
همانطور که ممکن است دولت های G-20+ را به عنوان قهرمانان جنگجو ببینیم
در مواجهه با امپراتوری های شیطانی شمال، ما نباید دید را از دست بدهیم
از این واقعیت که آنها همگی تشکیلات سیاسی هستند، بسیاری از آنها
آنها ناخوشایند یا حداقل به همان اندازه مستعد اعمال خودخواهانه و فاسد هستند
مثل خودمان دولت بنیادگرای فاشیستی هند نیست
احتمالاً در نتیجه رهبر بودن به یک مدل مترقی تبدیل می شود
در G-20+ و چین نمیخواهد مفهوم جدیدی از آن اتخاذ کند
حقوق بشر. در اواخر جلسه کانکون، وجود داشت
شایعات - هنوز غیر قابل اثبات - که برخی از کشورها در آن حضور دارند
گروه 20+، از جمله برزیل و چین، مشتاق یافتن راهی بودند
برای انجام نوعی معامله
A
می توان موردی را ایجاد کرد که مغلوب های واقعی، آنهایی که در اختیار گرفتند
موضع تعیین کننده ای که جلسه را متوقف کرد، همان هایی بود که در آن رخ داد
معروف به G-32 یا G-33 (برای ثبات آن را G-30+ می نامید). کشیده شده
عمدتاً از گروه ACP (آفریقا-کارائیب-اقیانوس آرام، از یک تجارت
پیمان بین اتحادیه اروپا و کشورهای صادرکننده فقیرتر)
G30+ معمولا توسط اندونزی نمایندگی می شد و موارد دیگری نیز داشت
با G-20+ همپوشانی دارد. اما بخش عمده ای از اعضای آن بود
فقیرترین کشورها، به ویژه در آفریقا. در تمایز از G20+
گروه هایی که به دنبال کاهش یارانه های شمال و دسترسی به شمال بودند
G30+ بر روی «محصولات ویژه» متمرکز شد
شناسایی طیفی از کالاهای کشاورزی، شاید متفاوت است
از کشوری به کشور دیگر، که دولت ها می توانند بدون آن از آن محافظت کنند
پنالتی
La
G-30+ وجهه بالای گروه دیگر را نداشت، اما از نظر سیاسی
اهداف آن حفظ وحدت در برابر فشار شدید است
از شمال - مشابه بودند و موفقیت آن حداقل به همان اندازه بود.
تلاش هایی برای اتحاد این دو گروه وجود داشت و گزارش می دهد که یک بزرگ
گروهی از کشورهای آفریقایی در آستانه پیوستن به گروه G-20 پلاس به عنوان یک بلوک بودند.
در نهایت آنها به موقع متقاعد نشدند، بلکه دو گروه
به وضوح از نظر استراتژیک همکاری می کردند. ایده خانه را از
کانکون همانطور که در نظر گرفته شده توسط G-20+ و G-30+ خواهد بود،
که جنوب در مذاکرات تجاری آینده به راحتی شکسته نخواهد شد
در سازمان تجارت جهانی و شاید دیگر مجامع نیز. حتی اگر همه "Gs"
منسوخ شدن در عرض چند ماه، این شبح است که خواهد شد
زولیک و همتای اتحادیه اروپا، پاسکال لامی، از این به بعد تسخیر می شوند.
آناتومی مرحله نهایی
In
در تحلیل کانکون، تعداد کمی از مفسران این مفهوم را زیر سوال برده اند
یکی از بلوک های جنوب مسئول "شکست" است
در کانکون ایده ضمنی، که توسط برخی به صراحت بیان شده است، این است
همه دولت های جنوبی به طور همزمان دستگیر شده اند
توسط "رادیکال ها" جوزت معاون نماینده تجاری ایالات متحده
شاینر در "NewsHour" PBS با جامائیکا رفت
رئیس مذاکره کننده، ریچارد برنال، گفت که فکر می کند در حال توسعه است
کشورها توصیه های ضعیفی از سازمان های غیردولتی مانند آکسفام دریافت می کردند. جدا از
دشنام جسورانه ای که برای رفتن به تلویزیون ملی و متهم کردن لازم است
یک مقام عالی رتبه از یک دولت دیگر که مناصب خود را وام گرفته است
و راهبردهای یک NGO، به نظر می رسید که شاینر از بینندگان می خواهد
قبول کنید که همه کشورهای جنوبی از مالی تا چین راضی بودند
استراتژی و سیاست گذاری خود را به آکسفام بسپارند.
این
نه این که همه دولت های G-20+ و G-30+ ناگهان بودند
آلوده به شور ضد امپریالیستی بیشتر آنها می خواهند بسازند
قراردادهای تجاری با ایالات متحده، اتحادیه اروپا و ژاپن - بسیاری از آنها ناامید هستند
این کار را انجام دهید تا ارز بیشتری دریافت کنید. اما با اذعان به اینکه سازمان تجارت جهانی،
و کل سیستم اقتصادی جهانی برای نگه داشتن آنها دستکاری شده است
نقش عرضه کنندگان نیروی کار ارزان و کالاهای ارزان در نهایت شده است
حتی برای وزرای تجارت و بازرگانی که آموزش دیده اند غیر قابل انکار است
در مدارسی مانند مدرسه اقتصاد لندن یا کهنه سربازان مکان ها
مانند بانک جهانی
چه
کسی فروپاشی را امیدوار کننده یا ناراحت کننده می داند، باید باشد
واضح است که موانع واقعی کشورهای شمالی بودند.
ایالات متحده پیشتاز باقی ماندن در امتیازات کشاورزی بود
و اتحادیه اروپا و ژاپن سنگرهای سنگاپور را برپا کردند
مسائل.” این عدم تمایل شمال برای دادن چیزی بود
زمین، نه اصرار جدید جنوب برای برخورد آشکار
و عادلانه، این مانع از پیشرفت به سوی توافق شد.
چه زمانی
WTO در سال 1995 و در اوج "اروگوئه" ایجاد شد
دور» مذاکرات تحت سازمان سلف، ژنرال
توافقنامه تعرفه ها و تجارت (GATT)، ایالات متحده و متحدانش با موفقیت
اصرار داشت که تعدادی از موضوعاتی که حذف شده بودند درج شود
از مذاکرات گات در میان آنها کشاورزی، ژنرال قابل توجه بود
توافقنامه تجارت در خدمات (GATS) - که در تجارت اعمال می شود
در همه چیز از بیمه گرفته تا تامین آب و تحویل پستی
و هنوز به طور کامل وارد عمل نشده است - و Trade-related Intellectual
حقوق مالکیت (TRIPS) یا حق ثبت اختراع که منبع آن بوده است
بحث بین المللی در مورد قیمت گذاری داروهای HIV/AIDS و
سایر داروهای نجات دهنده که می توانند با قیمت ارزان توسط تولید کنندگان تولید شوند
از ژنریک ها آخرین مناقشه موقتاً حل شد
قبل از Cancún با توافق بین داروسازی
صنعت و ایالات متحده، اتحادیه اروپا، برزیل، آفریقای جنوبی و کنیا - یک
این توافق به طور گسترده، هر چند نه به طور جهانی، توسط HIV/AIDS محکوم شده است
گروه های مدافع
La
شمول هر یک از آن مسائل که به استثنای
کشاورزی، بخشی از «تجارت» در نظر گرفته نشده بود،
در WTO جدید توسط بسیاری از در حال توسعه امتیاز قابل توجهی در نظر گرفته شد
کشورها. تدارکات دولتی، سیاست رقابت، تسهیل تجارت،
و سرمایه گذاری با موفقیت تا اولین اجلاس WTO به تعویق افتاد،
در سنگاپور برگزار شد (از این رو "مسائل سنگاپور").
هر چند
کشاورزی در این جلسه بیشترین توجه را به خود جلب کرد،
فقدان زمینه مشترک در مورد مسائل سنگاپور بود که منجر به این شد
میزبانان مکزیکی جلسه را پایان یافته اعلام کنند. در مورد آن مسائل،
G-30+ بر اساس شرایط توافق شده در اجلاس سال 2001 ایستاده بود
دوحه; این اتحادیه اروپا و ژاپن (و به طرز عجیبی، کره جنوبی بودند که در نوسان هستند
بین هویت شمالی و جنوبی) که موضعی تندرو اتخاذ کرد
و حاضر به تکان خوردن نشد.
In
دوحه، تحت فشار برای نشان دادن حمایت از ایالات متحده در
هفتهها پس از حملات 11 سپتامبر و ارسال یک «اطمینانبخش
پیام» به اقتصاد جهانی، کشورهای جنوب
با اکراه به یک اعلامیه مبهم کشانده شدند
"دور توسعه دوحه" مذاکرات - به این نام
به عنوان انگیزه ای برای جنوب، که گفته شد کشورهای ثروتمند
این اجازه می دهد تا نیازهای توسعه کشورهای فقیرتر وزن شود
شدیدتر از الزامات معمول سود شرکت در طول
این دور از مذاکرات در آستانه کانکون، بسیاری از مفسران
و مقامات کشور جنوبی شکایت کردند که شمال این کار را نکرده است
به وعده خود عمل کرد؛ زمانی که به کانکون رسیدند
بدبینی آن تعهد یک خبر قدیمی بود و حتی به سختی به آن اشاره شده بود.
دوحه
پس از چند بار تمدید فینال، در یک آشفتگی آشفته به پایان رسید
جلسه، در نهایت به 38 ساعت متوالی می رسد. خسته شدن
همتایان خود را از هیئت های کوچکتر و برنده تعدادی از
امتیازات، آمریکا و متحدانش بالاخره مجبور شدند یک امتیاز بدهند،
با پذیرش اصرار دولت هند بر مذاکره
در مورد "مسائل سنگاپور" - تلاش برای توافق
قوانین مشترک برای سرمایه گذاری، سیاست رقابت، تدارکات دولتی،
و تسهیل تجارت، و غیره
کشورهای عضو WTO با "اجماع صریح" تایید کردند.
تقریبا
هیچ کشور جهانی جنوب خود را به نفع افتتاحیه اعلام نکرد
مذاکره در مورد هر یک از آن موضوعات. ورود به کانکون، 70
کشورها در رد صریح پذیرش آنها پیوستند.
در طول جلسه این تعداد به 90 افزایش یافت
که هیچ کس احتمالاً نمی تواند استدلال کند که "اجماع صریح"
وجود داشت
La
جنبش توسعه جهانی، یک سازمان غیردولتی بریتانیایی، به وضوح بهتر می دانست.
اتحادیه اروپا می خواست که هر چهار موضوع پیش برود، بنابراین WDM نشان ساخت
نگهدارنده ها - گردنبندهای نایلونی که دارای تصویر شناسایی هستند
اعتبارنامه در جلساتی مانند سازمان تجارت جهانی - با عبارت "صریح
اجماع» به زبان های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، عربی و
هندی. آنها به طور گسترده توزیع شدند و موضوع یک
ممنوعیت در روز چهارم کنفرانس پرسنل امنیتی بودند
دستور به مصادره آنها در تمام ورودی ها برای چند ساعت، تا
کسی اشاره کرد که این عمل احتمالاً از یک مکزیکی عبور نمی کند
آزمون قانون اساسی
La
مردم WDM تنها کسانی نبودند که با لوازم جانبی وارد شدند. از جانب
از هیچ سندی از دولت نیجر که به نظر می رسید
برای ابراز علاقه به حمایت از مسائل سنگاپور، آغاز شد
در حال گردش به زودی مشخص شد که قدیمی و از سطح پایینی است
بوروکرات سپس توگو، کشوری کوچک با طولانیترین دوره سلطنت
دیکتاتور در قاره آفریقا، نشان داد که از آن حمایت خواهد کرد
مسائل جدید بقیه کشورهای آفریقایی توگو را رد کردند
ایستادن.
La
اتحادیه اروپا در موضع خود گیر کرده است. هرگز به این سوال که «صراحتا
اجماع،” پاسکال لامی، همراه با ژاپنی و کره ای خود
همتایان، اصرار داشتند که تعهد به آغاز مذاکرات در
مسائل سنگاپور باید در بیانیه نهایی گنجانده شود.
پیشنهاد لحظه آخری لمی برای کنار گذاشتن دو موضوع بحث برانگیز دیگر - رقابت
سیاست و سرمایه گذاری - کافی نبود. G-30+ و بسیاری دیگر
کشورها نیز موضع اتحادیه اروپا را یک موضع متکبرانه غیر قابل تحمل می دیدند
اخراج مواضع مشخص شده توسط اکثریت سازمان تجارت جهانی
کشورهای عضو پس از رایزنی سریع با شرکای آفریقایی خود،
هیأت کنیایی اولین کسی بود که گفت که ممکن است وجود نداشته باشد
سازش با لمی و یکی از اعضای هیئت اعزام شد
مرکز رسانه به انبوه خبرنگاران بگوید: «این است
بر فراز."
معنی آن چیست؟
La
ساده ترین ارزیابی این است که به معنای عدم تغییر در وضعیت موجود است:
دور در حال حاضر به بن بست رسیده است، اگرچه تلاش هایی وجود خواهد داشت،
هر چند کمرنگ باشد، برای احیای آن در ژنو در ماه های آینده. آی تی
به معنای نشست بعدی سازمان تجارت جهانی است که در اواخر سال 2004 برای هنگ کنگ برگزار می شود
یا اوایل سال 2005، می تواند آخرین نفس دور دوحه باشد. سازمان تجارت جهانی
ممکن است بیشتر به یک نهاد اداری تبدیل شود که معاهدات را تفسیر می کند
و قضاوت در مورد اختلافات، به جای میزبانی مذاکرات.
برای
دولتهای شمالی میتوان آن را بهعنوان انکار شدید آن در نظر گرفت
تاکتیک های مذاکره اجباری که آنها از کشورهای جنوبی استفاده کرده اند
برای اولین بار وارد گات شد. تماس هایی از بسیاری از نقاط وجود داشته است
اروپا برای استعفای لامی دیدگاه متفاوتی توسط
La اکونومیست، هفته نامه انگلیسی کلاس های نخبگان. برای
ویراستاران آن، کانکون واضح ترین نشانه کشورهای جنوبی است
صدای خیلی بلندی داده شده است این توصیه می کند که از رهبری پیروی کنید
دولت بوش، با کوبیدن قاطعانه خود به آفریقا
درخواست برای نمایندگی هیئت مدیره کمی گسترش یافته است.
برای
دولت های جنوبی تقویت کننده مثبت این انگیزه است
تا در نهایت از استثمار شمال امتناع کنند. برای افراد در هر دو
شمال و جنوب، خبر خوبی است. یعنی شانس بیشتر
برای صلح، تجارت منصفانه، معیشت مناسب، کرامت، غذای سالم،
یک محیط زیست پایدارتر و یک حس جهانی همبستگی. برای
جنبش عدالت جهانی، کانکون جای خود را در این جنبش می گیرد
فهرست افتخاری از پیروزی ها که شامل سیاتل و انجماد است
موافقتنامه چندجانبه سرمایه گذاری (MAI) در سال 1997-98. از قضا،
این تلاش برای احیای MAI در قالب سنگاپور بود
مقررات سرمایه گذاری که سرنوشت کنکون را مهر و موم کرد
گفتگو
کانکون
باید به عنوان یک پیروزی بزرگ برای جنبش عدالت جهانی تبلیغ شود،
حتی اگر نتیجه دقیقاً نتیجه مستقیمی نبود
تلاش های جنبش با این حال، عزم مذاکره کنندگان دولت
در کانکون ایستادگی در برابر پلوتوکراسی شمالی بدون شک بود
ایجاد شده، تا حدی، و به طور قابل توجهی توسط فشار نصب شده تقویت شده است
توسط جنبش از خط مشی ها در سازمان ها تمرکز کنید
جنوب جهانی، شبکه جهان سوم، ActionAid، و بله، آکسفام،
به تظاهرات خیابانی روشن، شجاعانه و مداوم که اعلام می کنند
یک باور پایدار به "مردم قبل از سود"، جنبش
برای پیروزی در کانکون ضروری بود.
If
حرکت می تواند حرکت و فشار را حفظ کند، ممکن است اینطور باشد
آغاز یک تغییر مثبت در نحوه برخورد دولت ها
جنبش های اجتماعی، با تشکیل دهندگان خود، و با کسانی که
مردم خود را استثمار کنند. حتی ممکن است شروع یک سیاست باشد
تغییر پارادایم خیلی ها برای آن کار کرده اند.
خواندن
جنبش تسلیم وسوسه سرخوشی می شود، باید باشد
گفت که تاریخ نشان می دهد که آماده شدن برای خیانت و
خرید آف ایده خوبی خواهد بود. اما این را هم باید گفت که وجود دارد
نشانه های دیگری از تغییر مثبت هستند. در همان هفته به عنوان
در جلسات کانکون، آرژانتین توانست بر سر یک قرارداد جدید مذاکره کند
با صندوق بین المللی پول برای برنامه ریزی مجدد بدهی هنگفت خود به این موسسه.
با اعمال قدرت خود به عنوان یک بدهکار بزرگ (زمانی که به بانک بدهکار هستید
100 دلار، مالک شماست. وقتی 100 میلیون دلار به بانک بدهکار هستید، مالک آن هستید)
و از حمایت همسایگان خود و دیگران، آرژانتین برخوردار است
با موفقیت در برابر اکثر خواسته های کلیدی صندوق بین المللی پول از جمله مقاومت کرد
افزایش چشمگیر نرخ های آب و برق و افزایش تصرفات وام مسکن.
چنین چانه زنی موفق عملاً در صندوق بین المللی پول شنیده نشده است
و همراه با اخبار کانکون، نشان می دهد که چه زمانی
قدرت افکار عمومی بر دولت ها و دولت ها اعمال می شود
گاهی اوقات از مردم خود دفاع خواهند کرد - و مراکز
می توان بر قدرت متمرکز شمال غلبه کرد.
در نهایت،
همه نگاه ها به میامی معطوف می شود، جایی که وزرای تجارت و امور خارجه از اطراف در آن حضور دارند
نیمکره غربی در اواسط نوامبر برای ادامه مذاکرات گرد هم می آیند
در مورد FTAA موفقیت مستمر در آنجا برای حفظ حرکت ضروری است
از کانکون "زنگ" در مورد این رویداد در سراسر شمال
جوامع فعال آمریکا احتمالاً پر سر و صداترین هستند
از سیاتل بوده است و چند روز بسیار جالب را وعده می دهد (نوامبر
17-22). کلید میامی، از دیدگاه خودی، این است
موضع دولت برزیل با جدید برزیل
رئیس جمهور، لولا داسیلوا از حزب کارگران، دلایلی وجود دارد
برای خوش بینی اما لولا در مورد خواستن نیز صداهای نگران کننده ای به راه انداخته است
تا سال 2005 FTAA برقرار شود، حتی همانطور که سیگنال های دیگر نشان می دهد
تمایل به براندازی طرح فعالان برزیلی نامطمئن هستند
در مورد اینکه لولا سرانجام در تجارت با ایالات متحده کجا خواهد آمد
این بار خطرات بسیار زیاد است: میامی چیزهای زیادی در مورد آن به ما خواهد گفت
آینده جهانی شدن
سورن
آمبروز با صداهای جدید در مورد جهانی شدن است/50 سال کافی است
شبکه. عکس
در این مقاله توسط Orin Langelle.